“背对马车前进的方向。”他想弄清楚。

“正确。”

他很认真，这样很好。他显然已经看出他们做这些事的价值了。

她带他到车库，知道光说不做是无法让他好好学习的。她要他开始在心中演练舞会当天晚上的情况，遵照着各种礼仪规范，熟悉自己该身处何处、如何跳舞、如何说话。

如果她够诚实，她会承认带他到屋外，是因为她无法在课堂上面对他的双唇。她无法一整个下午对着它，乱七八糟地想着早上他是如何亲吻她。

马车微微往她的方向摇晃了一下，她抓住他的手保持平衡。她踩上踏板，崔先生的手指紧紧握住她的，帮助她站稳。但她急于抽开手指，一抓住车框就立刻放掉他的手。

然而，当她走到车门口时，突然停住了。她恐惧地跳了起来，因为他扯住了她整个后面的衣服，仿佛就要在她的马车踏板上对她动手似的。她听见他在身后说了声：“抱歉。”她的裙摆松开了。

他只是踩到了她的裙子。

她紧张地笑笑。“这种事常有。”云娜在最上面的一级站稳脚步，抓住两侧的门框。她低头努力朝他微笑。“你懂得说‘抱歉’很好。”她相信自己的确露出了笑容。“有些绅士在协助女士上车方面比较笨拙。”她停下来吸口气，心情回复后诚心地说：“我们再试一次，好吗?我相信你下一次就会做得很好了。”

他的确做到了。试第二次的时候，云娜正确无误地坐上她的位子，然后看着如运动员般的崔先生活力充沛、手脚敏捷地钻进车门。她本来想要纠正他，要他上车的时候更多一分稳重，随即打消念头。她认识的那些女士们或许更喜欢看他这种未经修饰的样子。

他依照指示在她对面坐下来，然后探身要关门。

“不，”她说道。“不用。舞会那天晚上会有仆役来关门，就让他做。你得习惯让别人侍候你，到处都会有仆人的。”

听到这个，他露出不安的神情，但还是往后靠，让车门荡开去。

他们就这么坐在车门敞开的马车里，让阳光投射进来。一匹马在车库一头的马厩里低头嘶鸣，那声音加重了自今早以来第一堂课的紧张情绪。云妮深吸一口气，嗅着干草和马匹的气味。有如玫瑰色的阳光从马车门口照进来，落在崔先生的腿上。

她转过头迅速朝车窗外一瞥，看着大部分都空置的马房，继续说下去。“在舞会里，”她说道。“当你进入屋子或是任何一个房间时，都要让与你同行的女士先走——”

“会有女士与我们同行?”

“可能。我猜赖先生会带你去舞会，他们可能会带他们的夫人或是交往的女性同行。”

“那你呢?”

“我？”

“你不跟我们一起去吗?”

“不，”她说道，惊讶地回头看着他。“我只是你的老师。”

“我要你去。”

“我不能去。”

“为什么?”

她顿了一下，皱起眉头，不知道该怎么解释。“我的叔公不会希望我去。”她很快地又补上一句：“我也不想去他家。正如我所说的，”她再次开始。“你要替和你同行的女士开门，让她先进去，然后——”

“你为什么不想去?那听起来是你喜欢的事，这么多的规矩，而且你又很在行。”

她露出不耐的表情。“我不喜欢我叔公，而他也不——”

“那他喜欢什么?”

“谁?福德?”

“那是他的名字吗?”

“是的。他的年纪很大了，很有魅力的一个人，而且关系良好。你或许会喜欢他，大多数的人都喜欢他。”

“如果他不喜欢你，我也不会喜欢他。”

她张开嘴，然后又闭上。对于他的忠诚，她不知道是该感到赞赏还是好笑。“好吧，那么你会因为怕他而对他毕恭毕敬。不喜欢他的人都怕他，他很有势力。”

“你不怕。”

“你说什么?”

“你不怕他。”

她真的笑了起来，笑声简短而尖锐。“没错，我不怕，所以我才不去。我们可以继续了吗?”没等他回答，她就继续说下去：“最重要的是，在舞会上的时候，你要注意别跟三十岁以下的女性独处，绝对不可以，就连一分钟都不行，这会惹出大麻烦的。三十岁以下的淑女一定要有女伴在场才能和男士交谈，否则——”

“你多大?”他向后靠，一只手臂搁在椅背上方，让自己更舒服。

她皱了一下眉头。“一位绅士也不能问女士的年纪。”

“那他要怎样知道她需不需要女伴?”

她的蹙眉转成迅速而锐利的审视，但是他的表情看起来只是想搞清楚这个逻辑。她轻声说道：“我即将三十岁，过了二十九日就是。”