哥哥没有办法，把那枝樱花插在自己的头发里，又说，“是会还给你的，再这样抓着，真的要死掉了呀。”

这语气很沉重，加之那小鸟一直咬着指头上的肉，确实忍得很辛苦，唯有把它放到哥哥的手上。

哥哥得到小鸟，这会儿又跟说好的不一样了，“把它放走吧？”

听到这样的话，自己难过的几乎掉下眼泪了。藤大纳言对小动物的喜欢，乃至于不论拿什么奇珍异宝交换，都不愿意。明知这点的哥哥，却欺骗了自己，一下就气得把头发里的樱花□□，差点儿扔在地上。可这一件东西就此毁坏，也很舍不得，自己左右为难着，忍不住哭了起来。

哥哥急忙说，“哎呀，刚才说过的话不作数吧。等把这个金翅雀驯养好了，就用一根绳子拴着给你玩。”

刚才就将自己骗了一回，这时候再怎么也不愿相信了，只管自己哭，把乳母也招了来。哥哥就把那小鸟放回到榻榻米上，抱着自己的肩膀，不停地说，“不拿走了。”

听到哥哥这样说，心里是很高兴的。可自己仍然毫无理由地哭个不停。把更多的侍女都招引来了，大家里里外外地将自己围着，叽叽喳喳地讨论。这时候哥哥也着急了，一直给自己说安慰的话。

那些话自己听着很喜欢，嘴巴却完全不听使唤，“拿走吧！那就拿走吧！反正不要也没关系！拿走了我再找一个。新的要是也拿走了，我就再找。一直找到哥哥也不要了为止。”

这话说得太过分了，自己也没想到会这样说。哥哥也只不过是个比自己大了四岁的孩子，此时的眼眶也发着红。哥哥抱着自己，一直在道歉，“对不起，对不起。都是哥哥的错，哥哥再也不说这样的话了。”

那个小鸟留给自己，却养得一天比一天衰弱，一点东西也不肯吃，灌也灌不进，去恳求乳母，她也没什么办法。恐怕就是给哥哥说中的，给自己捏得快死了，再怎么精心照料也徒劳无益。

最后只得交还到哥哥手里，不知道哥哥用什么办法，教那小鸟肯吃一点东西了。可是那雀儿白天也总闭着眼睛，翅膀时常耷拉着，再也没有收回去。哥哥也很为难地对自己说，“要是死掉的话，也不要太难过。”

本以为会被别人害死，而处处提防。到头来呢，自己才是害死小鸟的罪魁祸首，那种无微不至的爱护反倒成了罪孽，多么可笑的事。于是自己对哥哥说，“那就放回到外边去吧。”

眼看着这小鸟死去，实在于心不忍。哥哥便答应了。

又过了几天，再去西之对探问鸟儿的事时，却发现这小鸟竟变得十分好动，因为羽毛还像一根根管子似的，听哥哥说是还在生长，没有办法飞，就在房间里面跳来跳去。虽然不能说是活泼，仍很出乎自己的意料。自己又禁不住对哥哥说道，“你原来在骗我啊！为什么不放它走？”

“它的脚给你捏坏了，就这样放出去不可行。”

那小鸟跳起来，确实东倒西歪，非常滑稽的模样。可自己哪里能够听哥哥的解释呢，心里的怨恨像是瀑布一样涌了出来。对哥哥又哭又喊，犹觉不够，将地上的小鸟抓到手里就跑回自己的房间。

这小鸟一边的翅膀上，已经长出了一根很漂亮的羽毛，两头是油亮的黑色，中间一段则好像放着光辉，是犹如金子一般的颜色，跟身上灰扑扑又带略微金色的羽毛都不一样。这一根羽毛，简直就像是其他动物身上拔下来又粘在了它的身上。看得实在很喜欢，也生出一个拔下来贴到日记里的心思。

可那鸟儿总是乱动，自己手也很笨，每回去拔，都能让它溜之大吉。找来乳母，自己将那鸟儿拿着，终于拔了下来，这小鸟便猝然地一鸣！接着就是“啪嗒”、“啪嗒”，地板上冒出来两大滴血珠。鸟儿张嘴喘着气，翅膀上的血一直在流。自己与乳母都被吓坏了，马上找哥哥过来。哥哥反而厉声道，“怎么能做出这种事情来？”接着很心疼地将那小鸟捧在手心里，眼睛里泛着水光。

自己对拔羽毛会滴血一事，一无所知。本来这只金翅雀是任由自己处置的。哥哥对自己大吼大叫，竟是因为一只自己的小鸟。哥哥带着它离开后，自己三天也没有跟哥哥说话。

又一天夜里，自己来到哥哥的房间，循着记忆找到那个置放小鸟的小筥，将它带回自己房间。第二天天亮，小鸟又变得像以前一样不吃不喝。不出几日的一个清晨，小鸟闭着眼睛倒在小筥里面，自己伸手去捏，那身体变得又冷又硬。

哥哥知道那鸟死了，尽管什么也没说，可事后有一回去看他，他躲在屏风的后面，一直在抹眼泪。