手指一颤，她噤声，到了嘴边的话一句也说不出口。

半晌，她才垂下眼睑，走上前，用自己的右臂抱住他。

“好。”她说。

科扎特对此显然不曾预料，在她的单臂环住他时下意识地僵了僵，被她的回答怔住。卡列琳发现，原来在感觉到自己拥抱的人僵直着身体，心里会这么不适。她松开他，不给他机会反应过来，就退出了厨房：“赶紧泡红茶吧，我有点冷，先去换件衣服。”

她疾步回到自己的房间，尽可能什么也不去想，褪下长袄，摸了摸自己冰凉的脖子。坐在雪橇上的时候她的衣领里灌进了雪花，融化之后自然濡湿了里头的衣物。她不得不再脱下毛衣，烦乱的心情让她手脚都不太利索，仅凭一只右手掀着衣角怎样努力都没办法把衣服顺利脱下来。她只得改为扯住领口扒，这才勉强让脑袋钻了出来。

这时候她听见了开门声。动作猛地一顿，她记起她忘了锁上房门。

因而科扎特看到的，便是褐发姑娘正试图将右臂扯出毛衣的袖管、顶着一头乱糟糟的头发，脸憋得通红的模样。他头一次见到被这种小事惹得暴躁起来的卡列琳，也是头一次真正认识到独臂带给她的影响。

他无奈地微笑，很庆幸这个姑娘以后还会待在他身边。上前帮助她脱下了毛衣，科扎特看着她忍着凉意在衣柜里翻找衣服的样子，本来想要对她说的话都顿时间忘光了。

“卡列琳。”

“嗯？”

她拧眉闻声抬起头，结果双唇就挨上了他温热的唇瓣。科扎特就势搂住她，呼吸已有点儿紊乱，却还是小心翼翼地吻着她，没有轻易做出下一步举动，担心吓坏了她。而卡列琳在短暂的怔忡过后，略略昂首，有些生涩地主动回应了他。

这一次她没有再拒绝。

屋外的寒风凛凛还在清晰作响，屋内却已是一室暖意。

在这以后，西蒙家族于圣诞节的第二天离开格兰陵岛，前往日本。从一八八一年到一八八三年初，卡列琳的日记都是笼统地略写下来的。这样的略写占满了日记本的整整三页。

——“一八八一年十二月，圣诞节过去之后，我们离开了格兰陵岛。我没有去跟格雷告别，他应该也已经猜到了我的决定。其实他说得很对，我知道这些年我一直在勉强自己做一些我并不喜欢的事，也因为这样，才让自己一直背着很重的包袱。但是每一次看到科扎特，我都没办法不心软。他这个人，要考虑的事情太多，要顾及的方面也太多，而就算是在这种情况下，他也一再退让，给我时间。再这样僵持下去，对我们都不好。

他总是不想逼我，我又怎么能逼他呢。

历时三个月，我们来到了日本。路途中海德总是忍不住呕吐，起先我们都以为只是晕船，没想到到了日本以后找到医生看诊，才发现她已经怀孕一个月了。朱里乐得忘乎所以，急着拍电报去福罗伦萨那边，告诉家里人这个好消息。尼克一向把海德当母亲来看待，也不懂什么叫怀了小宝宝，还是整天奶声奶气地缠着海德。我的身体状况不太好看孩子，所以这段时间照顾尼克的任务就被安吉拉主动揽下，安迪也只好帮着她。转眼间这么多年过去了，我也才意识到他们都长大了。当年照看他们两个的时候他们还闹出过不少笑话，不知道现在换成他们来看孩子又是什么感想。

另一方面，我们在日本的生意也出乎我意料地顺利。刚开始科扎特说要在这里投资电灯生产的时候我还不放心，毕竟东方的多数国家工业化进程都非常缓慢。不过我没有料想到，日本的工业发展速度极快，甚至连文化也积极向西方学习。这样开明的国家扫清了我一开始的疑虑，很显然科扎特的决定是对的。

到日本的天气转暖时，科扎特突然神神秘秘地带着我们去了附近的一个无人小岛上。原本以为他只是突发奇想要带我们来这里体验一下与世隔绝的生活，我却惊讶地发现，他早在刚到日本的时候就雇佣了工人在这个岛上修建一幢建筑。科扎特告诉我们，他打算在这里盖一座城堡。

海德听到他的话差点儿把喝进嘴的水吐出来，就连安迪都用看疯子的眼神看着他，问他为什么要在这种无人小岛上盖城堡。科扎特还是跟往常一样傻笑，我开始怀疑他是不是前段时间读了太多稀奇古怪的小说，思维方式也受到了影响。

他说再等等，以后西蒙家族就到这个岛上来生活。大家都觉得他脑子进了水，没把他的话当回事。我看着他，忽然觉得有点不对劲。但是不论我怎么想，都想不到到底是哪里不对劲。