别墅内，

一个看上去五十岁左右，大腹便便的男人从楼梯上缓慢地走下来。他穿着酒红色法兰绒的家居服，光亮的布料让他看上去像是一颗熟透的苹果。

“嘿，让我瞧瞧，这不是我们阿特丽斯的大英雄吗？好久不见，布鲁斯，一切都还好吗？”男人用略带调侃的语气说道。

“很高兴见到你，迪克，你今天看上去气色不错。”布鲁斯用力和对方握了握手，回应道。

“托该死的糖尿病的福，我才能提早退休。我可不想整天对着兰迪那张假装正义使者的脸。”迪克伸出手示意布鲁斯和他一起到旁边的客厅去。

迪克的房子装修得富丽堂皇，彰显着他在小镇上的威望。推开红色对开式入户门，便能看到双向环形楼梯从二楼延伸下来，地上的整张虎皮地毯据说是迪克当年打猎时的战利品。

左手边是会客厅，一道拱门连接着一间可以同时容纳十几人的餐厅，墙上挂着雄鹿和棕熊标本的头颅。右手边则是一间暗红色的书房，站在门口就能看到占据房间一半墙壁的书架。房间里的家具虽然有些老旧，但依然散发着独有的光泽。墨绿色金丝边的灯绒双人沙发，看上去像是专为圣诞节设计的特定款。

“我听说贝拉要回镇上工作了。”迪克倒了一杯红酒递给布鲁斯说道。

“是的，她在电话里和我提过这事。”布鲁斯接过酒杯，平静地回应道。

迪克给自己也倒了一杯酒，拄着拐杖走到沙发上坐下，如释重负地松了一口气。可以看出，他肚子上的重量已经对他的行动造成了不少麻烦。

“这挺好的，她和海丽一直相处得不错。不是吗？我听说她被安排在韦恩以前工作的那栋办公楼里。”迪克轻轻抿了一口酒，手悠閑地搭在沙发靠背上，另一只手放在大腿上，悠閑地拍打着。

“只是负责处理一些简单的文件，她要学习的还有很多。”布鲁斯说着喝了一口红酒。

“听说又有一个倒霉蛋在查4号案，不过……”迪克的话被电视机里传来的新闻打断。

“目前我们没有任何证据可以证明他们曾经直接参与过当年的案情，案件会持续调查，但在找到直接性证据前，他们不应该呆在牢里。”电视里传来兰迪的声音。

“兰迪先生，听说当年案件的物证中没有提取到与现场吻合的DNA，是这样吗？”一个记者问道。

“经过我们多方面的调查，阿特丽斯4号案件，存在诸多疑点。现决定将汤姆·文森特、乔治·怀特和安娜·泰勒假释出狱。”兰迪在记者会上宣布道。

压力

“现决定将汤姆·文森特、乔治·怀特和安娜·泰勒假释出狱。”

新闻发布会后，一瞬间布鲁斯成了所有人的目标。

海伦花店门外被记者们围得水洩不通，报社、杂志、各种媒体纷纷前来探询，他们都想要知道这个陈年旧案的最新进展。

在阿特丽斯警局内，布鲁斯的情绪已经被这突如其来的新闻发布会被逼到了极限。他的声音充满了愤怒和不安，他朝着朱迪咆哮：“有人可以保证现场所有的DNA证据都被保存和检测了吗？我是说所有的！”

自从新闻发布会后，他的生活彻底被搅乱了。家里和花店被记者媒体围得水洩不通根本没有办法正常经营，小镇上的每个人都认识他，他根本无法出现在大街上。这一切使他无处可逃，最终不得不求助于朱迪，希望她能够尽快解决这个麻烦，同时也希望利用他在警局里仅存的人脉，打探案件的最新进展。在布鲁斯看来，案件不可能有其他新的进展，这其中一定有自己不知道的事情。

朱迪耐着性子劝说道：“布鲁斯，你要面对现实。这件案子有太多的疑点，我们必须重新调查，不能让真正的兇手逍遥法外。”

布鲁斯的愤怒没有因为朱迪的话有所减弱，他挥了挥手，不耐烦地反驳：“还有什麽好查的？如果他们没做过，为什麽要认罪？”

朱迪的目光冷静而坚定，她的声音充满了质疑：“这也是我要问你的问题。我看过案件的记录，所有嫌疑人在最开始都不承认犯罪事实，但后来他们的供述却与案件完全吻合。布鲁斯，你对他们做了什麽？”

布鲁斯的表情瞬间僵硬，他的声音低沉而带着愤怒：“我只不过做了一名警察应该做的事情！”

朱迪的语气也变得强硬起来：“可你当时还不是一名警察，并且现在也不是！”