职业选手的huáng金生涯像蝴蝶的生命一样短暂, 许多人如昙花一现，一战成名后, 或许因为操作后退，或许因为功成名就, 默默地从职业圈里隐退。

很少有人像骆知简一样, 从一无所有走来, 越过无数个黑夜, 却依然在路上。

他有过迷茫无助的时候，有过手速回落的时候，也有过想半途而废的时候。

但他还在。

Sword和Error也和千千万万个在职业道路的边缘蹑手蹑脚的少年一样，看着他一个又一个金灿灿的成就, 迟迟不敢迈出那一步。

他们不舍昼夜打上韩服王者的那一天, 在排位里偶遇了骆知简。

两个人激动得不知如何是好, 看着敌方ADC头顶那个代表着青chūn与梦想的名字, 在全体消息里发了一串又一串韩文。

“Ares！真的是你！我崇拜你很久了，一直以你为目标！”

“是的！现在想要和你一样成为一名能够留下辉煌历史的职业选手！”

“如果可以的话，希望我们在世界赛上相见的时候可以和你握手！”

发了十余条消息的Error后知后觉地问道：“等一下，Ares看不懂韩语吧？”

Sword思忖片刻, 斩钉截铁道：“那我们可以用行动表示对他的尊重和敬意。”

于是, 他们住在了下路，用直男玩家的方式表达了爱意。

后来, 他们再一次遇见，这一次他们是队友。

Sword突然说起：“我前几天看到他直播了，队友很坑，所以rank得很烦躁。”

“啊，那一定很影响心情。要怎么样他才能开心起来呢……”

“不然我们把这局游戏玩得更有意思一些吧？”

于是，36E辅助和奶妈打野上线了。

而他们的启明星果然被逗笑了，一直在发大笑的表情符号。

……

听完这个简洁明了而真情实感的故事后，不知为何，舒迦竟然感到了一丝凄凉。

“不过啊，”Error陷入回忆，笑得很温柔，“哪怕是那次被我们gank二十几次的寒冰，Ares也只是在泉水里待了一会儿，依然站出来carry了。我们也没有再好意思抓他，只是被他的游戏态度感动了，发了一句‘I love you’。”

一个对每一局游戏认真的男人，一个对每一个队友负责的玩家，一定会是优秀的职业选手。

堵在Lux休息室门口，舒迦将之前的对话一五一十地转述给了骆知简。

骆知简沉思许久，徐徐开口道：“……舒迦，帮我翻译。”

同样感到沉重的舒迦也配合地点头：“……好的。”

“首先，当时我继续游戏只是因为老板站在我身后要扣工资。其次，我发的是微笑，一个冒号一个后括号那个微笑，表示嘲讽你们懂吗？”骆知简双手环胸，微微蹙眉，“还有，我一点都不开心，我都快烦死你们两个了。”

虽然觉得十分残忍，但舒迦本着一个翻译的职业素养，还是原原本本地转达了。

KW中野二人组高昂的头颅瞬间低落。

……真像自家那两条萨摩耶和哈士奇啊。

这么想着，骆知简看着两张年轻而充满热血的脸，终于还是卸下了满满的嫌弃，伸出手在他们的额头上弹了一下：“不过，你们挺厉害的啊，这么短的时间都能和我在世界赛上相见了。”

舒迦一边翻译一边露出了意料之中的笑容——装出一副老前辈的模样，实际上骆知简才是那个最容易被触动的人啊。

“还有，明天打完决赛我请你们两个小朋友吃饭吧。”说罢，骆知简忽然将舒迦抱得更紧了些，警示道，“另外，你们有事直接找我。这玩意儿是我的，别总找她。”

虽然只听见了前半句的翻译，但Sword和Error总觉得……自己似乎意外地掌握了后半句的中文意思。

*****

季中赛决赛，KW vs Lux。

骆知简原以为打了个感情牌，KW中野二人组就能让他的下路过得舒畅些。

可他似乎忘记了，这两个人曾经把他的寒冰抓得在泉水里疯狂发起投降……

“你们没觉得KW针对我们下路……针对得有点过分了吗？”

“我记得KW不是主攻下路的套路啊？”

萌王皱着眉头，故作深沉：“嗯……我想可能是因爱生恨吧。”

骆知简一言不发，半是冷漠半是无奈地谨慎走位，生怕又被对面的控制链招呼上。他淡淡地说道：“别皮了，对面可不像NA那么菜。”

奶哥感受到自家ADC语气中一丝若有若无的笑意，故意提道：“不过啊，KW的中野是真的可以。这个赛季是第一次正式上场吧？”

蛋蛋一边帮骆知简补塔刀，一边分神在脑中回忆：“好像是。KW这两年连洲际赛都没进过吧？他们第一次上场就直接拿了chūn季赛冠军，可以说前途不可限量了。”