可安吉拉还那么小，科扎特想着。那么小。小到不能明白这有多残忍。

他伸手，再次握起蒂芙尼的手。他闭上眼。

直到接近正午，屋外才传来脚步声。隐隐能听见门口有人在交谈，下一秒屋子的大门便被推开。科扎特回头，对上的是拉吉疲倦的视线。他关上身后的门，没有再让其他人进屋。

拉吉穿着肥肿的鼠皮大衣，脸色惨白，略微佝偻着背，看上去消瘦了很多。

两人对视许久，谁都没有率先出声。

就在这时，蒂芙尼忽地弹了一下，无意识地、条件反射地抬高了露在被子外头的手臂，而后两手又重重地跌下来，手肘弯曲着呈现出一种怪异的姿态跌在耳边。科扎特一惊，伸手想要去捉住她的手腕，哪知她的身体又再次剧烈地弹动了一下，两只胳膊又一次举起——他知道这是因为她提不上气，因此身体做出了反射性的举动。他快速抬手按住她的右臂，不想她的力气极大，就像固执地在坚持着什么似的，凭他两只手才能按下她的一只胳膊。

拉吉赶紧跑上前来，摁住她的另一只胳膊。

这样的情况持续的十余秒，蒂芙尼才恢复了平静。她依然处于失去意识的状态。

“现在……现在怎么样？”拉吉不确定地问着，他没有发觉自己的声音在颤抖。“已经没有意识了，”放开她的手腕，科扎特按了按自己胀痛不已的太阳穴，沉声答着，“听不到我们说话。”

拉吉闻言没有作出反应。

良久，他才在床边蹲下身，抱住了自己的脑袋。“一年前……加百罗涅家族取代了多玛佐家族，开始管辖这里。他们比先前更加残暴。镇子里、贫民窟……基本都只剩下一半人了。两个月之前，那两个孩子——艾蒙跟莱科，他们都被杀了……就在安迪面前，安迪看着他们被残忍地杀害。”

拉吉弯下腰，捂住了自己的眼睛。这是极度痛苦的姿态，从前科扎特从未在他身上见到过。

“这里连基本的秩序都无法维持了……科扎特……这里是地狱……”

科扎特缄口不语。

床上的蒂芙尼猛地抽弹起来，又像刚才那样胡乱地抬起了手——科扎特立即站起身使劲按住她的手臂。

他可以听见拉吉的抽气声。他知道他哭了。

与此同时，屋子外边的大雪早已停下。安迪昨晚彻夜未眠，此刻还在镇上拉吉的家中休息。伫立在门口的只有卡列琳和安吉拉。红发女孩儿一直垂着脑袋，静静地站着，试图听一听屋内传来的声音。可她什么也听不见。

卡列琳同样如此。不同的在于，她知道不久的将来会发生什么。而安吉拉不懂。

“卡列琳，”半晌，女孩儿忍不住拉了拉身旁褐发姑娘的衣角，仰着头望着她，望着她的眼睛，“妈妈会好起来么？”

卡列琳低头看向她。女孩儿比三年前看起来要长高了些，红扑扑的脸蛋，金褐色的眼眸一成不变的澄澈，嘴唇是漂亮的珊瑚色。她就这样仰视着她，双眸中充满着信任与期冀，脸上却不见往日里纯粹幸福的笑容。卡列琳还记得她笑起来的时候嘴角有一个小酒窝。

她不知道该怎样回答她。或者说，她不能做下决定——是告诉这女孩儿真相，还是留给她终将破灭的希望。

这或许是这么多年以来卡列琳头一次在这种问题上犹豫。她以为自己已经足够狠心，可以不作迟疑地告诉安吉拉她很快就要失去她的母亲，她需要接受事实。但面对安吉拉，面对她的眼神，卡列琳一个字也说不出来。

她们就这样僵持着，直至屋子的门突然被打开。

“科扎特。”红发女孩儿总算收回了视线，转过头去，低声唤道。

科扎特从屋中走出来，轻轻阖上了门。他看了一眼卡列琳，便来到安吉拉跟前，蹲下了身，扶住她纤瘦的肩膀，仔细地看着她的眼睛。

“听我说，安吉拉。”他安抚地摸了摸女孩儿的后脑勺，认真注视着她那双眼睛，就好像昨晚他注视着她母亲的眼睛那样，最大程度地放缓了语调，声音像喃语般轻，“我知道，这对于你来说很难接受。但你需要明白，蒂芙尼——你的妈妈，她很快就要离开你了。”

女孩儿像是隐约感觉到了什么，她向后缩了缩身子，第一次有些胆怯地对上他的目光，同样小声地问他：“就像以前去巴勒莫那样？”

她的眼中尽是迷惑，那种迷惑带着点儿小心翼翼的逃避和试探，科扎特不忍心继续看下去。可他的视线没有闪躲。他摇摇头，沙哑着声音给她回答：“不，安吉拉。不是。她要离开你了，永远。再也不会回来了。”