京圈太子爷天生绝嗣,我一胎三宝(533)
一来二去,两个同样骄傲的男人之间,竟然形成了一种奇妙的,神交已久的笔友关系。
他们从不谈论施润润,也从不涉及任何私人感情。
只在这一封封的邮件往来里,进行着神仙打架一般的,纯粹的学术辩论。
施润润夹在中间,看着他们俩的邮件,感觉自己像是在免费订阅什么世界顶级的学术期刊,每天都被各种高深的理论和前沿的观点轰炸,简直哭笑不得。
但她知道,萧雪政做这一切,都只是因为,太在乎她。
他用他那种幼稚又霸道的方式,向全世界宣告着,她是他的女人,无论是生活,还是学业,都只能由他一个人来指导。
这份笨拙又炽热的爱,让她觉得又甜蜜,又无奈。
这天,施润润的论文,进入了关键的写作阶段。
她需要引用一篇极其罕见的,十九世纪的德语文献,据说是某个德国小众哲学家的手稿,从未公开发表过。
她找遍了全京市所有的图书馆和数据库,都没有找到。
苏哲在邮件里,也表示无能为力,说这篇文献,可能只有在德国的国家图书馆里,才能找到孤本。
正当施润润一筹莫展,准备放弃这个引用,重新调整论文结构时。
当晚,萧雪政推开了书房的门。
他走到她的书桌前,将一份打印得整整齐齐的,还散发着淡淡墨香的文件,放到了她面前。
那份文件的抬头,赫然是一行德文。
而下面,则是被翻译得精准又流畅的,中文译稿。
施润润愣住了。
男人看着她那副呆呆的样子,脸上没什么表情,只是用一种仿佛在说今天天气不错的平淡口吻,缓缓开了口。
“我让德国分公司的同事,去柏林国家图书馆,把手稿拍了回来。”
“顺便,帮你翻译了一下。”
他顿了顿,又补充了一句,云淡风轻。
“德语,我也会一点。”
第377章 :萧雪政,有你真好!
“德语,我也会一点。”
这句轻描淡写的话,像一颗深水炸弹,在施润润的心湖里,轰然炸开。
她呆呆地看着桌上那份翻译得无可挑剔的文献,又抬头看了看眼前这个一脸这只是基本操作的男人,感觉自己的认知,再一次被刷新了。
这个男人,到底还有多少隐藏技能,是她不知道的?
“你……你还会德语?”她的声音里,带着一丝连她自己都没察觉到的颤抖。
“嗯。”男人点了点头,走到她身后,伸出手,从背后环住她的腰,将下巴轻轻地搁在她的肩膀上,看着桌上的文件,用一种稀松平常的口吻说,“大学的时候,选修过。后来在德国谈过几个项目,就顺便学了学。”
顺便学了学?
施润润看着文献里那些佶屈敖牙的哲学长句,和旁边那翻译得堪称信达雅的中文,嘴角忍不住抽搐了一下。
这叫会一点?
这叫顺便学了学?
那她这个把德语当成二外,学了整整一个学期,现在连一句完整的自我介绍都说不利索的人,算什么?
“萧雪政。”她转过头,一脸严肃地看着他,“你老实告诉我,你到底会几国语言?”
男人被她这副认真的样子逗笑了。
他想了想,伸出修长的手指,开始一根一根地数。
“英语,法语,德语,西班牙语,意大利语……嗯,日语和韩语,也懂一些,不过仅限于商业谈判。俄语也能凑合着看懂合同。”
他每说一种,施润润的眼睛,就睁大一分。
等到他说完,施润润已经彻底说不出话来了。
八国语言!
这个男人,是个语言天才吗?
她看着他那张英俊得过分的脸,第一次,产生了一种我的老公好像不是人的荒谬感觉。
“你怎么……怎么会这么多啊?”她喃喃地问。
“这很难吗?”男人挑眉,一脸的不解,“做跨国生意,语言不是最基本的工具吗?难道每次出去谈判,都要带着翻译?那多没效率。”
好吧。
施润润承认,她和这个男人之间,可能存在着物种上的差异。
她认命地,趴回书桌上,看着那份还散发着墨香的德语文献,心里五味杂陈。
有这样一个全能学神老公,到底是好事,还是坏事呢?
说是好事吧,确实是给她省了不少事。
可说是坏事吧,也确实是挺打击人的。
她感觉自己在他面前,就像个什么都不会的笨蛋。
男人似乎是察觉到了她情绪的低落,他将她整个人都从椅子上抱了起来,让她跨坐在自己的腿上,面对着自己。
“怎么了?不开心?”他捏了捏她的脸颊,声音放柔了几分。