第二杯茶送到的时候，他不让侍者把原来的杯子收走。然后崔先生伸手到桌子底下，取出了一项惊奇－－他口袋里的那只小动物，他拼了命去救的那只。 那是一只小小的、像是黄鼠狼般的东西，一只鼬鼠。虽然云娜从没见过鼬鼠，但一定就是这个。捕鼠人不都是用这玩意儿的吗？

它有一身闪亮的棕毛，和一具修长柔软的身体。它蜷起身子，亲了亲崔先生满是胡渣子的脸。

当崔先生将它放下去时，同时也拿起了杯子。不一会儿，杯子回到桌上，但茶水已经不见了或是说到了另一个地方，杯子里只剩下一些水渍。

她皱起了眉头。当那两兄弟继续争论不休时，她也在心底交战。只是个捕鼠人，别荒谬了，云娜，一个目不识丁、粗鲁的捕鼠人－－

然而，当崔先生的一双眼睛热切地注视着他的宠物时，那里面的生命力不容忽视。他是一个感觉敏锐的人，这一点毫无疑问。虽然没有受过良好的教育，但绝对不笨。

他把鼹鼠放回口袋后突然抬起头来，正好看见她注视着自己。他朝她眨眨眼睛。

她动了一下，专心端起自己的杯子。老天，只要他把吹嘘的神气改成傲慢的样子。就可以融入阿雷斯公爵和他的朋友之间。再修饰一下遣辞用字，教他一些礼仪……

再说，他只须撑过一个晚上，又不是一辈子。而且他的即兴反应似乎不错。

一个捕鼠人。噢，真是太好了。拿一个伦敦的捕鼠人当作……子爵去欺骗公爵。

它并没有想象中危险，她告诉自己。她办得到的，没有人会知道，除了她、一个好奇心十足的康瓦耳人、以及一对喋喋不休的兄弟！而这些人都不会泄漏真相。

再说，这将是怎样的一份礼物啊：我超越了他、胜过了他，嘲弄一个活该受嘲弄的人。

这将是她的胜利，为了让自己高兴而开的小小玩笑。而付出代价的却是她的老好叔公，阿雷斯公爵，同时也是西西林侯爵－－这是曾经属于她父亲的头衔－－以及其它次要的头衔。不管他有多少名字和头衔，都活该被开这个玩笑。

那对兄弟一定是感受到了她的乐意，因为赖莫尔突然开始讨论费用，问她需要多少钱来作为开始，仿佛这场赌局已经定案，她的部分没有问题了。

直到最后，崔先生才把肌肉结实的双臂在裹着桌布的宽阔胸前交插起来，威风地向后一靠。“看来偶在这里是个重要的角色，可是偶问泥们：这件事对明克有啥好处？”

三个人全都安静下来。云娜以为这个人早该了解。“你会得到一种较好的说话方式，这是其一，”她说。“我一定可以帮你做到这一点，只要你充分合作。”

他怀疑地看着她。“由泥负责教我？”

“是的，让你学习正确的说话方式和行为举止。”

“泥是个女生耶。”他说

是啊，她真想站起来一走了之。她在这儿苦苦思索着要如何教导一个蠢蛋，虽然理论上他并不笨，但显然也不够聪明，因此无法接受女人比他更有知识。她瞪着他，目光向下落到遮住他大部分上唇、如野兽般浓密的胡髭上－－

他有胸毛。这个想法不知怎地跳进了她的脑海。　

她吓了一跳，皱起眉头看着自己的杯子。多么奇怪的想法啊。胸毛。不，不，别去想这些事，她告诉自己。

但是不去想某些事情很难。

只消朝他的胡子瞥上一眼，似乎就在对她陈述一个事实：在那条桌布底下的是最奇特的景象。一个裸露、长满了黑色毛发的胸膛－－黝黑、闪亮的胸毛，在两片壮硕的胸肌之间形成一道浓密的黑线。谁会想到－－

不，别再想了－－天啊，噢，天啊，还有那胡子。噢，她真希望自己不用看着那邪恶的玩意儿。它又粗又乱，就像是嘴唇上长着扫把，一点也不像个绅士。

对！云娜盯着崔先生的胡子。想到她可以叫他梳洗干净，而且就从嘴唇上方开始。立刻就让她雀跃起来，巴不得马上开始。

这时候，赖莫尔对着崔先生一哼。“你这头不知感恩的猪，”他说。“你所能得到的最大好处，就是不用对今天所造成的损害负责。我也可以把钱要回来，再找警察把你抓走。”

“不，不，不，”他的弟弟急忙打断。“崔先生，我们这么想好了：你将有个舒适的地方住上几个星期，还能得到几套绅士穿的衣服，在你离开的时候可以带走。另外－－”他夸张地伸出手指，“你将由专家教你全新的说话方式，让你一生受用不尽。像你这样出身的人，很少能有这么好的机会。”

崔先生看着他们，对自己的好运也很怀疑。