纪珊珊看了眼手包的拉链，不知什么时候被拉开了，里面的家门钥匙确实不见了。

“是我掉的，谢谢。”她浅笑了下，伸手接过那串金色的钥匙。

她把钥匙放进包里重新拉好了拉链，抬眸时刚好对上面前男人柔软的目光，对方微微一笑，道：“不好意思，请问这边离C大最近的出口在哪里？我第一次来这里，转晕了，到现在都没有走出去。”

“你是……来旅游吗？”

纪珊珊打量着面前彬彬有礼的男人，看他的着装样貌并不像学生，眉目之间倒是有几分gān练的jīng英气质。

男人笑了笑：“我来学校做个同声传译的宣讲会，确切地说，应该是来招生的。”

“同声传译？”

纪珊珊思忖着问出声，难道就是她常常在电视里看到的即时翻译的工作吗？她想起自己的专业，想起过去的一年里当翻译导游的经历，忽然后知后觉地发现这一切事情的本质和同声传译工作的性质殊途同归。

都是翻译，不同的只是工作的表现形式罢了。

面前的男人见纪珊珊半晌不语，猜到她可能是对他说的事情很感兴趣，于是乎大方地邀请：“同传是个很有意思的工作，如果你感兴趣的话，可以跟我一起去宣讲会现场听一听。”

纪珊珊看着他，眼神里闪烁着雀跃的光芒：“可以吗？”

男人点头微笑：“当然可以。”

早上九点四十五分，纪珊珊带着他顺利绕到了A区出口。外面是一条宽阔的街道，隔着街道往对面看，不远处有一座尖顶的建筑，那便是C大的教学区了。

“快到了，转过这条街就是。”纪珊珊抬手指了指路对面，又问：“你们的宣讲会几点开始？”

“十点整。”

身旁的男人注视着纪珊珊今天的装扮，沉默了半晌，忽然发问：“你是中国人？”

她笑：“嗯，你也是中国人吧？”

男人点了点头，改用中文跟她对话：“我叫付震东，很高兴认识你，谢谢你帮我指路。”

纪珊珊大方地回应：“我叫纪珊珊。小事而已，你不用放在心上。”

“看你年纪不大，应该还在上学吧。学的什么专业？”

“英语。辅修法语、西班牙语还有德语。”

付震东笑：“Dans quelle langue êtes-vous le mieux？”（最擅长哪种？）

纪珊珊：“Francais.”（法语。）

走进会场，巨大的投影屏幕上打出醒目的标题：“朝九晚五，làng迹天涯。”

付震东所在的同传机构是一家以定向培训学员成为优秀同传jīng英为目的的大型教育机构。他们每年都会派人到不同地区去做演讲宣传，主要以招收在校大学生及研究生为主。

培训的项目从最基础的听、说、读、写到高级的即时翻译，同时还提供一些同传实践的机会。由导师带领几名学生到真正的同传现场去感受、参观、实践。

这家机构一直在同传领域的教育上纵深发展着各项业务，自己本身足够专业，反而对学生的专业门槛要求较低。如果是和语言类相关那自然很好，可即便专业是经济、人文社科、艺术类等也完全没有关系。

前期报名jiāo够培训费用，给自己三年的时间去积累经验、发展个人能力，取得相应资格证后就可以进入同传行业，成为一名优秀的同声传译jīng英。

会上，付震东声情并茂地为大家介绍了同声传译工作者的生活状态，伴随着高度专注力的工作而来的，还有周游世界的数不尽的机会。每到一个不同的国家城市，你可以尽情了解这里独一无二的生活习俗、美食和文化。

私下里的时间相对比较悠闲，为了时刻保持对同传工作的敏感度，需要经常阅读大量的书籍期刊，涉及领域从商业到环保再到慈善事业，十分广泛。

随着他不断地介绍，纪珊珊的心里已经悄然萌生出一种莫名的向往。这样的工作节奏与生活态度，不正是自己一直以来最想要的吗？

之前为了躲避家里的乌烟瘴气，为了给自己一个看世界的机会，她毅然决然选择出国。可是长久以来，念着自己现在的专业，纪珊珊实际上是迷茫的。

酒吧打工、或是翻译导游只是她维持生活水平的一种手段罢了，这过去的一年里，她也曾不断地问自己，我到底想要成为什么样的人，过什么样的生活？

经过这场同传宣讲会，纪珊珊觉得自己心中对于未来生活的轮廓开始渐渐变得清晰起来。

会后，她等所有同学都离开现场之后，又主动找付震东询问了一些机构的相关问题，工作人员将同传工作的简介还有报名资料全部递给她，热情地又为她解释了好半天。