夏日倒数计时器(89)
导师建议她再找一个更年长的女性作访谈,来填充她片子里的厚度。
最后还是陈奶奶帮她联系上了镇里的另外一个李奶奶。
李奶奶的年纪比陈奶奶还大,好几年前眼睛就瞎了,但也有大几十年的刺绣经验。
唯一的问题出在语言上,李奶奶说的是丰水话。
其实在她来丰水之前,特地找过江城的朋友带她突击了几个月江城方言,江城市下不同县城方言虽然大差不差,但具体的语调上还是有区别的,更别说自己这个半吊子了。
李奶奶讲话电脑上识别不出来不说,她自己也是连蒙带猜的,所以采访时她必须要带上李奶奶的孙女。
但在她整理文字资料方便后期拍字幕的时候,好多方言具体是什么字,连她们自己也说不清楚,她的进度也因此卡住。
晚上吃饭时,江怀序突然问起:“你会说江城话吗?”
她记得池昭说过自己的汉族人,当地的方言他可能也不清楚,但现在她有些病急乱投医,所以也只是试探着问问。
池昭顿了一下,点了点头:“会一点。”
他是汉族人,但从小在丰水长大,会说一些丰水话也不奇怪。
江怀序觉得简直是意外之喜,当即连饭也不吃了,从房间里把电脑抱出来。
她将进度条拉到一帧:“这个词是什么意思,我没有找到是什么字。”
李奶奶年纪大了,说话有些含混,池昭听完思考了一下:“应该是‘蹙金绣’,但是现在基本都叫‘盘金绣’,所以你可能没找到。”!!!
太万能了池昭,简直是居家旅行,工作生活必备的全能型人才。
这么多天困扰她的问题一下子就被解决,江怀序继续得寸进尺:“那以后我还能问你吗?”
她最近确实是着急需要把这些文字稿整理出来,所以也不完全是为自己的私心。
池昭点点头:“我最近都修车厂,你需要的话可以去找我。”
Yes!
搞定字幕,单独接触,一举两得!
第二天江怀序就美滋滋地带着电脑去他的修车厂了,其实也可以把问题都攒起来等晚上回来一块问他,但是江怀序还是想和他待在一起。
池昭特地给她搬了一张桌子,还不知道从哪找来的人体工学椅。
“椅子是什么买的?”江怀序坐进去,腰被拖了起来,好像是不那么容易累了。
“没几天,刚好看到就买了。”
其实从她说腰酸的那一天就买了,只是后来碰上了祝炎节,江怀序说喜欢他,那两天光想着怎么躲她了,也就没好意思给她换椅子,一直拖到现在。
“你在这工作吧,有事就叫我。”池昭带上了焊接面罩往工作区走去。
隔着一架车,池昭心不在焉地给车换着零件,一边时不时地用眼睛偷瞄着不远处的江怀序。
她工作时进入状态总是很快,来之前脸上喜滋滋地说是来看自己,其实对着电脑连头都不会抬。
她带着银边眼镜,专注地盯着电脑屏幕。
屏幕上的光照在她的脸上,明明素面朝天,但也漂亮精神得让人挪不开眼,早上梳理整齐的头发被她抓得乱糟糟的,时不时有几根发丝被电风扇吹着拂过她的脸,应该是挠得有些痒,她总蹙着眉。
这样的江怀序,比她穿着精致漂亮的套装时更柔软,也更有生活气息。
但好像无论她什么样,都能轻而易举地让他心动。
池昭低下头,自嘲了一声。
江怀序推了推眼镜框,活动了一下脖子。
说是来修车厂方便问池昭问题,但真在池昭工作时江怀序也不好意思打扰他。
她把一段视频里自己找不到正确对应文字的地方都标注出来,静静地等着池昭工作完。
就在这时,闻照月发来了一段语音,鉴于她最近经常“口无遮拦”,江怀序连忙从包里翻出蓝牙耳机,再点开她的语音。
闻照月应该在外面,微信语音里的声音听上去遥远而空旷,江怀序有些听不清,把声音调大了些。
【追人到什么进展了啊?】
她心虚地抬头,刚好和池昭的视线对上。
第39章 破绽
池昭拿着扳手的手一顿,扬了扬眉:“有问题要问?”
江怀序没顾得上回微信,立马端正态度,将手机放到一遍,像小学生请教老师题目一样点点头。
池昭用挂在脖子上的毛巾随意地擦了擦额头和颈间的汗水,走了过来。
修车厂没有空调,唯一的电风扇又放在江怀序面前,他身上汗津津的。