“哦，这样啊。”她心里万分庆幸，还好没被发现。

泰德给米娜拿了点吃的，看着她吃的很香的样子，不仅再次感叹：“大人真是好人啊。”竟然没有追查他们。

米娜抓着面包默默啃，她不记得酒窖的事了，只隐约想起几个画面，自己抓着男人的裤子，就好像趴在地上舔他的腿...好丢脸。

泰德见米娜好像不高兴了，小心翼翼地哄她。

“谁不会犯错呢，我刚来的时候也没你做的好。”

“你也掉进酒桶里了吗？”

“那倒没有，我可没那么缺心眼。”

米娜：......

午餐后管家把米娜叫过去，说今晚大人要见她。

“见我做什么呢？”

管家只是看了她一眼。

米娜立刻懂了。

她顿时感觉脑壳好疼。

“我好像生病了。”米娜说她得了一种不能看着书念字的病。

“那去看医生。”

“也没有病的那么厉害，就是需要躺在床上休息几天的那种，不能随便见人。”

管家点头表示理解，他早就得了吩咐，从容不迫递给米娜一份文件，上面清晰记录着账目。

“酒水，新毁掉的衣服，之前倒扣半年的工资，之前毁掉的衣服，造成的损失一共是...”

米娜说她感觉病又好了。

下午时她愁眉苦脸地做着准备，在手机上跟着网站领读音标，很害怕会有不认识的错别字，那个男人打人那么狠，她万一读错肯定会挨鞭打的。

她之前见过法尔索家惩罚偷东西的佣人，被绑在柱子上后背打得皮开肉绽的。

晚上时，管家带米娜到图书室，止步等在门外，让她进去。

书房内没有开灯，明亮跳动的烛火下，男人穿着正装一丝不苟，戴了副金丝眼镜，在书桌前正襟危坐。

他静静看着米娜走过来，把手搭在华丽的摄政风格长桌上，手边放着工具。

“读吧。”他命令道。

米娜捧起书，愣住了。

她小声问：“这是什么书？”

“古罗马的长诗。”赫兰声音很平淡。

“古罗马...”米娜皱起眉，内心大乱，这是古诗啊，上面翻译的字十个有九个她都不认识的。

“有什么问题吗？”赫兰温和问道，看上去很仁慈。

“没，没有。”

米娜手指哆嗦，她艰难念出第一个音节。

戒尺啪的落到她手背上。

“错了。”

她疼得缩了下手。

赫兰翘着长腿，抬起下巴幽幽看着她，眼神安静得发直。

米娜表情微微刺痛，强撑着继续向下念，又被敲了下。

“怎么又读错了？”他叹口气，“这么简单的事都做不好。”

他抽了她好几下，米娜快被打哭了，她抽搭着说自己做不了这个工作。

“是吗？真是可惜，原本我是打算你读完一本书，就把这本书送给你的。”

“还有，你的账单呢，管家有给你吗？”

米娜立刻说自己有信心能做好，只是需要一点时间适应。

“嗯，继续。”赫兰挑挑眉。

城堡外的树叶哗啦啦响，像是无情的金子做的。

她的声音在纸页上陷落，磕磕绊绊的豆粒音，清澈得像雨滴。

赫兰静静听着，不时皱起眉，她的发音太差劲了，很多吐字都不标准，令人难以容忍。

“老师怎么教的你？”

“是我自己学的。”

真是令人头疼。

他觉得有必要给她做纠正。

“看我怎么读。”

他擦着上颚，发音古典优雅，给她示范。

“这里要发音，舌尖贴上颚。”

米娜看着他，男人纤长美丽的脖子像银蛇，喉结缓缓滑动着。

他做完一遍，抬了点眼皮，神情清冷：“明白了吗？”

米娜眼神有点闪躲，嗯了声。

月光滑过冰冷的贵金属，他垂着手指，点在书上时雍容华贵：“你读一遍这个地方。”

米娜念出来，他的眉心竖起一道深痕。

又读错了。

赫兰很不满，她怎么笨手笨脚的？

他摘掉眼镜，拿起戒尺，米娜默默往后退。

“过来，离近一点。”

米娜慢吞吞挪过去，又挨了一遍打。

赫兰十分苛刻，一直在用贵族发音给她纠正，这简直不像是她在领罚，倒像是他在教她学习。

“再读一遍。”

再读还是错的，米娜不会句式变格。

赫兰沉着脸重新给她讲解了一遍，她一直低着头，他冷声道：“你现在有在好好注视我吗？”

“有的。”

米娜抬起眼，跟他正对上，烛光下男人侧脸的轮廓一点点变浓，一双蓝眼摄人心魄，她忽然有点地失神望着他，想起了医生忧郁的蓝眼睛。

她猛的低下头，有点避着他的气息。