上午的时候，小婉又出门送了三份简历。到了中午的时候，JK发了条信息给小婉：“Nancy说下午三点左右给你送过去，你随时可以去取。另外自己记得家里备点食物！”

小婉想了想，先去超市买了点食物。放到家里以后，已经快要下午三点，她又背上书包去了JK家。

到JK家的时候，JK母亲正在院子里晒太阳，小婉看到她，本想鞠躬，又赶忙站直了，点点头喊了一声：“阿姨！我来取本子。Nancy说留在这里了。”

JK母亲点点头，走去房里，拿出了本子，递给小婉。小婉本想转身离开，想了想自己昨晚和JK说的话，又转回来，看着JK母亲说道：“阿姨，需要我去接James吗？他在路上跑很快的，我怕你跟不上。”

JK母亲闭着眼睛慢慢摇摇头说道：“就不麻烦你了！他亲妈去接了。”

小婉点点头，只好告了别，往门外走去。刚走了两步，JK母亲又叫住了她：“小婉姑娘！”

“嗯？”小婉有些惊喜地回过头，“阿姨，有什么事我能做的？”

“你还是去一趟吧！”JK母亲转念一想，说道：“他妈才走不久，穿了个高跟鞋，万一真追不上他！这边路上车又急！我就不跑去凑热闹了，省得她又......”最后几个字已经到了嘴边，又马上咽了回去。

“好的！”小婉一边答应着，一边背着书包跑出了门。

小婉赶到门口的时候，Nancy也刚刚从出租车里下来。要去开幼儿园外头的大门。这里的幼儿园一般都是两道大门。最外头的一道通常是在门最高处有一个插销，家长可以直接打开。再往里面走的那道门，就需要密码了。Nancy看着墙上的按键，准备直接呼叫前台，后面响起了一个声音：“O-four-eight-three，dash key！（0483，＃键）”Nancy一看，是小婉。

经历了周二，Nancy对小婉有一种复杂的情感，无奈还希望将来小婉可以尽心照顾James，她还是礼貌地笑了笑，点点头，按了密码，和小婉一起走了进去。

James今天见到Nancy明显比上次熟悉了很多，他高兴地拉着两个人的手往外走，又很快挣脱了两个人的手，往幼儿园旁边的playground跑去。

Nancy端着手里的咖啡皱了皱眉头，又回头问小婉：“我一会儿要坐飞机去悉尼了。如果请你帮我带他回家，可以吗？”

小婉吃惊地看了看Nancy说道：“这么快！”说着又看了看开心的James，鼓起勇气说道：“我可能越界了，但是你可以多回来看看他吗？你回来看他，他多开心！”

这个痛又被提了出来。作为小婉或许不能体会，但是这句话对于一个妈妈来说，无疑是当了面扇了她一巴掌。Nancy的脸顺时僵了下来，皱了皱眉头，摇了摇头，转过脸来对着小婉说：“小婉，你还没有自己生孩子。你只看到James现在很可爱。你却不知道他刚刚出生的时候，我有多绝望！”小婉不解地望着她。“当你明明没有什么breast milk（母乳），而超市里也有各式各样的formula（婴儿奶粉）的时候，你却被婆婆一再地要求要喂母乳。要你喝那些什么油腻的汤，喝完以后胸部疼得仿佛同时有一百根针在扎，又或者突然堵了一块石头，你知道是什么感觉吗？There was always one of my breasts red and swollen, hot and painful.（我总会有一边的乳房是又红又肿，疼到让我受不了的！）这还不包括身上别处的疼痛。每当James醒过来，我的前婆婆把他抱到我身边来，我真的是很害怕。”

今天的天气出奇地好，下午三四点钟这个时候，仿佛又回到了夏天的温度。太阳不知道什么时候悄悄挪了点位置，阳光热辣辣地撒在小婉的脸上，她却丝毫没有在意。Nancy说的这些，都是在那个房子里发生的？她的潜意识只觉得是在听一个陌生的故事而已。Nancy停顿了一下，看了小婉一眼，笑了笑：”你现在是不能体会的。说说你吧，你谈恋爱了吗？“

“嗯？”小婉被Nancy的这个话题跳跃搞得有点猝不及防，一下子不知道要怎么回答。

Nancy笑笑，“那个David，你为什么不考虑考虑？你不谈恋爱，你怎么知道哪个是“对”的男孩儿？”小婉接不上话，Nancy只好又自己说：“不过就算谈了恋爱，恋爱和结婚也是两件事。”不知道为什么，此刻的小婉看着坦诚的Nancy，感觉自己忽然变成了一个小偷。而她却不知道什么是一个合适的时候，把自己“偷”的大大方方告诉她。好像从JK母亲那天介绍了她的身份的那一刻起，小婉在Nancy面前的自我身份认定已经完成了，不得再更改了一样。

Nancy又喝了一口手边的咖啡，“说远了。if your husband was completely unhelpful after the baby was born,（总之孩子刚出生的时候，如果你的老公完全帮不上你，）那么就算想从楼上跳下去，也不算是夸张。”Nancy摇摇头，自顾自地说道。这句话让小婉突然意识到了Nancy的故事和现实的联系。她忍不住问道：“JK那个时候没有照顾你吗？”Nancy冷笑笑，“he was invisible.（我根本见不到他的人。）只有他的事业才是最重要的。而他的妈妈又会觉得：bearing and rearing should be women’s job, not men’s.（生孩子照顾孩子完全就应该是女性的工作，与男性无关。）”