这群老外中第二有趣的人当属Judy了。她已经五十岁了，却风姿绰约。不过一跟她接触，就不会太注意到她的长相了，因为跟她说话太费劲了。打秦月第一次见到她时起，只要能，她就一定要说汉语，即使从始至终她的汉语都没有达到流利对话的水平。而且，因为汉语里有四声，Judy每次说汉语都边说边用右手食指，像打拍子一样，不断地画着每个汉字的发音，一声，二声，三声，四声。不仅如此，她说话慢得跟后来《疯狂动物城》里面的树懒有一拼。其实没那么慢了，不过秦月是个急性子，每次跟她聊一会，就觉得有暴走的欲望。

Judy是家里最小的女儿，上面一堆的姐姐，父亲想儿子都想疯了。没错，重男轻女并不是中国特色。从小到大，她父亲对她说的最多的一句话就是，“I wish you were a boy!（我真希望你是个男孩！）”这种话对一个孩子的自信会造成什么样的影响是不难想象出来的。虽然Judy长相不错，可她却没有任何的自信，一直都觉得自己其丑无比，不相信会有人愿意爱她。用她的话说，只要男孩子对她稍微和颜悦色，她就会迫不及待地以身相报。直到后来她信了主，才慢慢地挣脱了心魔，找回了自我。

她的丈夫参加过越战，退伍十年后仍饮弹而亡，从那以后，她就一直是单身，是真正意义上的单身。后来，秦月去了外地生活，辗转听说Judy结婚了，她的丈夫是一个从来没出过国，却不知道为什么一定要到中国来一趟的美国人。两个人在中国一见钟情，认识两个月后就举行了婚礼。听说，她婚后非常地幸福。秦月为她感到真心的高兴。当初聚会的时候，Judy时不时地会讲一次道，她每次都准备的非常充分，阐述严谨，大量地使用各种从句，没说完一个意思就要花上好几分钟的时间才能表达清楚，非常地考校基本功，偏偏她只信任秦月的英文水平，每次讲道前，都要提前和秦月打好招呼，请她做翻译，盛情难却，秦月完全没有办法拒绝。秦月不是不愿意帮忙，她也挺喜欢Judy的，甚至单独邀请她去家里做客，跟老妈做了一桌子的菜请她吃，临走前，老妈还把一套针织窗帘送给了她做礼物，她喜欢的不得了。秦月很佩服她的坦诚，就是那种肯将自己的不堪展现在他人面前的勇气和力量，秦月自问是否能做到，答案是做不到。

问题是站在一群理工男面前翻译，一次两次还行，时间长了就开始招桃花，辗转递话过来的就有三四个。秦月不想让自己在桃子这边的自留地上有什么花蝴蝶飞来飞去的，所以才为难。不过这个困境没有太久就被一个人打破了。

秦月因为父亲去世的缘故，不想成家，所以早就关闭了求偶的雷达，对任何有意图接近她的男生都本能地反感，觉得是需要费力打发的一种麻烦。

这天，秦月到桃子那里去的时候，已经是周五的傍晚了。刚到桃子那儿的时候，房厂长来电话，有一份技术文件着急翻译出来。桃子需要用自己的电脑敲毕业论文，秦月就只能让桃子帮她借一台电脑用用，好在文件是用邮件发过来的，不需要打印，只要下载下来翻译完了发回去就行。

桃子拿起电话叫了个人过来，好像是教会的一个弟兄，也是一个读研二的，不过跟桃子的专业不同，那个人寝室有电脑，不过不是笔记本，而是台式机，因为对方的专业特殊，笔记本的配置达不到他们专业的要求，所以他们都是自己攒的电脑来用的。

不大一会儿，就有人过来敲门。桃子笑着过去开门，把对方迎了进来，秦月跟对方打了个招呼，也没多说什么，抓起背包就跟着对方走了。

这个男生长了一张端正的国字脸，剑眉朗目，鼻直口阔，一看就是好学生，好孩子的样子。他带着秦月下了楼，往自己寝室楼走。秦月十分感激对方愿意花时间帮忙，就主动开口道谢。对方听了连连摆手，一连串的“不客气！”兴高采烈的样子，有种压不住的喜气。秦月担心着工作，也就没多留意。

“你英语不错。我听过你给Judy做翻译。”对方没话找话地打破了他们之间短暂的沉默。秦月的英语一直都很好，从小被人夸到大，已经麻木了，只无所谓地说了声，“谢谢”就没了下文。对方显然不是个谈话高手，两个人那就这么一路沉默着走到了对方的寝室楼。

推门进到对方寝室的时候，秦月发现这里居然是个套间，外面是个起居室，一排的书桌靠着墙，上面连着一溜的台式机，里面就是寝室。秦月没有探究的欲望，对方打开了一台电脑之后，她就坐了下来，准备收邮件。这个男生在秦月的旁边也开了台电脑，坐了下来。两个人都开始安静地工作，寝室里没有别人。