糟糕! 左右为男+番外(6)
突然,一道不和谐的声音突兀地撕开和谐的聊天氛围。
“我其实不太明白,这个项目能用到英语的地方就那么点,我们谁四六级没上 650?需要翻译的时候我们谁上都可以。你,一个英专本科生,来我们这个项目能做什么?话术优化?确定不是把‘hello’优化成‘hi’?”
包厢霎时沉默。
齐妤放下手机看去,发难的人盯着那个叫邓清的齐刘海女生,目光中带着审视。
计院的另几个同学默契地没插话,显然他们也很好奇为什么。
他不善的目光和房间里诡异的沉默让邓清如坐针毡,她放下了手里的筷子,“我……”
大概看她面露尴尬,计院的周若琳缓和气氛地说了一句:“别这么说,咱们都是一个组的,一起做项目要的不是嘴皮子厉害,团结友善最重要。跨文化适配不是光懂语言就够的,还要知道文化不是么。”
剩下几个人听她这么说,收起看戏的心,纷纷开始打圆场。
“嗐,都一个组的,现在说这些除了搞僵关系还有什么用。”
“对啊,有什么问题大家一起解决咯,她比我们小两岁,你别欺负人家。”
“邓同学你别放在心上啊,他也就随口这么一问。”
“我们懂技术上的东西,到时候写报告什么的还得靠你呢,是吧,邓同学?”
“……”
齐妤内心冷笑,她看得出周若琳是明辨是非的,但剩下几个男生圆场都圆不明白,个个都是歪屁股,这时候竟想趁机把文字工作全推给邓清。
关键邓清这会儿涨红着脸,看到有人帮自己说话,也不管说了什么,只急于点头应下,想以此来证明自己在组里是有用的。
齐妤在心中叹了口气,傻姑娘。
她打断了几人别有用心的劝和,“这位同学,你问的这些问题,面试时项目负责人已经问过了,显然,我们通过了面试,才坐在这里。”她回视男生,语气直白,毫不客气,“你看不起我们,觉得我们会拖后腿。”
“我可没指你,我说的是她。”发难的男生肩膀一耸,丝毫不觉得自己有什么问题。
大概是喝了齐妤的奶茶,吃人嘴短,此前他只把矛头对向邓清,可邓清何其无辜。
齐妤:“是,你是没指我,可你又有资格对她评头论足吗?”
“那个,齐妤是吧……”方脸男生推了推镜框,试图缓和一波未平一波又起的争执。
齐妤转头对他淡淡一笑,回头继续对男生说:“这个项目,「酒店 AI 管家系统的跨文化适配优化」,你不会看见个 AI 就自我高潮,觉得舍你其谁了吧?”
“你什么意思?你是在嘲笑我做不了软件开发?”男生觉得自己受到了极大的侮辱,面色不善,显然已经生气。
“我可没这么说。”齐妤用他刚刚说过的话回敬他,“你写语音交互代码,能分辨英国人说‘Cheers’是‘谢谢’还是‘干杯’吗?”
男生不以为意,“具体情况具体分析,有什么难?”
齐妤不跟他辩驳难不难的问题,在手机上飞快点两下往群里发了条新闻链接,“前不久,阪城一家五星级酒店的 AI 管家对韩国客人说了一句‘Enjoy your nihon-shiki kimuchi’日本式キムチ,二战后日本工业化生产的泡菜称呼,韩国认为这是文化挪用。,只因其将 kimchi韩国传统发酵蔬菜料理,韩国国菜。说成日式泡菜,就被这为韩国客人以被冒犯为由投诉到了总部。这种时候,你觉得上头是会怪客人敏感,还是会究责到程序员?”
男生面色转黑,齐妤继续道:“你是研究生没错,这仅代表你比她大两三岁,不代表你有资格教训她,还是说,你已经学富五车,能指点天下了?”
她想到一点,微笑补充,“哦,如果你是 14 岁就考入大学的天才,当我没说,算我有眼不识泰山。”这在 A 大有过先例。
男生压根不管齐妤前面说了什么,只执着于反驳她,“你懂什么!我们学院早就有大神用自己开发的软件赚得盆满钵满了。”他语气里是挡不住的得意与骄傲。
齐妤没忍住抽了抽嘴角,“哦?赚得盆满钵满?的确厉害。那,是你吗?”
“什么?”男生此时的不耐烦已经从邓清全部转移到了齐妤。
“我说——”齐妤极有耐心,拖长声音不紧不慢道,“那个早就靠自己能力赚到钱的人,是你吗?”
“不是,但他就是我们学院的!这就证明——”
没有必要维持礼貌,齐妤打断他:“那你在骄傲什么?觉得与有荣焉?他的现在,你的未来?”
“你!”男生猛地站起来,椅子后蹭发出呲啦的响声。