会哭的人有糖吃(快穿)(150)
因为走得急,三个人买的机票没能买成连座,甚至连头等舱都没买到。最终,宁清柠和Adam在49A、B;而何现的位子在56L。
为了宁清柠少受点罪,Adam主动提议两人换座,让小少爷靠窗。
49c座位上是个身材瘦弱的女子,三十多岁的模样,神色憔悴,一登机就戴上眼罩,闭了眼。
而宁清柠整个人就像烈日下蔫了的小草,无精打采的,乘务人员端上来的甜品看也不看一眼。
Adam关切问:“Are you not feeling well,my boy?” (我可爱的男孩,你不舒服吗?)
闻言,宁清柠旁边的女子动了一下,神色不耐烦。
宁清柠双手交叉环住自己的胃,眼里闪烁着生理性泪花,想开口回答,喉结剧烈滚动一下,呕吐感从胃深处袭来。
有些狼狈地捂住自己的嘴,无法说话的小少爷,只能委屈巴巴地看向Adam。
Adam想安慰一下他,抬起的手在想起小少爷排斥身体接触后放下。
他问:“Do you have any medicine for motion sickness? ”(你带晕车药了吗?)
小少爷摇了摇头,然后发现这样的动作有歧义,连忙又尝试着张口:“No,I…”(不,我是想说…)
“You don't know,”(你不知道,) Adam帮他补全。“Don。y, I didn't misunderstand..”(别担心,我没理解错。)
“I only just realized , I asked an unnecessary question.”(我只是刚刚才意识到,我问了个显而易见的问题。)
小少爷眨下眼睛,正好遮住一闪而过的不好意思:“Thanks for knowing me.”(谢谢你了解我。)
“Nothing."(没什么)
“I'll go ask the flight attendant for you.”(我去为你问问空姐)
Adam话音刚落,一板晕车药被用力“啪”一声被按在Adam的用餐桌上。
女子坐起身子,怒气冲冲,开口不饶人:“Will you two fucking gays have some class and shut the fuck up?”(你们俩gay能tm有点素质tm闭上嘴吗?!)
宁清柠连忙做个示意Adam安静的动作,那双饱受晕机折磨的双眼不似先前有神,写满了歉意。
但Adam显然被女子不留情的话激怒了:“What are fucking you saying nonsense?”(你在说什么疯言疯语?)
“Gay?This word is a double insult to me and my future girlfriend!”(这个词是对我和我未来女朋友的双重侮辱!)
女子冷哼一声:“There's nothing more insulting to a little girl than being with a gay guy like you。”(和你这种gay装直的人在一起了才是对人家小姑娘的最大侮辱。)
两人你一句我一句,声音越来越大。
Adam:“Is there something wrong with your eyes? I'm a race car driver. I'm a real man.”(你眼睛有毛病吗?我可是赛车手,是个货真价实的真男人。)
那女子:“Man? Men are not good things.”(男人?男人可不是什么什么好东西。)
旁边已经有别的乘客不时往这瞟一眼,吵架的两人却丝毫没注意。
Adam还要再反唇相讥,一向低沉的声音此刻扬到最高:“Huh,I guess you're noth——”(哈,我觉得你才什么东西都不——)
他的话语戛然而止。
小少爷用力拉动了他的衣角。
这其实已不是第一次了,但Adam终于注意到。
目光顺着衣角被扯动的力度而去,Adam看到小少爷不知道何时布满泪痕的脸。
他整个人蜷缩在并不宽敞的座位上,背部死死抵住窗户,眼里的泪水惊恐地打转,像一只受伤的、脆弱的幼兽。
手紧紧攥着他的衣角,像危险的处境中握住了最后一根稻草。
见Adam终于注意到了他的拉扯,小少爷眼里泪光还没有散去,人已经勉强笑出来,忍着难受、遏着哽咽,做口型:
“别吵架了。Adam。”
他轻轻出声:“抱——歉。”
Adam心都要碎了。
那女子、盛十夏“啧”了一声,脸上怒容褪去,表情不自然起来:“你道什么歉啊。”
“你这也太软了吧。像你这种单纯好欺负的,怎就么和他在一起了了,小心被骗得身心皆失。”
没有和他在一起!
宁清柠抽抽鼻子,疯狂摇头,结果头晕感更强烈,又是一阵干呕。
盛十夏:“晕机的少见,晕成你这样的更少见。行了行了,知道了,你和他不是一对。老实睡会儿吧,小家伙,别乱动了。”
Adam听不懂,手忙脚乱给他递晕机药。见宁清柠喝下去后,竟然还记得对盛十夏说了句“thanks”。
盛十夏心里这下彻底平静了,她脸色依旧不是那么好看,语气却柔软很多:“You're welcome.”
“But I'm not gay.”(但我不是gay!) Adam又重申一遍,但语气并没有任何攻击性。