他们把女人的尸体抬到了山脚。她早用准备好的铁铲掘出了一个坑洞，将女人葬在了洞内，亲手铲土埋葬。科扎特这才看清楚了这具尸体的样子——长时间被湖水浸泡，她的身体苍白而浮肿，五官扭曲变形，稀薄的头发濡湿，黏在脸上、脖子上。

卡列琳低着头，一句话也没说。

待她用铁铲拍平土堆，才脱力一般跪坐下来。科扎特一惊，要上前扶她，却被她不轻不重地推开。她捂住了自己的脸。

“卡列琳……”

“我的姓氏是门捷列林。她是我的姐姐。”打断他的声音早已哭得沙哑，闷闷地从掌心中传来，她的语气却已经恢复了平静，“我不知道她这些年原来一直还活着。我在外边漂泊，西西里的每一个角落我都去过，但我一次也没回来这里。因为我害怕。我不敢回来。”

颤抖着深吸一口气，她放下手，转而将手掌覆上身侧冰凉的土堆。

“你看，现在我终于回来了。”收拢五指，指尖陷进土层里，卡列琳低了低眼睑，红肿的双眼看上去疲惫至极：“我也真的失去她了。”

科扎特安静地凝视着她，有那么一刻他好像从她身上看到了安东尼的影子。这几年他见过她愤怒的样子，见过她麻木的冷淡表情，见过她重病时虚弱的表现，见过她鲜有的笑容，但他没有想到自己也会在这晚目睹她在崩溃的边缘精疲力竭的模样。

撑着发麻的膝盖摇摇欲坠地站起身，卡列琳向安逸地沉睡的莱恩镇望去，她的眼里映出的似乎不是黑夜，而是脑海中应着记忆铺展开来的大火，那火色蔓延，要将她的身躯啃噬干净。她又一次开始颤栗。

“我怎么可能忘记呢，”每一块皮肤都像是在被火一点点烤成焦炭似的疼，她环抱住自己的手臂，带着鼻音的声线咬字极不稳，语速渐渐变快，手指用力抓着泛起鸡皮疙瘩的皮肤：“他们烧了我家的房子，杀了我的父母，强/暴了我的姐姐……甚至还猥亵我那只有四岁的弟弟——”

猛地倒抽一口冷气，她感到泪水不受控制地流出，死死咬住压根亦停不住地打颤。

“我可怜的塞利……我逃出来的时候还听见他在喊妈妈……他那么害怕……那么害怕……”脚下一个趔趄，她很轻、很轻地说着，仿佛正在轻薄的纸膜上踮脚的舞者，害怕一个极小的动作导致全盘的失败，“我忘不掉啊，科扎特……”

低哑的哭诉一下下敲击着耳膜，一股酸涩感更在咽喉中，科扎特还是站在墓旁看着她的背影，紧抿着唇微蹙着眉。他不知道该怎么做。他感觉得到这个褐发姑娘从前带给他的印象正在分崩离析，可能就像维妮说的那样，他一直以为她比铁打的还硬。

但她此刻就立在他前方，背影单薄瘦弱，双肩发抖，似是快要被夜色吞没。

“整整两年……只要闭上眼睛我就听得到那声音……火烧断房梁的声音……贝拉尖叫的声音……塞利哭喊的声音……”张合着干燥的嘴唇，她面庞毫无血色地合上眼睑，“这么多年以来……这么多年我都以为我彻底失去了他们……我杀人，抢劫，做黑手党……我把自己变成一个跟加百罗涅的杂种一样的魔鬼……可即使是这样，即使是这样我也忘不掉啊！”

遽然转过身来，她发了疯一样狠跺着脚，眼眶血红，满脸的眼泪歇斯底里地喊叫：“我怎么忘得掉啊！怎么忘得掉啊科扎特！”

尾音被掩埋在一个温热的怀抱里。科扎特紧紧抱住她，一手按着她的后脑勺给予安抚。她挣扎着哭喊，瘦削的骨架硌着他的手臂，再用力也挣不开他。

科扎特不发一言地紧箍着她，任凭她哭闹咒骂，没有再松手。他想起他试图劝她接受艾莉娅的那些话。那个时候他认为需要冷静的是卡列琳，可这时他很明白，真正需要冷静的是自己。他不敢想象自己究竟说了什么，才会让这个四年来都陪在自己身边、甚至原谅他自作主张的疯狂行为的姑娘情绪失控。

换作是科扎特，他想他不可能再忍耐。他从没有遭受过这样的厄运，也无法想象这会带给她怎样的仇恨和阴影——他避免着让安吉拉经历这些，但是在那时的卡列琳呢？她失去一切、亲眼见到至亲被残杀，承受的是什么样的痛苦？在那之后流落在被战事扰乱的西西里街头，她是如何活下来的？

怀揣着这种仇恨……这种仇恨。这么想着，科扎特不禁更紧地抱住她。他一点都不知道。他仗着自己的无知说出了那么多残忍的话。他又怎么能得到原谅？

卡列琳逐渐放弃了挣扎。她揪住他的衣服，埋着脑袋，低低地抽泣。