谢书记的小绵羊,番外(121)
杨杣笑笑,回绝她道:“感谢秦小姐赏识,我这次只是来京市看看,还没决定来京市发展。”
至于去哪,她暂时还不想过多考虑。
谢佑安附和她,“我太太只是来京市看看,暂时还没有在这里发展的计划,感谢秦小姐抬爱了。”
拒绝双重奏,好一个妇唱夫随。
秦沅笑笑,和杨杣说道:“谢太太,要不要和我接触一下?
或许之后,你会改变主意。”
“二姐,请收起你无处安放的魅力,不要当着我的面挖完人,又当着佑安的面挖人。”韦祎调侃秦沅。
杨杣和谢佑安同时笑笑。
秦沅不服,“见好就收,有什么不对?”
韦祎哈哈大笑。
杨杣也察觉到了秦沅用词不对,但她没把笑意展现出来。
“二姐,见好就收的意思是做事取得一定的效果就停止,不是见到好的东西就收为己有。”韦祎提醒她。
继而,他和杨杣解释道:“我二姐自小出国读书,中文小学水平,见笑了。”
第90章 身世
“麻烦。”秦沅吐槽。
一直没说话的秦唐,也出声调侃她,“顶多小学三年级水平,认得全汉字,分不清意思,辩不明病句。”
官方吐槽最为致命。
秦沅的表情一秒蔫了。
同样七八岁出国留学的人,他不仅中文水平高,还精通好几国语言。
智商这东西,一定是他先出生,都被他继承走了。
“走,我教你骑马去,不和他们玩了。”秦沅拉起杨杣的手,要带她走。
谢佑安想将人拦下,但杨杣给了他一个放心的眼神。
从空有工作人员的场地,到见到秦家兄妹,她就觉得这是个局。
他们针对谢佑安而设的局。
官场水深,杨杣在这一刻才有了个大概的概念。
“我可以叫你杣杣吗?”秦沅问杨杣。
但没等杨杣回答,她便接着解释道:“女人不管是婚前还是婚后,都是一个独立的个体。
和已婚的女性独处时,我不太喜欢称呼她们为谁的太太,更愿意称呼她们的名字。
而直接喊你的名字,又觉得太生分,对不起我对你一见如故的感情。
喊你杣杣,是一个比较折中的叫法,希望你不要介意。”
杨杣笑笑,和她说道:“不介意。
我的朋友也会叫我绵绵,不过是绵羊的‘绵’。”
“那我也可以叫你做绵绵吗?绵羊的绵。”秦沅问她,又说:“看样子我的年纪比你大不少,你可以喊我做沅姐,或沅沅姐。”
杨杣微微点头,“当然可以。”
“我的中文水平不太好,你说当然可以,我理解为:我可以喊你做绵绵,你喊我做沅姐。
我的理解没错吧?”
“嗯,是这个意思。”
“那就好。”秦沅放心了,“我时常担心我的中文水平引发误会。”
杨杣笑笑,和她说:“我以前接待过一些华裔客户,他们的中文表达时常表达得不够清晰。但和他们接触久了后,我发现了他们中文表达不到位的原因。”
“他们说话喜欢用成语,或俗语,但是大多数时候都用错了。
比如,一个人所说的话没把其中的意思表达出来,用成语表达可以用‘词不达意’这个词,但他们用了‘言无不尽’这个成语来形容。”
“但如果他们直接说‘你所说的话没把其中的意思表达出来或重点表达出来’那就不会产生这样的误会了。”
秦沅若有所思地点头,然后说道:“我明白了,就像刚刚我应该直接说‘我不想错过优秀的人才’就好,不要用不熟悉的词语来表达。”
“嗯,是这个意思。”杨杣肯定道。
两人跟着工作人员来到马厩。
秦沅问杨杣:“你以前骑过马吗?”
杨杣摇摇头,笑着和她说道:“我以前骑过牛,黑色的大水牛,没有骑过马。”
“oh~lookscool!”秦沅惊叹。
“像我这个年纪,在农村长大的孩子很多都有过骑牛体验。”杨杣和她解释。
家里还种地时,养父跟风养了头水牛,他犯懒的时候都是她去放牛。
牛和她的感情更好些,愿意让她骑在背上。
养父心血来潮也爬上了牛背,但被牛甩下了下来,还差点被牛踩踏到。
之后,牛被卖掉了。
“非常棒的体验。”秦沅夸赞,然后教杨杣选马,“骑马和骑牛不同,牛和你有了感情,会善待你。
但马和你第一次接触,彼此都不了解,所以你选择到合适的自己才行。”
“你可以根据这几点要素来选马,一是体型与体重匹配。
马的肩高建议在140到160cm之间的,体型过大会增加控制难度,太小可能承重不足。