父亲说这话时，眼眶因连续几日的眼不交睫而泛红，他的眉毛有些短，眼睛里的神色极像忠纯的犬类，这时常令他在痛苦时很让人心疼。科扎特看着他，很确信在那一刻，父亲的眼里有一层泪水的氤氲。

——“如果连我都置之不理……他们该怎么办？”父亲这样极为小心地问着。

而后，他看见蜷缩在角落里的红发男孩儿咬住嘴唇，哭了。

父亲轻轻抱住他，安抚地拍了拍他的背脊。

那个时候，科扎特看到了父亲眼里的无助。那是一种仿佛被所有人抛弃在了冰天雪地中的，孤立的无助。科扎特不敢想象父亲在做这一切、说这一切时究竟消耗了多少勇气和精力，可他知道他不能丢下这样的父亲。

如果连他都丢下了他，那么他该怎么办？

科扎特不能想象。

第二天的黎明，父亲带着他回到了港口。父亲将他带到那个因为没有得到及时的施救而死去的士兵面前，科扎特擦着不断从眼眶中溢出的滚烫的眼泪，对着士兵的遗体道歉。

“对不起。”他哭着。这是科扎特第一次感受到，自己背负上了无法洗去的罪恶。

他永远都忘不了这一年由于极寒而封冻成冰城的威尼斯湾。

而同样是在这年，在极寒的天气将死亡的声音也封冻在了摇篮中的西西里，九岁的卡列琳有过一段类似的经历。

彼时她在西西里的乡间四处流浪，衣衫单薄，不知道自己什么时候会冻死在街头。她在一个傍晚找到一处勉强能够避风的角落，用薄薄一层干草盖住自己颤抖的身躯，饥饿和疲劳令她头晕目眩，四肢早已在寒冻中僵硬得难以动弹。她不敢闭上眼睛，害怕自己会在睡梦中死去。

那个傍晚，她就这样缩在这个角落中，看到了一个平民被三个士兵殴打的情形。她一动不动地待在那儿，眼睁睁地看着士兵残忍地施暴，恐惧得发不出一点声音。直到入夜，三个士兵才离开那里。

卡列琳在黑暗中发着抖，摸黑慢慢爬到那个瘫倒在巷中的平民身边，发觉他还有呼吸。她正想要爬起来跑出巷子求救，手就忽然碰到了掉落在一边的硬币，冰冷的触感让她身躯一颤。

她想起来，这是这个男人在被士兵殴打时掉下的硬币。

这时，瘫倒在她面前的人似乎恢复了一些意识，支支吾吾地发出了声音，试图抬起手求救。卡列琳却哆嗦着抓起地上的几枚硬币，歪歪趔趔地站起身，逃命似的跌跌撞撞地跑出了巷子。

她用这些硬币在附近的镇子上买到了热腾腾的新鲜面包，接着又在镇上找到了一个能栖身的草棚，狼吞虎咽地啃咬着面包，边吃边掉眼泪，抽噎声消失在鹅毛大雪落地的轻微声响里。

第二天的黎明，她睁开了眼睛。

她回到前一天的傍晚待过的那条小巷，找到了那个平民被冻死在原地的尸体。

她蹲下来，在他的每个口袋里翻找，拿走了他身上剩下的所有值钱的东西。

男公爵与高材生

卡列琳从睡梦中醒过来时，习惯性地将右手伸进枕头底下握住了藏在那儿的手枪。

紧接着她便意识到，自己并不在西西里。

坐起身，她随手理了理披散在肩头的长发，踱出房间来到盥洗室，洗漱完后又回到卧房，在床头搁放的行李箱中翻翻找找，抽出一件最体面的鹅黄色棉裙换上，同往常一样在后颈处用发绳将头发绑成马尾，搭在左肩前。

再一次离开房间，她走到客厅，恰巧见到科扎特端着早餐从厨房出来。他还是像在西西里时那样穿着宽松的酱色长裤，仅有上半身换了件面料稍好些的白色衬衫。“早上好，卡列琳。”他抬眼撞上她的视线，自然地朝她粲齿一笑，把手里的两碟早餐搁到了餐桌上，“昨晚休息得怎么样？”

没有料到他不仅比自己起得更早，而且还准备好了早餐——卡列琳不大适应地愣了愣，才随口应了一声“很好”，拉开餐桌边的椅子坐下来。科扎特顺势将她的那份土司推到她面前，用从厨房里端出两片烤火腿和两块奶酪，最后不忘在简单收拾了一下厨房时问她：“需要辣酱吗？”

“嗯。”客厅里传来她简短的回应。

科扎特拿下装着辣酱的瓶子放在手边的托盘中，又问道：“卡列琳，你要喝牛奶还是红茶？”

“牛奶。”她的回答依旧精简得不像话。

点了点头，科扎特嘀咕了一声“牛奶”便伸手打算拿起盛着牛奶的壶倒一杯牛奶，可他很快就意识到了什么，握住壶把手的右手一僵，愣愣地转过头看向厨房门口：“牛、牛奶？”

“嗯。”坐在餐桌前的卡列琳撕下一小块土司送进嘴里，微微颔首，发觉厨房里突然没了动静才抬起头望向厨房门口，不想刚抬眼就见到了科扎特探出半个脑袋眼巴巴地瞅着她的模样，酒红色的眸子里颇为受伤的眼神可怜兮兮，竟能够让人产生一种泪眼汪汪的错觉——