希尔维娅被同事们叫到了桌边，她一下子认出了自己：“这是......这是冯·克拉姆男爵和芭芭拉·霍顿的婚礼上的照片！”

“这就是‘斯文森·杨’和传统的美国梦想里差的东西了。”卡尔·霍夫兰笑着开口，带着一种看热闹不嫌事大的意味：“一位温柔可人的妻子。”

希尔维娅坐了下来，她从斯文森脸上读到了尴尬的表情，想要找点词句拒绝这种差事。但卡尔·霍夫兰用一句话就说服了她：

“你提出的这个项目，我亲爱的凯瑟琳——而不是我们。”

第230章

===================

“有时候我觉得，”艾伦·杜勒斯轻声道，“我有点过于放纵你们了。”

他在那间小咖啡馆里和希尔维娅说这句话，手边摆着希尔维娅研究所需要的大部分文件和数据。绿萝的阴影遮住了他的脸。希尔维娅坐在他的对面，替他留意着外面的动向，有时候她觉得小报记者挖掘秘密的能力和情报人员一样出色。

“这就是你亲自来把文件送给我的原因吗，艾伦？”希尔维娅笑着问他，他们眼前摆着她热爱的花果茶，袅袅的白雾模糊了他们俩的眼睛。

“亲爱的凯瑟琳，”艾伦·杜勒斯抿了一口茶，“我一向不指摘朋友们的私人问题，我只是害怕你们骑虎难下。人们喜欢王子和公主童话故事，你们已经把故事编造得如此美妙，他们就很难从梦境里走出来。”

“任何童话故事都会有收尾的，随着时间过去，人们会淡忘一切，小报也会有新的新闻填充，你知道的。”希尔维娅道，“如果你担心你会和我们俩一起受指责的话......”

艾伦·杜勒斯挑了挑眉：“我没这么说。而且很显然——我也不喜欢麦卡锡。”

“还有胡佛，埃德加·胡佛。”希尔维娅轻轻笑了一声，“埃德加·胡佛用一尺半的资料让奥本海默失去了安全特许权，我们可以看看，多少材料能让麦卡锡失去美国民众的信任。”

“显然，不会比那资料多。”艾伦·杜勒斯站了起来，戴上了他用于伪装的大墨镜：“有时候我觉得你会死于非命，凯瑟琳。太聪明的人在我们这个时代一向没有好下场。”

“这是不详的话，艾伦。”希尔维娅提醒他，他自己也属于“太聪明”的那一类。

艾伦·杜勒斯笑了笑，没有收回，也没有否认，他转换了话题：“你知道吗，亲爱的凯瑟琳，如果是我的下属们扮演成一对情人，我会担心他们有朝一日动了真心，以至于把任务搞砸。但我从来不担心你和斯文森搞这套——”

希尔维娅歪了歪头，等着他说下去。

“我比较担心的是，你们俩会各自孤独终老。”他说完这句话，就戴上他的帽子，从咖啡馆的后门走了出去，他坐进一辆漂亮的汽车里，时间掌控得刚刚好，就像只是喝了杯咖啡。

八卦报纸吹起的风潮很快蔓延在整个美国，希尔维娅和斯文森不得不花大量的时间在保镖和司机的簇拥下参加各种各样的晚宴，这把他们俩都折磨得精疲力尽。

“听证会的时间快到了。”

五月份的时候，他们互相提醒，麦卡锡已经在陆军-麦卡锡听证会上丢尽了脸面，人们渴望一场酣畅淋漓的胜利，一场正义战胜邪恶的结局。

“在那之前，还可以制造一点话题。”有位博士提议，“你们两位有没有考虑过......假装订个婚什么的？”

斯文森和希尔维娅的脸色都僵住了，他们俩谁都不觉得要到这个地步。

“我倒觉得没有这个必要。”另外一位学生道，“只需要你们戴着戒指被报纸拍到，人们立马会自我猜测。模糊才能引起人们的想象和热情。”

“这简单一点。”斯文森转向希尔维娅，“你觉得哪个珠宝店好点？卡地亚还是蒂芙尼？”

“我有个更好的主意。您还记得我有一枚蓝宝石戒指吗？”

“别吧，凯瑟琳。我记得我在瑞士见到你的时候，你就戴着了——”斯文森靠在他的办公桌上，“我不认为你和我贫穷到了连枚戒指都买不起的地步。被人识破骗局就不好了。”

希尔维娅来了兴致：“我认为人们不会识破，我们打个赌好不好？”

“什么赌？”斯文森笑了笑，“我认为我们都不缺什么。”

“我认为彩头是什么无关紧要，”希尔维娅摊开手，“一瓶香槟就已经足够了。但我真的很好奇，人们会不会自动填补记忆的空白，甚至模糊记忆的细节。”

“可惜我们的书出得早了。”卡尔·霍夫兰在一边笑道，他指的是前一年他们合作出版的《传播与说服》，“这会是一个经典的课题。”