秦译心头酥软：“乖，我们菡菡最聪明了，今天就错这么一道。”

虞菡听着他千哄万哄，哄一句说一句解题方式，依然是只说对的方式而不说她错哪里了也不告诉她可能还怎么错。

她一眨眼学会了，老老实实去继续做题。

从餐厅出去已经九点。

外面下雨了。

十一月底的览市很少有雨，忽如其来的阴雨绵绵让气温直降十度，冷若冰霜。

站在餐厅屋檐下都觉得呵气成冰，冻得人哆嗦。秦译不冷，他把校服脱下来盖在虞菡身上，紧紧拢着，然后打车。

等着车来的那个点，虞菡被秦译藏在怀中取暖。

屋檐下很多避雨的人路过，摩肩擦踵的，但她一直没有被人碰到。

眼角余光里是雨落在地上荡漾起涟漪的

画面，像一只只翩然起舞的蝴蝶。

虞菡想，她很爱览市临近十二月的这场初冬的雨，它有一种值得永远记得的浪漫。

他们今晚在纠结如何请假，如何陪伴彼此，她痛苦刷题，题目伴着美味晚餐一切都在同时进行。

今天是很美好的一天，今天完全是为了未来在进行的一天，这个冬天是很美好很美好的，一个冬天。

因为下雨，到家后也没法子像昨晚一样在楼下卿卿我我半天，秦译直接送她进入单元楼电梯中，末了就出去了。

司机从E栋往里开，开到G栋，停下。

少年从车里出来，一边走一边打电话到新加坡。

“小译？”继父董树清的声音传了过来。

“爸。”他进入电梯。

董树清疑惑：“怎么这么晚？你外公外婆有什么事吗？”

“不是，没有。”

“哦。”他松了一口气，“没事就好。那你怎么这个点？”

“我出来玩，今晚在南湾没回去了。”

董树清微笑：“去那边玩了，那你直接回家睡觉，不用跟我说。这房子是你妈妈的，就是你的。”

秦译到了楼层，迈开腿出去，摁指纹：“我送我一个朋友到南湾一号，她家住这边，然后下雨了。”

“览市下雨了？新加坡这几日倒是开始放晴了。你朋友住在一个小区的话，改天想玩可以把人带回家去，天气不好就在家里玩，不要在外面太晚。”

“嗯，行。我妈休息了吗？”

“她还没，在房间里，我接了个工作电话，才从书房出来。我还以为是家里老人有什么事。”

秦译倒在客厅沙发里，“没有。我到家里了。”

“好。你早点休息，明天要上课吧。哎，不对，那你今天晚上，是请假了？出来和朋友玩呢？”

“嗯，咳。”他不自在地轻咳了下，“那个，爸，我有事想跟你商量一下。”

“嗯？你小子怎么回事？”董树清揶揄，“是不是专门打给我，不找你妈妈的？”

“嗯。”秦译拿空调打开落地窗窗帘看雨。

继父在电话中笑了笑：“还真是，那你怎么回事？”

秦译斟酌着说：“我后面不想去上课了，但我们班主任非要家长打电话去请假。您帮我打一个。”

“你不想去了？不是只差一个月左右就结束这一学期了吗？”他揶揄，“下学期可以不去上，怎么就这一个月还坚持不下去了？”

秦译镇定地说：“也不是，是我有个国外回来的朋友，我想陪她玩几天。”

“就几天吗？那我给你们老师打电话，明天打好不好，这个点太晚了。”

“不是，就是这个学期，我都不去了。”

继父再次不理解，声音传了过来：“你朋友要在国内待那么久啊？那他不上学了啊？”

“她，已经，结束高中了，国外的课程和国内的不一样。”

“那你就打算和人一直玩，要出去旅游？”

“不是，她下月还有考试，我想陪陪人家，还有，辅导一下她。”

董树清有点好奇：“哪个国家的学生啊，下月考试，高中考大学的？你关系还这么好。”

“嗯，新加坡的。”

“什么？”

“……”

秦译倒入沙发里，闭上眼叹息，觉得这事好棘手。

继父在电话里问：“你说了半天，你朋友是新加坡的，你有新加坡的朋友啊？”

“嗯，有，上次不是还去给人探病吗？”

“哦，就是你八月份来探病的那个？”

“嗯。”

“人现在回国去了？难道专门去找你玩的？”

“嗯。”

“关系那么好，你还给人辅导功课，还不去上学了。是什么人，靠谱吗这是……”董树清犹犹豫豫，“虽说你已经保送了，但是你以前没有做过这样大的决定，我觉得，你得跟我说清楚。”

秦译头疼，纠结着说：“我认识好几年了，什么样的人我很清楚，您放心吧。”