听见伏地魔提起纳威父母，哈利的眼睛里燃起愤怒的火焰。他冷酷地嘲弄道：“里德尔，你这个自视甚高的傻瓜。你以为你的意志就比隆巴顿夫妇坚定多少吗？你确实是个强大的巫师，但你也不过是个凡人。”

哈利站起来，影子在微弱的光线下拖出一道浓黑的阴影，在伏地魔扭曲模糊的视线里仿佛地狱的魔鬼。

伏地魔脖子上的锁链被扯了起来，沙哑的声音在他耳边慢条斯理地说：“我会让你知道，不止你的大脑封闭术，你的身体、你的意志、使你成为自身的一切，都会在我的魔咒下一点一点一点地……坏掉。”

哈利随手消失掉那张椅子，走出牢房，砰地关上门。

“里德尔，我们走着瞧吧。”

225.

“老师，我演完了。”哈利对兰德尔说。

“做得不错，哈利。把他放一会儿，就该我去了。”兰德尔将一张羊皮纸递给哈利，“钻心咒频率按这个来，别把他彻底搞坏了。”

“好的，老师。”哈利乖巧应道。

兰德尔揉了揉哈利的脑袋，把那一头鸟窝般的乱发弄得更乱了。

“我都快十五岁了！不许揉我的头！”哈利佯装气愤地捂住自己的脑袋。

“就揉就揉。”

兰德尔又作势向哈利伸手，哈利一溜烟儿跑了。

“克利切。”兰德尔唤道。

随着一声轻响，布莱克家的家养小精灵出现在他身旁。

“先生有什么吩咐？”

“我们不在的时候，看好伏地魔，别让他死了。”

克利切本来就大的眼睛瞪得更大了，他似乎有些害怕。

“为了雷古勒斯。”兰德尔说，“我们一定要找出他的所有魂器。”

克利切眼睛里的恐惧突然消失了，它想起了雷古勒斯喝下药水时的模样。

它捏着拳头走进了伏地魔的牢房。

226.

伏地魔大睁着眼睛，看着通风口的光线一点点变亮。他的肌肉还在因钻心咒后遗症抽搐，他的喉咙干渴得像要烧起来一样。那个家养小精灵一直坐在监牢角落咒骂着他，直到刚才离开，让他的精神状态雪上加霜。

监牢的门被打开了，成年男人的身影走了进来。

他变了把和哈利那把几乎一模一样的椅子，坐下来，轻轻抬起伏地魔的下巴，把一杯水递到他嘴边。

兰德尔温和地说：“喝点儿水吧。”

伏地魔没有动作，他又说：“不会毒死你的——那不正是你希望的吗？”

水里有魔药成分，伏地魔喝完那杯水，感觉好了许多。

“里德尔先生，你和我的学生有一点儿小小的过节，是不是？”兰德尔真诚地说，“我并不想折磨你，事实上，看见你这样，我很难受。”

伏地魔完全明白他想做什么了——审讯常用技巧，一个黑脸一个红脸，太经典了。

他冷哼一声。他们以为黑魔王会掉进这种麻瓜才会掉入的陷阱吗？

兰德尔还在和他讲道理：“你要知道，你是无法逃出去的。就算你找到方法出去，最终也会再次被我们抓回来。为什么不让这一切变得轻松些呢？告诉我们魂器在哪里，我承诺让你死得毫无痛苦。”

伏地魔笑得咳嗽起来。“不……”他说，“绝不！”

“哎……”兰德尔悲天悯人地叹了口气。“我希望你明白，没有任何人想折磨你，我也不想，哈利也不想。是你逼我们的，一切都是你自找的——钻心剜骨。”

伏地魔在无边痛苦中大脑一片空白：？？？不是说好的一个黑脸一个红脸吗？？？你们特么也太极端了吧？！！

227.

今天是三强赛领奖的日子，哈利心情愉悦地返回学校，却发现莱姆斯的脸色不太对。

追问之下，莱姆斯叹了口气说：“小巴蒂逃走了。”

哈利大吃一惊：“怎么可能？”

莱姆斯一脸歉疚。“我看他实在太痛苦，就把镣铐取下来了。觉得他还在夺魂咒的控制下，看起来也半死不活，不会有力气逃出去，我没想到……邓布利多校长和大脚板已经去找他了。”

“哎，莱米叔叔。”哈利抱怨道，“你不该对敌人也那么温柔呀！”

228.

哈利心不在焉地站上领奖台，却发现塞德里克也没显得有多激动。

两个获奖者平静地举着奖杯，倒是人群的欢呼似乎要掀翻礼堂的屋顶。许多人涌上台前争先恐后地和他们握手，送来的鲜花根本拿不下，只能堆在台上。

布斯巴顿和德姆斯特朗的勇士们向哈利走来，一个个向他道谢。

“谢谢你，波特，你不仅黑湖里救了我妹妹，还在迷宫里救了我。”芙蓉真诚地说。

克鲁姆上来和他握手：“波特，你为保护我们的安全放弃了奖杯，是非常高尚的行为，以后多联系。”