“是真是假，看一眼就知道了。”藤大纳言语气很平静，“要去的地方也很远，我担心您不敢到那里去呢。”

“你还是别用这种话来说了。这回耍的又是什么花头？”

“我跟您一起出去。”

“倒是这样，还有呢？”

“我也没有再带什么前驱的习惯啦。这一回，要把哥哥的秘密郑重地告诉你。手头上连证据也没有，那还用得着说什么诚意的大话吗。”

在房间里踱步的叔叔停了下来，“说定了吗？”

“现在就走。”

“好。”叔叔又用扇子将几帐挑开，两个主人一个侍仆一起走到廊上。藤大纳言东张西望着，叔叔拍了拍他的肩膀，“走吧，没有人的。”

“最近几天，我有心事，月亮还挂在天顶就醒了，就算倒头再睡，醒来见到的还是月亮。叔叔会这样吗？”

“我这个年纪，不论哪个时候，都容易从夜里醒过来。”

“怎么这样说，叔叔还年轻着呢。”

“要真的年轻，也不劳烦你来说这低讨好的话了。”

说话间，西门就在眼前了，“车子在哪里呢？”

“门外面就是，跟我一起乘吗？”

“虽说这样很好，可我自己也还得回家。”

“用不着这么麻烦了，过一会儿再送你回来。”

“这才叫麻烦您呢，我骑个马吧。”

“骑马在前面还像什么样子？”叔叔嗔怪的语气，更近似于撒娇。他身上的香气将自己包裹着，河源院的娇容仿佛在夜里若隐若现——叔叔的脸庞亦在微弱的月光下柔和地闪烁。

“确实不应该这样。”藤大纳言说的话，几乎连自己也听不到。叔叔一昧地领在前面，上了车子。自己不知该说什么，只是跟着叔叔。

车子由那个老鼠仆人牵着，车轮咕噜咕噜转着，夜里好像变得更静。虽然车里黑茫茫的一片，可总感觉叔叔正看着自己，而且能清楚地看到似的。这样沉默下去，丝毫不是办法。藤大纳言对外面说，“一直往南走，看到罗城门为止吧。”

“什么？”车外那个声音异常尖利。

“要看到罗城门才行！”自己的声音也不觉的尖利起来，变得不像自己。

“什么？”那声音像一根长长的钓线，在风里幽幽地摇动。

“从这儿开始，一直往南走……”自己突然不想说了。车轮咕噜咕噜地转。车外的“什么”又重复了好几遍。

“这个家伙是个笨蛋。”叔叔轻声地说。

藤大纳言也不知道该说什么，只是那样子沉默着，车子又走了一会儿。叔叔依旧什么也没说。“那么，我出去说吧。”这样子说着，叔叔也没有阻拦。

藤大纳言打开车帘，寒风河水似的灌进了车里。身后的叔叔催促道，“快点儿。”

自己下到地上去，把车帘重新合上。老鼠仆人“啊”地叫了一声，藤大纳言真担心这声音惊动道路两边的人家，“您怎么了？”

“刚才我说，一直这样走下去，看到罗城门为止。”

“是啊，看到罗城门为止，我听见了，怎么了？”

自己真是受够了，就连数落的话也说不出来。

“啊啊，你听到了？”

“往南走，看到罗城门，听得很清楚了。我就想问问，然后呢？”

路上的风一下子无比寒冷。

“先走到那里，接着……”

老鼠侍从又大声说，“您很冷吧！快点到车子上去。”

藤大纳言实在无法说出“右京”这个词眼来，又往后走，爬回了车里。

叔叔问，“说清楚了吗？”

“大概算是。”

叔叔也不再过问，车轮咕噜咕噜地转，不知过了多久，突然停了下来。

“看见罗城门了！”

眼睛不知什么时候适应了黑夜，叔叔在车内端坐的样子，很清楚的显在眼前了。自己与叔叔在幽暗的车厢内无言对坐，叔叔的脸庞一动不动地朝着自己。

藤大纳言下了车，老鼠仆人说道，“何必这么麻烦地下来，您在车子上吩咐不就好了。”

“然后穿过这里。”自己指着罗城门前面。

“哪里啊？”

“你直接把车子赶到右京就好了。”

“去右京？”

“先往西要走上一会儿吧，然后我再告诉你怎么走。”

“现在去右京吗？”

“快点儿赶路吧，到时候天也要亮了。”自己又回到了车上。这么一进一出，车里好不容易暖和的空气，又冷如针刺。

“嘀嗒嘀嗒”的声音送来，很不巧地下起了雨。

“刚才在说什么呢？”叔叔问道。

“也没什么。”

“我听到右京之类的词了，还有什么欺骗你叔叔的必要吗？”

“您害怕了吗？”