“是是是。”克吕班一激灵，连声道，“是她给我出的主意…一切是她的主意！”

“那你可真没种，”克利夫特丧失了耐心，他重新拔出渔刀，“之前的那位大副还会给他两个女人求情呢，真是一个不如一个。”

克吕班根本说不出话来，只觉得裤子热乎乎的，克利夫特低头看一眼，眼中浮现出毫不掩饰的嫌恶。

“起来，”他踢了踢克吕班的身体，“去开船，按规矩来。”

两个锅炉工醒了，克利夫特一抬眼便胆战心惊地跑去烧炉子，克吕班摇摇晃晃站起来，颤颤巍巍地把轮盘转了半圈，奥德修斯号往海洋深处驶去。

克吕班心里升起生的希望来。克利夫特所说的按规矩，指的是海盗劫船后要求船员逐个跳进海里的规矩，如果海盗没能成功控制船只，船主有权处理海盗，往往是以牙还牙。

他会水，这里离陆地不远，他能活。克吕班心想。

他迫不及待地爬上甲板，跳进被朝霞染得火红的海水里。

海水冰凉，他沉进水里吃了几口海水后拼命地划动双臂，紧接着他听见了扳机扣动的两声枪响。

砰！砰！

克利夫特吹散了枪口冒出的白烟，随手把枪插回枪套，心说，傻子。

他转过身，伸手转动轮盘回港，锅炉工在锅炉房里不知情况，被吓得不轻，只觉得自己小命难保，烧起煤炭时就格外卖力，只花了比来时不到一半的时间，奥德修斯号就稳稳当当地停在港口。

他从船上走下来，解下木桩上拴着马的缰绳，这时港口已经开始热闹起来，路过的人都对这个满是血迹脏兮兮的男人行以畏惧嫌恶的注目礼。

克利夫特早就习惯了这种目光，他坦然*自若地跳上马背，心想全城只有杜朗德这个医生的医术看得上眼，他也不急，一夹马肚子溜溜哒哒往杜朗德家走去，想着看看玛姬怎么样了就立刻离开。

杜朗德家大门紧闭，克利夫特敲了老半天才把门敲开，杜朗德呵欠连天怨气冲天地一边穿外套一边打开门，一看见克利夫特整个人都精神了。

“您这是撞鬼了吗？”杜朗德下意识问。

克利夫特皱起眉头：“她不在你这里？”

“进来，给你处理伤口，”杜朗德让开一条路，“你说谁？玛姬吗？我不知道啊？”

克利夫特满心困惑地在椅子上坐下，杜朗德酒精棉花剪刀哐哐当当摆了一整盘，撸起袖子就要干活，就听见椅子上的男人说：“这个蠢女人，连自己都照顾不好。”

杜朗德不知道他在说什么，只当他精神不正常。

“我这么做没错，”过了会，克利夫特又喃喃道，“看在往日的情分上，我为了她去赴玛格丽特的陷阱，这已经仁至义尽了。可要是还得为了她，眼睁睁看着奥德修斯号被偷走，这得不偿失。”

“到底怎么一回事？”杜朗德看着克利夫特手上的伤口呲牙咧嘴，“作孽哟…”

“玛姬掉进河里，受了寒，我本应该带她来见你，”克利夫特说，“克吕班想趁机开走奥德修斯号，我不得不把玛姬丢下。”

他抿了抿嘴唇：“我奇怪她怎么只是落了水就发烧，好在她身体向来不错，应该没大事——你真的没看见她吗？”

杜朗德忽然停下来手中的动作，不敢置信地看着他：“你就把她丢下了？”

“嗯。”

杜朗德把手头的东西一丢，不给他包扎了，怒道：“你猜她为什么会这么虚弱？”

克利夫特不明所以地抬起头，看着杜朗德对着他火气冲天的眸子，他不免感到一丝慌乱：“怎么了？”

杜朗德快步走到写字台上，抓起厚厚一叠纸，一张一张丢在克利夫特脸上：“这些稿子！全是她写的！十几天内，一共有五十篇稿子，其中公白飞写了十来篇，安灼拉由于胸口受伤，写了十来篇，而玛姬冯索瓦吉许，克利夫特，她熬了好几个大夜，余下的都是她写出来的！”

白色的纸张就像是漫天雪花，飘飘洒洒落了一地，克利夫特伸手接住几张，看见玛姬为他写的辩白。

[崔维斯克利夫特先生为你们提供工作和面包…让你们能够养活妻子儿女，如果你不想落到流浪的地步，请到市政厅前，表达你宝贵的意见。]

[…西蒙托特律，他扣下了扳机…]

[…]

杜朗德在他身边压低声音说：“你不会以为你能出狱全凭运气吧？克利夫特，你把她一个人丢可真够意思！”

克利夫特脸色很平静，他慢条斯理地把纸叠起来，放进口袋里，抬头问：“那你说，她现在会在哪里？”

杜朗德叹了口气，心想公白飞和亚当都会点医学知识，也许是回家去了，便想着把克利夫特的伤口处理好让他去探望，他一边处理，一边说出了自己的想法。