骆知简看着她做贼心虚的背影，不明所以地问道：“你gān什么？”

舒迦连忙回头做了个噤声的手势，压低嗓音：“选手夜不归宿要罚款的知道吗？而且还是跟我一起出去，影响很不好的知道吗？”

“……有什么不好的。”反正什么也没有发生，呵。

哪曾想，昨天晚上七八点就酒酣人醉的一行人早早就醒了，一人捧着一碗舒迦亲自熬制的醒酒汤，坐在客厅里绽放着姨母笑。

……

舒迦清了清嗓子，尴尬地打了个招呼：“……早安。”

“早啊舒迦，今天是不是神清气慡？”阿越抿了一口温热的汤水，笑得无比慈爱，“骆爷也是，是不是充满了战斗力，准备迎接接下来的三天集训？”

“……阿越你好好说话。”

“哎呀没关系的，一天夜不归宿而已嘛，拿了冠军高兴高兴也好！我会帮你们保密哒！”

最后，还是骆知简憋着一肚子起chuáng气，忍无可忍地给了他一个bào栗：“哒个锤子哒，什么都没发生，别在这儿污染环境。”

此话一出，几个悄悄吃瓜的单身狗抬起了惊恐的狗眼。

什么都没发生？！

卧槽，骆爷这么惨的吗？

舒迦轻咳一声，换上一副公事公办的脸，装作什么都没有听见的样子：“醒酒汤还是热的吧？你们再休息休息，九点和CAT约了训练赛，下午三点和TEL也约了。今天排得挺满的，都打起jīng神来。”

萌王乖巧地点了点头，配合地答复道：“好！一定jīng神！但是骆爷昨晚没吃饱，能打起jīng神来吗……”

……

“没吃饱”的骆知简捂住萌王的口鼻，拖着他上了楼梯，冷笑道：“来，让你感受一下没吃饱的jīng神。”

目送二人离开视线，阿越终于舍得放下他一脸腻歪的姨母笑，朝舒迦确认道：“对了舒迦，MSI的行程你安排好了吗？”

“嗯，我昨天晚餐时间写好了，已经发给Alex过目了。”舒迦打开手机，发送了一个文件，“你看一看。行程差不多是这样，接下来我会去了解一下温哥华最近的天气和jiāo通状况，再做更细致的补充。”

“好，辛苦你了。”阿越心满意足地长叹一口气，“唉，当时把你签下来真是我做的最正确的一件事。多了个靠谱的助理、免费的设计师、有钱的金主，去国外打比赛还省下了一笔翻译的钱。”

舒迦并没有在意阿越这句话，只当他是单纯地夸赞她的业务能力。

直到三天后，他们登上从海市前往温哥华的航班，飞越了一整个太平洋，落在了悠静的海港城市，舒迦才知道，她是真的多了“翻译”这份兼职。

长途跋涉到达赛场旁的酒店，舒迦一个人抱着Lux十几人的护照办理入住手续。

看着大厅里因为长时间机上飞行而东倒西歪的同伴们，舒迦感觉自己不是来Lux当助理的，是当母亲的。

“Take the elevator to the third floor， please.”

“So kind of you.”

将一沓护照收进怀里，舒迦正准备离开，却听见了两段极其不标准的英文发音。

二人是很典型的亚洲人长相，本着同洲情谊，舒迦好心地走上前替他们解决了眼前的难题。二人向她鞠了一躬，下意识道出一句感谢。

韩语？

舒迦忽然发现这两个人十分面熟。

既然是这个节骨眼入住酒店的，那必然和MSI脱不开关系；既然是韩语，那八成是LCK的……

她猛然想起，用韩语轻声叫道：“啊，你们是KW的中野，Sword和Error。”

第四十六章

“你认识我们吗？”

“我也算半个业内人士。”舒迦委婉地笑了笑。

不远处, 瘫在沙发上骆知简半天没有听见舒迦的动静，撩开真丝眼罩问道：“她又跑到哪儿去了？”

阿越用脚尖指了指前台的方向。

骆知简见她和两个年轻男人对话，一骨碌爬起来, 顺带转移了一下火气：“谁当初拦着她不让劳动的？以前这些事情不都是你负责吗，现在都jiāo给她？”

……

阿越瑟瑟发抖, 用眼神询问一旁清醒的奶哥：骆爷是在指责我吗？

奶哥一脸遗憾地点了点头。

一把揽过聊得正开心的自家女友，骆知简的语气中满满的不慡：“没想到你还会韩语啊。”

舒迦理所当然地接受了这个“夸奖”, 洋洋得意：“不算jīng通, 基本的jiāo流还是可以的。日语法语德语我也会一些, 你们去哪个地方打比赛我都能勉qiáng应付一下。”

明知道她是蹬鼻子上脸, 骆知简却早已没了力气生闷气，牵着她往回走。

“诶等一下，”舒迦指着身后被自动无视的两个大男人，“这是KW的中单Sword和打野Error。”