在这一年的时间里，汤南的工作狂属性，被奇奇改造地差不多了。

虽然在工作的时候依旧全心全意地投入，但是因为有奇奇的缘故，汤南的作息被迫正常了——每天早晚要遛奇奇两次，哈士奇这样的大型犬需要的运动量很大，汤南想像以前那样工作起来就不管不顾地通宵，也不可能了，否则早上遛狗的时候，感觉自己整个人都在飘，完全拉不住一身力气的哈士奇。

以前汤南工作起来，也经常不吃饭，如今要准时为奇奇准备狗粮，汤南也就顺便啃几口，尽管有时候只是一个面包一袋牛奶，但是一年下来，她的胃病竟然没有再犯过。

与此同时，宋山竹也从刚刚来C国时的五年级升入了七年级，和国内的教育制度对应，宋山竹由小学升入了初中。

她的身量长高了不少，已经突破了一米六，也迎来了第一次月经初潮。第一次来月经之后，汤南给宋山竹定做了一只蛋糕，插上蜡烛，恭喜宋山竹长大成人。

至于晚餐的菜肴，汤南本来想亲自下厨，后来想了想自己的厨艺和宋山竹的厨艺对比，还是放弃了这个主意，从餐厅叫了几道C国的名菜。

汤南拍着胸口想到，还好宋山竹只擅长中餐，C国菜还不太会做，否则她真的不知道该怎么给宋山竹准备一顿惊喜的晚餐了。

当天晚上，汤南在宋山竹的包里放了一包避孕套，同时给宋山竹上了一节生理知识课。

宋山竹一脸无奈，“学校里早就讲过了……而且我才十三岁！”

她虽然有着成熟的灵魂，但她的身体还是小孩子好嘛？

汤南却不赞成地摇头，十三岁的年纪，的确要开始性教育了，如何预防疾病、如何避孕，都是在青春期时应该耳提面命的课程，“你不要觉得十三岁小，十四岁十五岁怀孕的少女妈妈，难道还少吗？”

宋山竹只好乖乖听课，“我知道了。”

至于远在国内的宋正青和夏芙，宋山竹根本没有想到要将自己初潮的事情告诉他们。夏芙会每年来看宋山竹两次，至于宋正青，从宋山竹出国后，从来没有踏上过C国的土地。

如今在宋山竹心中，他们已经是无关紧要的陌生人。

自己和汤南阿姨，还有可爱的奇奇才是亲密的一家。

.

初入C国的时候，宋山竹面对精英教育之下，关于她的理想的提问，还是一片迷茫。

但是如今，宋山竹已经拥有了自己的目标和理想，找到了自己想奉献时间和精力的事情。

其实回想起来，就像汤南说的那样，真正喜欢的事情，总会在冥冥之中召唤你。宋山竹想做的事情，其实在她出国之前，就露出了端倪。

她在出国之前，就看英文小说看得上瘾。等来到C国之后，她阅读的习惯更是从来没有停下来过。她所在学校的教育，并不会占据学生的所有时间，而是留了很多的时间，让学生发展自己的兴趣爱好，在自己感兴趣的方面拓展自己。

而宋山竹绝大部分的时间，都花在了读书上。

在她突破了语言障碍之后，仿佛在游戏中解锁了新地图，所有的英文书籍，都对她敞开了大门。不仅仅是小说，还有各种社科、科学、人文的书籍，甚至网络上大家写的游记、美食记……

全都让宋山竹看得入迷。

而她最入迷的，还是奇幻魔法类的小说。她在爱上《哈利波特》之后，就将这类小说搜索一空，全都拿过来读，一直读到后面无书可读。

因此在M国新锐作者写出一本大火的魔法新作《魔法王国》之后，宋山竹又一次入坑，看完第一本书之后，就眼巴巴地等着第二本。

第二本左等右等都等不到，宋山竹心中也清楚，第二本出版估计还要一年的时间，于是就在网上翻起了第一本的同人文。

各个国家都有很多书迷，用各种语言写了同人，宋山竹将英文和中文写的同人文扫荡一空之后，意外地发现，《魔法王国》的第一册，在国内还没有出正式的翻译版。

国内的读者们要么看的英文，英文水平不够的人，看得都是网络上热心网友的自发翻译。

宋山竹好奇地看了一眼，发现网上的翻译零零碎碎，她一眼看去，就有不少的错误，如果说这些小错误还不太影响阅读的话，那些翻译出来的干巴巴的没有美感的句子，让宋山竹看了两行之后，完全没有了想要读下去的兴趣。

国内的读者也太惨了吧……看到的竟然是这样的小说翻译？

在看完这样的小说之后，竟然还有热情写同人文？

宋山竹又在网上搜罗了一大圈，依旧没有找到让她满意的小说翻译。她一时冲动之下，自己对着电脑，噼里啪啦地开始打字，一口气翻译了小说的第一章的前一半，然后发布到了论坛上。