外婆想这样港报上刊登报道会更好看些，结果那些毒嘴巴没放过任何人，那年八卦杂志大字报写着：混血（口靚）妹靚過港姐，夏家大房幼子跪求迎娶，（口靚）妹終成豪門新婦。

而外婆继续开着她那家位于法拉盛的中餐馆，依旧从早忙到晚，她始终不愿回国，不想被照拂于亲家的财力和权势之下，吃人嘴短拿人手软，坚持那种上辈子人的“底气”。

但好在没有像过去那样辛苦，妈妈用自己的钱替她买下了隔壁那间更大的铺子，重新装修了餐馆，也帮她请了新的厨师，师傅帮工。

据说略有印象的夏季霖说，她出生时，外婆时隔二十几年才第一次回国，第一次见面，她就在家中举办的满月宴上狠狠地甩了她爸爸两巴掌，外婆当大厨掌勺，高强度的厨房备菜工作让她的右手比左手粗了整整一圈，夏天尤其很明显，所以夏怡印象里，她也不常像奶奶那样穿裙子。

巴掌声透耳，似乎她等这一刻很久了，震惊众人，不止爷爷奶奶不可思议，连她父亲也被扇懵。

他真正的顺风顺水的人生里，那一刻，面对一头雌狮时，也不得不低头垂眼，一声不吭，接受外婆戳脸的指责，她根本不管那些人能不能听得懂普通话，一味的愤怒质问：“以前一些法拉盛开餐馆的人觉得我们娘俩好欺负…”

“现在你们也觉得我们好欺负是吗？结婚前你是怎么给我保证的！！！”

“现在你在干什么？如果我不是看到了报纸，还不知道你干了什么…第一个巴掌是你父母舍不得打你的巴掌，我来帮他们打。”

“第二个巴掌是我帮我女儿打的，她为了你们家生这个孩子，吃了太多苦，受了太多罪，试管都做了两次，好不容易怀上，到

头来就涝得你父母一句‘可惜不是儿子’这个下场。”

“我是没读过书，但你们的读书都读到狗肚子里去了吗？”

“我之前还觉得唐人街的老移民已经够封建了，但我看真正的封建在你们家，怎么，大清亡了没通知你们家是吗？”

“…但她也是活该…自作自受…我当时那样劝她不要嫁给你，嫁到你们家…都是一群神经病…怎么现在还会有大妈，小妈，姨太太…这种余孽存在…”

这之后的年岁中，夏怡也“见”过外婆，但幼童无视觉记忆，她只记得电话里外婆的声音，儿童节收到她寄来的芭比娃娃和迪士尼玩偶，许印月从不会主动收拾她的玩具房，这些工作一般都是由阿姨来做，唯独这些礼物，她会一个个将它们小心地放进玻璃柜里。

直到她五岁的深秋，她才第一次去纽约探望外婆。

她与她某种意义上的第一次真正见面。

她们约着在曼岛上玩两天，那时夏怡不懂外婆在纽约呆了那么多年，居然没听过百老汇，没去过大都会，没上过帝国大厦，连曼岛都很少来，后来她大概理解到，纽约的优点是好玩的地方太多，缺点是它们都需要钱。

那时外婆已经瘦了一大圈，背依旧有点驼，身上带着浓烈膏药贴的味道，和她中餐厅里的师傅一样，但她难得穿了一件白色薄羊毛衫，外搭了一件黑色坎肩，裹着一条银色的丝巾，臂弯里还挎着皮包，坐在大都会大厅的长椅上休息，正看着相机。

外婆看见她们很高兴，起身过来，夏怡还记得她问了个很奇怪的问题：“你就是妈咪的妈咪吗？”

外婆被这个答案逗笑，夏怡那时就懂得审美，外婆很漂亮，她应该是比奶奶更漂亮的，可她皱纹和白发太多了，像被生活揉褶皱的漂亮花布，让人注意不到她原本是很美的。

外婆先是夸了她的格纹裙子和风衣好看，又随口说：“你妈妈小时候可穿不上这么贵的裙子，她以前都是捡表姐不穿的衣服。”

她大声告诉外婆：“这个裙子不贵，我好多呢！”

外婆捏了捏她的脸，嘲弄她，小小年纪口气就很大，你能挣几个钱？

她很快又将相机递给妈妈，问：“怎么样？刚刚我让别人帮我照的。”

许印月看着那张相片却蹙眉多次：“你瘦太多，这太不正常了，我这次来就是督促你回国彻底检查一下，你一个人在这里我根本没法照顾你…”

一向有主张，不接受他人安排的外婆难得没有拒绝，糊弄说：“到时候再说吧。”

紧接着又对她妈妈说：“哎，我刚刚看到你高中说过的很喜欢展品，我们一起去看看吧，也托别人帮我们拍个照片。”

可当时的她年纪太小，不懂得欣赏博物馆的美，走两步就吵闹着要离开，更没有猜到外婆或许是想和她母亲留下更多的影像，她怎么可能会猜到呢？连许印月也没有猜到。