“Thank you (谢谢)...Launch the camera app (打开相机), then tap this button (按这个按钮)...I think it is better to take the video in a horizontal way (横着拍可能会好一点)...Perfect (很好)...Thank you (谢谢).”

她调好拍摄角度，又走回来危从安身边，理了理头发和衣服。

危从安没有办法，清了清喉咙，双手合拢，仿佛捧着一座奖杯：“贺美娜，恭喜你走完了全程。现在开始颁奖。”

他用中文说了一遍之后觉得可能不太礼貌，又用英文说了一遍：“ I am delighted to announce that the winner is Mayna. Congratulation, Mayna. You made it.”

贺美娜指指他虚拢的双手：“这是要给我的奖杯吗。Is this the invisible trophy for me?”

“当然。Of couse.”

“大小姐想要王冠。I want a tiara.”

危从安笑起来，双手拢起一个圆圈，轻轻放在贺美娜头顶，为她加冕。

“贺美娜，恭喜你征服了自由之路。现在有什么感想。How does winning feel.”

她得意洋洋地扶了扶头上并不存在的王冠。

“开心，激动，也很感恩。首先我要感谢我今天穿的这双鞋，真的很合脚；其次要感谢今天的天气，没有下雨；最后要感谢全世界最好的导游，危从安。I feel so excited and grateful. First of all, I would like to thank my well-fitting sneaker. Then I would like to thank the perfect weather. Finally, I would like to thank Wayne. You are the best tour guide in the world.”

危从安低头温声问她：“不感谢自己？”

“和自己就不要客气了。”她笑着亦只以中文回答，“接下来我会继续好好工作的。”

老人身后站着一个大个子黑人，全程咧着嘴在笑；这时他一拍大腿，大声道： “Hey (嗨) dude (大兄弟)! Kiss her (嘴她啊)! ”

黑人真是有将一切都韵律化的天赋。他一边扭动着身体，一边把rap唱出花来：“Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her...”

危从安三步并作两步走上前去：“Nonono (不), we are not that kind of...you know (我们不是那种关系). No (不). Please stop (停下). Thank you (谢谢).”

黑人失望地oh了一声，闭上嘴。老人将手机放在膝上，微笑着看着危从安：“So beautiful (真美).”

波士顿并不是一个治安很好的城市；故而危从安口袋里一直备着一些零钱。此时他低声道：“Just tell me how much should I pay (请告诉我应该付多少钱).”

那老人看着他，依旧慈爱地微笑：“Oh no (不). No charge (不收钱). It is free (免费). You remind me of a younger me (你让我想起了年轻时候的我). I used to crowned a lovely girl here (我也曾在这里为一个可爱的女孩子加冕), just like you(就像你一样).”

他低语：“I was too shy to say I love her (但是我没有告诉她我爱她). Then she married my best friend (她嫁给了我最好的朋友). I married memories (我只有回忆了).”

他郑重地将手机递到危从安手上，吃力地站起来。

“Have a good one (祝你们有愉快的一天).”

那大个子黑人利落地收好拐杖凳，先下去两级台阶等着；老人一手扶着栏杆，一手扶着他，慢慢地下楼去了。

第42章 蝴蝶的明天 02

危从安在原地站了一会儿，才将手机递还给正在朝窗外看的贺美娜。

“这个圆环是干什么用的？”她指指窗前一个碗口大的铁质圆环，“你看，窗外面也有一个一模一样的。我一开始觉得可能是望远镜，但是这上面又没有镶嵌镜片——”

“放旗子的。”他简短地回答。

“哦。”贺美娜想了想，仍旧想不出旗子要怎么放在铁环里。

“美国人有时候真的很让人摸不着头脑。”

“有一次我坐地铁，在地铁门关上的最后一刻跳了进去，里面的乘客都挺震撼的，还有人说中国功夫……”她似乎想要找一个例子来佐证，可是又没有组织好语言，只能囫囵总结，“……总之挺drama（戏剧化）。也不管别人会不会难堪。”

“不想知道他刚才和我说了什么吗。”

贺美娜听他声音有异，不由得睁大了眼睛：“他说什么？”

她已尽力避嫌，他大可以不提；即便脱口而出也该坦荡磊落地说笑一番。

可最后一刻他还是选择了遮掩。

“他说这里景色很好。春夏秋冬，东南西北，能看到不同风景与建筑。”

他亦望向窗外。

此时已是傍晚，凭窗远眺，整座波士顿的城市景观一览无余，远处晚霞笼罩着天空，多层渐变的颜色极其美妙，就像一幅灵动的油画。

“是啊。好漂亮。”她叹气，“这就是语文没学好的罪过。这么美好的风景，只会说好漂亮三个字。”