【循环】她的八月循环(86)
只见名片上写着:
【LINO集团(联合国官方翻译服务提供商)译训师】
【APEC、博鳌、CIIE……等官方储备译员】
【曾在联合国XX中心工作】
【XX大学MIT研究生毕业,国家一级译员】
“吴老师请坐,有什么事吗?”
吴浅坐下来,也摆出笑脸,夸奖了许评几句后,说:“听说许教授您是师承吴强瑞教授?那我们还有几分缘分了。我本科是在闵师大读的,本科导师也是吴老的一位弟子,老师常常说幸能承蒙吴老的栽培啊。”
许诚眼中生出一丝惊意,但转瞬即逝。
吴浅这话说得很巧。她自己就姓吴,提到吴强瑞吴老,好像是想让人刻意联想到什么。闵师大和闵理大本就是姐妹院校,两校合作关系很近。
“哦?咱们学科不同,您的老师也是跟生物这个大类……?”
“老师是专门做医学口译的,本家是生命科学,后来学的翻译硕士。”
“哦……那您老师是?”
“吴清源。”
许诚点头,实际上并没有听过这个名字。
他当然没有听过,因为吴浅知道自己的导师根本和吴老一点关系都没有。但这番关系攀下来,可以让许诚的戒心少一些。
接下来,吴浅开始讲跟他利益相关的事情。
“我之前在国际组织工作,尤其是WHO需要的医学人才比较多。您也知道,咱们国家现在属于underrepresentation,代表性不足的问题很严重,所以国家项目都在输送华国的年轻血液进入国际组织里。”
“国际组织这种地方,通过考试非常难考进去,人才推荐的方式还是比较有加成的。”
说到这里,许诚的眼神亮了一下,被吴浅捕捉到了,装作没发现,心中多了分把握。
第36章
吴浅知道自己比许诚差的太多了。年龄的差距所代表的社会积累,行业的跨度,地位的鸿沟,都是弱势。但她说出这些,其实是做铺垫。
许诚的反应符合她的判断,在现在的社会状态下,就算是他的学生,能留在学术界竞争的都难,各大药企也要凭关系手段才能进,许多人想出国工作但没有门路,国家与国家之间关系的限制,让国外华人的发展愈发难。
而国际组织的对口部门,正是一个难求的机会。
“吴老师真是年轻尤为啊。”
他终于盖上了自己的笔记本电脑,让吴浅不必拘谨,还指出了倒水的位置。
吴浅觉得是时候了。
她淡笑着,从包里掏出一本书,放在桌上。挪开手,让他看见封面上被手盖住的银行卡。卡有一块白色的贴纸,上面写了一个数字。
“许教授,我的姐姐呢在贵校读书,似乎是在您门下研读,一直听她说很倾佩您!所以今天我回上海,专门想来拜访您。”
她心头很冷,脸上的热情却不减。
许诚的脸上依旧严肃,却把书收到了自己的抽屉里。
“上次在澳门做会,我看到这个皮包挺方便的嘛,立马想到,您平常做学术辛苦,要整理的文件多,用这个大小的正合适。”
吴浅又从公文包里拿出一个乳白色的布袋,上面是名牌的标志。她撕开不干胶,掏出布袋里的卡其色皮包。那卡其色包非常鼓,她拉链一拉开,粉红色的纸币塞满了整个皮包。
“我姐姐啊,从小就梦想着要当科学家,我们呢,都觉得这份工作太苦了,可谁知道,犟不过她就是崇拜您!就是想要像您一样,给社会做贡献。”
“她人很单纯,为人比较内向,多牢教授您费心了呀。”
许诚整个人洋溢着轻松的氛围,脸上的冷漠被亲切取代。接过皮包,忍不住捏了捏,又是不露痕迹地往自己的书桌抽屉里放。
“嗯。她叫什么名字呢?”
“杨宇星。”
许诚放在皮包上的手突然顿住了。吴浅的视线上移,发现他脸上的笑意没了刚才的自然,眸色一闪。
他瞥了吴浅一眼,不急不慢道:“我其实平常业务科研很繁忙,选的是科研岗不是教学岗,跟学生接触的时间啊,确实比较短,这一点我也要反思啊。”
吴浅的大脑飞速运转。
科研繁忙=我是个专心搞研究的,不搞关系
选的是科研岗不是教学岗=我有项目在手,不屑于其他小钱
跟学生接触的时间短=你说的人跟我无关
吴浅想到了什么,但没有深究,而是迅速反应道:
“教授科研工作繁忙,给学校给社会做出了很多贡献,我来这里也太打扰您了,我本来心里就过意不去。”
说着,她打开卡包,从里面又掏出一张卡。
对于劳碌的普通人来说,身家性命都寄托在这一张张卡里。