(历史同人)大秦地府日常(1346)
“这就是你说的,世代都是我秦人?”
侍者:……
体内芯片自带翻译功能,外国大汉普利森听到耳朵里的是英语,能听懂。只是“大秦”的英文本来就是音译后经过演变的“China”,导致他没意识到历史大秦和华夏国的区别。
——或许有人会问,秦朝的英文不是Qin dynasty吗?秦王朝。
但问题在于,说话的是秦人。
古人一般不会称自己的朝代是某朝,而是直接大加上国号。Qin dynasty明显是后人对秦朝的称呼,秦人自己当然不会这么说。
AI系统机智地在翻译时考虑到了时态问题,谨慎地将词语换成了China。而且发音还不是“拆那”,而是元音演变之前的“秦那”。
这样的发音在如今很多国家还保持着,普利森了解一些,知道是华夏国的意思。
普利森挠了挠头,心里腹诽怎么进入了一个华夏的副本。都是外星人制作的副本了,为什么还要用蓝星的内容?
不过他也听懂了侍官的质疑,怀疑他不是纯血华夏人。
哦,上帝,他当然不是华夏人!
但他不能说,因为这个副本里是真的会死人的,他还不想死。所以他得想个借口糊弄过去,比如说自己有白化病,所以头发才是黄色的。
侍官勉强接受了黄头发的借口。
但他随即指出:
“你的眼睛为什么是绿色的?”
普利森这下没辙了。
旁边一个明显来自东方的女孩或许是看在同为蓝星人的份上,热心地帮忙解了围。
她似乎了解一些秦国历史:
“回禀长官,我这位同伴他祖上有胡人血统。虽然并非纯粹的秦人,不过我听闻朝中还有来自羌胡的将军。他们和六国余孽并非一路人,还请长官明察。”
提及朝中的羌族将军,侍官面色微变。他很快揭过了这一茬,没有继续揪着普利森的外形不放。
毕竟六国人也没有金发碧眼的,他这纯属找茬。
最后侍官只能冷哼一声:
“他规矩学得太差了,居然当着外人的面搔首。把他带去学学规矩,这样的是不能去贵人跟前侍奉的。”
普利森就这么被单独领走了,不知道接下来会面对什么挑战。
有了普利森在前面吸引全部火力,接下来百人队伍里的其他外国人倒是没再受到盘问。
可是外国人解决了,还有外星人呢。
侍官很快转悠到一个头生羊角的外星人跟前,大惊失色,指着他脑袋上的羊角,质问这是何方妖孽。
在场的华夏人低眉敛目地听着,他们早就料到会有这一出。外国人还好糊弄,外星人是真的救不了。
也怪他们倒霉,怎么偏偏进入了古代王朝副本,星盟故意的吧?
方才开口的女生和身边的兵哥哥飞快交换了一个眼神,很快又乖顺地站在那里垂首不动,免得被指责规矩不好。
本考场只有三个华夏人,一男一女两位军人,还有这个女生是民间考生。不远处隔着几个身位的,应该是来自棒国和东瀛,人数反而比他们多些。
东方面孔加起来才十个。
侍官惊恐地叫来侍卫把那些明显不对劲的外星人拖走,说要将妖孽处死。外星人们立刻意识到大事不妙,飞快想办法自救。
不多时,有几个可以变回完全态兽型的就趁乱挣脱了桎梏逃走了。找到个角落变成小动物,窜进了附近的珍兽园里。
珍兽园最近正好进了一批小兽,新来的侍人并不知道里头混入了外来兽。他们耐心地将所有珍兽安顿好,完全没发现不对劲。
剩下几个变不了兽型的,只好暂时躲藏起来。宫殿中地形复杂,他们或许不会被发现。
最终,考生队伍里剩下的外星人都是看起来正常的。哪怕有人依旧拥有兽类特征,也是藏在衣服里看不见的那种。
侍官很快忘记了之前的鸡飞狗跳。
他还算满意地点了点头:
“不错,接下来你们就分散去各宫侍奉吧。”
他拿过竹简查看哪些宫内需要进人。
三个华夏考生被分开了。
男军人被派去了少府,说那边缺个帮忙搬东西的。看他人高马大,正适合去给宫中库房当苦力。
女军人被派去了太子身边,说太子喜爱长相好的侍从,哪怕只是过去洒扫庭院的也得相貌养眼。
这导致不少人都偷偷看过来,眼里全是同情。他们怀疑太子是个色胚,太子宫里的侍女肯定都是太子的姬妾。
——其实太子只是单纯的颜控而已。
民间女生被派去了章台宫,在陛下身边听差。因为她看着柔柔弱弱的就不像刺客,陛下一只手就能制住她。
女生:……
万万没想到自己能接近秦朝皇帝的原因是太过柔弱一看就不能打。