换嫁后,大力美人发家致富养崽忙+番外(340)
门卫还是以前那位大爷,他对这个大力女子印象很深,很快就给她放了行。
关幼霜示意顾如意把三轮车开进去,停在车间前面的卸货处。
她昨晚就和杨言通过电话,刚才门卫大爷也给杨言办公室打了电话,可是,好几分钟过去了,还是不见杨言的踪影。
关幼霜没法,打算去杨言办公室,才刚走到楼梯口,就看到杨言急匆匆地出来了。
“对不起啊幼霜,刚才有点事耽搁了。”
“没事啊,杨厂长,现在验货吗?”
“先不急。”杨言摆摆手,突然,他眼前一亮,说,“幼霜,我记得你好像会英语是吧?”
“会一点点。”
“太好了。”杨言打了个响指,“你随我来。”
*
杨言办公室。
一个金发碧眼、年约三十岁的外国人正坐在沙发上。
“幼霜,就是这个人,今天早上来厂子的,我略微听懂了几个单词,但还是没听懂他想干什么,你问问他是不是要买我们的地毯。”
关幼霜点了点头,微笑着走向外国人,用流利的英语说道:“Hello,MayIhelpyouwithanything”(你好,我能帮您什么忙吗?)
外国人顿时眼前一亮,惊讶地看着关幼霜,随后露出了感激的笑容:“Oh,thankyou!I‘mheretodiscussapotentialbusinesscollaboration.WeareveryinterestedinthetraditionalChineseembroideryandwouldliketoplaceanorder.”(哦,谢谢你!我来这里是想讨论潜在的商业合作。我们对中国传统刺绣非常感兴趣,想要下订单。)
什么?
对传统刺绣感兴趣?
这不是他们刺绣厂的潜在顾客吗?
第258章
足足20万
生意来了,关幼霜心里乐开了花。
她道:“That‘swonderful.Couldyoupleasetellmemoreaboutyourrequirements”(那太好了。您能详细告诉我您的需求吗?)
外国人详细说明了他们的需求和对刺绣产品的期望,关幼霜一边认真听,一边回应着。
她的专业和流利的英语让外国人感到非常放心,双方的交流变得顺畅而愉快。
谈话结束后,关幼霜向杨言说明了对方的来意。
杨言也挺惊讶的。
之前,幼霜说过要把传统刺绣元素与地毯做个结合,他就在各大电视台上投放了广告,没想到,竟然吸引到了外国人。
外国人嘛,使劲赚他们的钱就行了。
“这不正好嘛,你告诉他,咱们有成品,这就带他去看你们送上来的货。”
他们带着外国人走下楼,来到三轮车边。
顾如意从来没见过外国人,不由得多看了几眼,甚至都忘了帮关幼霜解开绑地毯的绳子。
直到关幼霜准备自己动手,他才反应过来,迅速地开始卸货。
关幼霜拿起一张地毯,打开塑料袋的封口,小心翼翼地展开地毯,
那一瞬间,杨言和那外国人都被眼前的景象惊艳到了。
地毯上栩栩如生的牡丹花,色彩斑斓,针脚细腻,层次分明。
外国人目不转睛地盯着地毯,激动地说道:“Thisisabsolutelystunning!Thecraftsmanshipisincredible.Ihaveneverseensuchbeautifulembroideryinmylife.”(这真是太惊人了!工艺太不可思议了。我一生中从未见过如此美丽的刺绣。)
关幼霜微笑着看着外国人,对他解释道:“ThepeonyisaveryspecialflowerinChineseculture.Itisoftenreferredtoasthe'kingofflowers'andsymbolizeswealth,prosperity,andhonor.”(牡丹在中国文化中是一种非常特别的花。它经常被称为‘花王’,象征着财富、繁荣和荣耀。)
然后她又解释了中国历史上以及文学作品中对牡丹的赞美。
外国人点了点头,显得非常感兴趣:“That‘sfascinating.So,it’smorethanjustaflower;itcarriesalotofculturalsignificance.”(这真是太有趣了。所以,它不仅仅是一朵花,还承载了很多文化意义。)
关幼霜微笑着点头。
外国人盯着地毯看了好半天,当场就要了那100张地毯,并表示愿意下大订单,希望能进一步合作。
杨言跟听天书一样听了半天,突然,幼霜告诉他,说这外国人打算买这100张地毯,问他多少钱?
“太好了,你告诉他,一张2800。”
“会不会太贵了呀。”
“就要贵啊,不贵咱们怎么赚钱,他们找上门的,说明他们对咱们的产品感兴趣,当场要货,说明他们看上货了,这时候不多要点,更待何时,你就放心地要。”
好吧,无奸不商。
关幼霜如实说了价格。
本来以为那外国人会讨价还价,谁知道人家立马就同意了,搞得杨言都觉得自己价格要低了。
关幼霜也懵了。
“快让他回办公室签合同,免得待会反悔。”扬言说道。