这句话并没有在书中出现，她不过是随口背出来的。很显然，汤姆也发现了这一点。这或许就是他此刻沉默的原因。他不是不清楚自己和弥涅耳瓦的差距。他们从小接受的教育、接触的社会……种种种种，截然不同。他知道一个成功的政治家首先必须是一个成功的演说家，就像他曾见过的那些政客，又或者是他眼前的弥涅耳瓦?布鲁尼。在很多方面，他比不上他们。

“汤姆，趋利性是人性的一部分，平等的原始社会结束在第一个发现拥有比别人更多财富会带来益处的人类手上。财富成了划分等级的标准，人们痛恨等级痛恨不公却不会真正痛恨财富，这就是为什么奴隶社会时这世上的人类只有百分之十是公民，剩下的‘畜生’却不能够翻身为人。”

她转身将书放回去，沿着书架踱行，指腹一点点触碰着那些珍藏质地精贵的表壳，不自觉地眯起双眼，似乎在享受拥有它们的优越感：“我们都渴望利益。没有人愿意生活在贫困当中，但我们又无法选择自己的出身。你不能否认富人的财富最初都由劳动产生，尽管在那之后财富的积累多半有赖于更多不公而卑劣的手段。”

“就比如布鲁尼家族的财富。”汤姆打断她，“你隐瞒了捕获我们的事，不就是为了把那批枪支卖给多玛佐家族么？政府与黑手党勾结，这就是你所谓的国家。真正玷污民族的是你们。你们丢尽了意大利的脸。你们背叛了人民。”

“因此你认为，我们该消失？”弥涅耳瓦停下了脚步。她当然得不到汤姆的回答，不过答案已经很明显。她旋身，开始以汤姆为中心，不骄不躁地在整个书房绕了一圈，同时转头审视着这间书房：“这座庄园为一千多个家庭提供了收入来源，按一家三口来算，它养活了至少三千人。而布鲁尼家族在北方的庄园则养活了五千多人。除此之外，我们还有工厂，农场，果园，橄榄园，葡萄酒庄……一个家族，上万的人口。一旦布鲁尼家族消失，他们也会失去一切。你考虑过这些吗？”

“如果实现了财富分配的相对公平……”

“相对公平？”再一次滞足，她偏首看他，像是听到了什么笑话，尾音里竟带着几声轻微的哼笑，“你以为那些资本家和新生贵族是哪儿来的？别开玩笑了，汤姆。要是能实现财富分配的相对公平，他们根本就不会出现，并且利用你们来为自己争夺更多的权利。”

她的手摸向了她腰间的枪。这是一个无意识的动作，却引来了汤姆更加警惕的注目。弥涅耳瓦的目光冷下来。她嘴角带着笑，从书房里最昏暗的角落朝他走过来。他可以渐渐在光线中看清她的脸。

“我想你还不知道他们都在做些什么。修铁路？建工厂？这些都是障眼法。他们在把自己得来的财富向外转移，通过各种看似正当的方式。他们就像是水蛭，等到这个国家的血液被他们统统吸光，他们就可以全身而退。国家？国家在他们眼里就是食物！”弥涅耳瓦停在他面前，脸上不知何时已再没有半点笑意，“而我们——我们这些所谓‘封建腐朽’的贵族，为了我们的国家上战场，为了意大利的梦想流血牺牲，为了你们的生存交付加上你们的脚趾都数不过来的巨额税金！我们的所有财富都在这块土地上，我们的根在这里，就像你们那样——离开了这片土地我们无法生存！我们才是你们的同类！”

她的语速开始加快，灰蓝色的眼眸里在灯光的映照下好像燃起了一团火，顿时将她的眼睛点亮成大海般深沉的蔚蓝色，似是随时会伴着她口中吐出的字句爆发一场席卷一切的海啸：“而你们！你们责怪国家！你们听信那些资本家的说客的谗言，把枪口指向我们！你们懂什么？民族？国家？窝里斗！”

汤姆一言不发地与她对视。他相信如果她手里拿着点什么，她一定会把它摔在他的脸上。现在他开始明白为什么乔托总是试图让他们冷静。毫无疑问，愤怒和冲动只会阻碍人们达到目的。他想乔托或许是对的。可是一切都太晚了。

在他沉吟的这几秒中内，弥涅耳瓦?布鲁尼已经平复了情绪。

“让一个赌徒继承一个庄园，他只会败光所有的家产。而给一个聪明的乞丐一枚硬币，他可以将它变为一箱黄金。”这个女军人，同时也是一个庞大家族的领导人，回到了自己的椅子前坐下。三年前，她只有十五岁，以在世人看来耻辱的女性身份代表布鲁尼家族带兵走向了战场。夺回罗马的战争已经结束，可布鲁尼家族的战争仍在继续。她依然是一个家族之首，永远的战士：“汤姆，这世上根本不存在公平。我们选择不了自己的出身，但我们能够选择自己的未来。”