接着朗声笑起来，眼角的皱纹里盛着暖意：“我虽在国外住了几十年，母语总不会忘。”

林妍不卑不亢：“那冒昧地问您一句，为什么您还要请翻译？而且，像您这种身份的人，身边应该有个固定的随行翻译。”

Harold笑而不言，转移话题。

“小林，等下一起吃个饭吧？今天辛苦了。”

林妍下意识想拒绝，刚要开口，手机响了，屏幕亮起时，是她的老板，她朝Harold微微示意，走到一旁接起电话。

“陆总。”

“林妍，会议结束了吗？”

“刚结束。”

“中午我在酒店订了餐，我们和Harold先生一起吃个饭，我已经和他提前跟他说了。”

“好的。”

挂断电话，林妍重新走到Harold先生面前，表示答应。

便低头开始收拾会议桌上的电脑文件。

Harold的目光始终停在他身上，直到林妍转身和他的视线撞在一起，Harold才忍不住问她：“小林，你是京北人吗？”

“算是吧。”

Harold凝着她的脸，总觉得她的五官太像一个人。

“小林，你这么优秀，肯定也离不开父母的培养吧？你的父母也是从事翻译工作的吗？他们现在在哪儿高就？”

林妍一时语塞，心隐着苦。

“不是。”她实话告知：“我父亲生着病需要人照顾，母亲已经去世了。我是自己喜欢，才选择了这个专业。”

“不好意思小林，无意提及了你的伤心事。”Harold面带歉意，接着长叹了一口气。

“小林，我没有别的意思，只是觉得……你与我断联多年的女儿很神似……”

第226章 你再拒绝，我会多想

林妍宠辱不惊，莞着笑：“Harold先生，能和您女儿神似，是我的荣幸。”

Harold眼角的皱纹舒展开来，带着长辈对晚辈的慈爱。

“小林，说起来，你这个年纪啊，都能当我孙女了。我看你面相就觉得亲和，我姓商，你要是不介意，以后叫我商爷爷就好。”

商老这等身份显赫的大人物，竟能如此温文尔雅，平易近人，实属难能可贵。

在她多年的职场生涯中，也是很少见。

林妍微微点头：“好的，商爷爷。”

商老起身，抬手示意她同行：“走吧，你们陆总应该已经在等我们了。”

穿过铺着红地毯的长廊，包厢门被服务生推开。

包厢内站立着的男人身着深灰色西装，肩宽腰窄的身形在暖光下高大挺拔。

林妍对他的第一印象，便是清逸俊朗，温文尔雅，恰似古籍中走出来的谦谦君子。

这个男人，就是他的老板、华声翻译创始人陆凛风。

“商老，欢迎。”陆凛风上前，自然地握住商老的手。

商老看了他一眼，眸中藏着一抹不言而喻的笑。

林妍跟着他们走进包厢，商老和陆凛风走在前似乎在说着什么，商老还不时拍着陆凛风的手背笑着，那熟稔自然的交流让她有些出乎意料。

感觉他们不像是普通的客户关系。

林妍好奇，但没有想知道的欲望。

毕竟，她只是把这场饭局当成了工作中的一部分。

偌大的包厢里摆着一张圆桌，法氏吊灯灯光洒在餐具上，映出细碎的光斑。

林妍找位置坐下，刚将电脑包放在椅侧，就见商老指了指自己手边的空位：“小林，坐我这儿来，聊天方便些。”

她依言换了座位，拿起桌上的青瓷酒瓶，给两位老板倒酒。

酒液入杯时发出轻响，商老目光落在林妍微垂的侧脸上，又故意看了眼陆凛风。

“凛风，你给我介绍的翻译不错。小林这孩子人长得漂亮，工作能力也强，是个人才。”

林妍握着酒瓶的手一顿，刚想谦虚两句，就听见身旁传来陆凛风低沉的嗓音。

“林妍确实很优秀。这次CATTI杯全国翻译大赛她拿了一等奖，含金量很高，她可是我们翻译圈的香饽饽。”

林妍将酒瓶放在桌上，客气回道：“陆总过奖了，我还有很多需要学习的地方。”

“年轻人谦虚是好事，但能力摆在这里，不用藏着掖着。”商老话锋转得猝不及防。

“小林啊，我们凛风也很优秀。海归博士，精通多门语言，是个文学领域的高才生。他回国创办华声这几年，公司做得风生水起，马上都要上市了，是个实打实的优秀男人。”

林妍很敏感，嗅到了类似相亲的意味。

正琢磨着该如何体面接话时，就听见陆凛风无奈一笑，语气里带着纵容：“爷爷，您又夸大其词了。”

爷爷？

林妍抬眸，眼里闪过惊讶。

她这才恍然大悟，难怪两人如此亲昵，原来本就是亲人。