“Gracias！”她侧头，用西班牙语向那人道谢。

“不用谢！”耳畔响起一句中文的回复。

这一抬头，便落入一双炯炯有神的眼睛里。

眼前的人，穿着一身黑色的西装，轮廓很英挺，样子看起来有几分熟悉。

余知航微笑着点了点头，提醒她：“我们见过的。”

展若绫微微一怔，随即向他绽开一抹舒畅的笑容：“我记得！那次坐飞机——”

言到即止。她没有继续往下说。

余知航不知道为什么这一刻心里舒畅无比，她说她还记得自己。

走进酒店后，两人在大厅处驻足。余知航微笑着伸出手：“正式介绍一下，我叫余知航。”那次在飞机的商务舱，两人只互相报了姓氏。

展若绫也伸出手：“余先生，你好！我叫展若绫。”

到了电梯口，展若绫向他道别，“那么下次再见。”

冬日的余晖穿过马德里古老的建筑，洒落在大街上。这座城市，又将迎来一个夜晚。

看到余知航走出电梯，等候在大厅的助理连忙迎上前，恭敬地叫道：“余总。”

余知航应了一声，抬起手腕看了一眼手表，微微皱眉：“翻译呢？”

助理急得像热锅上的蚂蚁，说道：“余总，杨小姐临时出了点事，说不能来了……”

余知航面无表情地看了他一眼，助理只能硬生生地将剩余的话咽入嘴里。

余知航微微挑起嘴角，语气冰冷：“临时不能来？你们请的是什么翻译，这个时候才说不能来？公司平时花那么多钱在你们身上，是白养你们了？”

助理心知老板正在气头上，连忙噤声，大气也不敢出一口。

余知航也知道此时再说什么都于事无补，冷冷地哼了一声，“叫司机把车开过来。”

助理连忙应是，一边嗫嚅地问道：“余总，需不需要再找一个翻译？”

余知航微一沉吟，在心里飞快地盘算着，沉稳地吩咐：“你打电话给小肖，看他能不能再找到一个翻译。”

“我这就打电话。”助理掏出手机，退到一旁准备打电话。

就在这时，电梯门口走出一个年轻女人。女人长着一张东方人的面孔，穿着米黄色的外套，脖子上围了一条暖色的格子长围巾，一头乌黑的长发随意地披在肩膀后，几根额发软软地滑在额前，清新自然。

她低头看了一眼手里拿着的一本小册子，便转身准备走向酒店的咖啡厅。

余知航将目光投向不远处那个女子，向身边的助理打了个手势：“不用打电话了，我想我找到人选了。”

他迈出脚步，大步走到展若绫面前停下，说道：“展小姐，非常不好意思，请问你今天下午有没有空？”

展若绫先是愕然，随即点头：“嗯，我下午有空。”

余知航放下心头大石，当下说道：“我能否冒昧请你帮我一个忙？”

展若绫无言地扬了扬眉毛，目光亲和，表明自己在很用心地听着。

余知航知道自己此时必须速战速决，继续说：“我是至凌有限公司的常务副总，是这样的……”

他简要地说了一下情况，用诚恳的目光望着眼前的女子：“我们的翻译临时出了点事不能来了，你能不能给我们充当一下临时翻译？”

展若绫惊讶万分，犹豫着说道：“可是你们行业有些术语我可能不太清楚，不一定能完全帮得上忙……”

“没事。术语的问题，我考虑过了。”余知航沉稳地说。

展若绫想了一下便点头：“好。如果能帮忙的话，我一定尽力。”她在巴塞罗那的中资企业工作时，也曾经当过几次翻译。

余知航表情一松，“展小姐，我代表我的公司感谢你。那么，请这边走。”他往侧边一站，右手掠开。

展若绫学了西班牙语这么久，曾经给几次商务宴席当过翻译，虽然这次是临阵上场，但是也做得驾轻就熟。而且由于至凌公司跟马德里这家公司早有业务来往，续约的阻力也少了许多，三个小时的谈判下来，两家公司也顺利续约。

马德里夜晚的街头，霓虹闪烁，热闹却不显得喧嚣。街道两旁的古典式建筑灯火辉煌，映着身后深蓝的天幕，无形中增添了一丝魅惑，显得神秘与典雅。

展若绫跟余知航坐在后座，一路聊天。

“展小姐，我记得上次你说你在巴塞罗那工作……”

“我已经辞职了，这次是来马德里旅游。”

余知航微一沉吟，“旅游？准备落叶归根了吗？”

“是啊。都这么久了，也要回去了。”

“我也记得你说过，你是一个念旧的人，不管过了多久，总有一天会回去的，你在西班牙生活了——”余知航微微放缓语速。