安娜看着汤姆，看到他的眼圈已经开始发红。她想到他曾为了抢夺一只死老鼠而杀死一个男孩儿，想到他疯了一般背着几近饿死的她跑向教堂，想到他在那个小石屋的角落里对着墙壁上的十字架哭泣忏悔请求宽恕。

安娜感觉得到她的眼泪停不下来。她每眨一下眼睛，都会有泪水滚过她的脸。她没有说话，而是取下了自己脖子上的那个十字挂坠，小心翼翼地将它挂到汤姆的脖子上。

他是她唯一的家人，安娜想。她爱他。永远爱他。

汤姆抱紧了她，哭了出来。他颤抖着一遍又一遍地叫她的名字，始终都没有勇气说出“对不起”。

安娜接待的第一个客人是个小个头的爱尔兰人。她听其他妓/女说过爱尔兰人总喜欢玩些小把戏，而如果不想被毒打的话，最好的办法就是配合他们。因此安娜任由那个男人把酒瓶颈部塞进了她的身体里，她轻轻抓着他火红的头发，那发色让她空白的大脑里浮现出了另一个人的身影。等她回过神来时，她已在学着用甜蜜的亲吻和细细的尖叫来讨他的欢心。

安娜只有十三岁，瘦小的身体不比其他的小姐，却有一张漂亮的脸蛋和一副甜美的嗓音。渐渐有越来越多的客人爱上了她瘦弱的身躯被压在他们身下时那禁忌的快/感，他们也喜欢听她喘息求饶的声音。

汤姆再也没有出现过，而安娜就这样在这个小镇度过了两个安稳的年头。她十五岁时已经姿色丰盈，学会了像其他女人那样风姿妖娆地走路，偶尔会在身上喷洒香水，只是不碰毒品。她的年轻令她占了不少风光。

G找到她的时候正是冬天。安娜从她的屋子里走出来，把空酒瓶扔到路边的垃圾箱里。她身上只简单地裹了件男人的呢子大衣，那是前一天晚上她的客人留下的。安娜抬起头就看见了G，他倚在街道对面的巷子里，正对着她的房子。他看起来已经比她高出三个头了，右颊上纹着火焰似的刺青，它们的颜色与他的发色相同，一直向下蔓延，隐没在他的领口里。而他手里夹着烟卷，白色的烟雾中那刺青时隐时现，安娜猜想他或许还把它纹到了胸口。

他正看着她。安娜无端地感觉得到。她在原地站了半天，还是拉紧衣领朝他跑了过去。她停在他面前时，他已经掐灭了烟头，低垂着眼睑沉默地看着她。

“你是来召妓的？”安娜勉强笑了笑，同他开了一个玩笑。他的眉眼不同于乔托，是一种张扬的接近于野性的英俊。他却还是跟小时候一样，喜欢皱着眉头，神态沉稳内敛。

“阿诺德说你在这里的时候我还以为他的情报出了差错。”G没有理会她的玩笑，他从自己大衣的口袋里抽出卷成筒的一本书递给她：“乔托没办法自己过来，他让我把这个转交给你。”

安娜接过来，看清了那是她当初留在庄园里的《圣经》。她当时是想把它留在那儿还给乔托，她认为乔托明白她的意思，但她似乎忘了他也有自己的坚持。

“噢，谢谢。”她低下眼睛，“我以为它早就丢了。”

“不是你以为它丢了就真的丢了。”G的话难得比以往要多，安娜听得出来他语气里的一丝沉闷，她想他或许也在思考该怎样与她讲话，他们毕竟两年没有联系，而她看起来又变化了太多。她接着又听见他说：“他要我转告你，一切都会好起来。他说希望你能相信他。”

安娜的嘴唇颤了颤，然后她抿住嘴唇，不说话。她仿佛还能想起一八六一年的春天，自己蹲在教堂唱诗班的门前痛哭时，那个金发男孩儿所说的“都会好起来的”。她不懂自己，她觉得自己心如死灰，可即使是通过G的口再次听到乔托说出这句话，她还是有冲动要落泪。不是绝望的泪，而是近乎绝望的满含希望的泪。

G等待她开口，又像是在给自己考虑的时间。安娜却好像彻底静默了下来，他忖量良久，还是率先开了口：“你知道这几年汤姆在做什么吗？”

“我没有问过他。这两年我也跟他失去联系了。”安娜答得飞快。她没有说谎，她的确不知道汤姆这些年究竟在外头做了些什么。她想起她第一次见到G时，他也问过她这么一个奇怪的问题：“你是汤姆的妹妹？我是说，修铁路的汤姆。”

而现在，他得到了她的回答，却像那时没有得到她的回答一样沉默了。他还是那样看着她，似是在思考些什么。

“你当时可以来找我。”半晌，他才再次出声，“就算不去找乔托，也可以来找我。”

安娜盯着手里的《圣经》，说不清自己是不知道该怎样答他，还是不想答他。