在我投宿的这个社区里有一个很特别的路灯，看起来就像把一个很高的天平的托盘换成了试管，管子里闪着银蓝的光，像在做化学实验。社区居民大都年纪不小，很有风度，整个地方给我的感觉都不错。

我投宿的家庭里住着梅西和大卫欧唐纳，他们都是五十多岁，孩子已经长大成人。假期他们经常作为友好家庭接待从中国来参加夏令营的学生，我就住在他们为中国学生准备的卧室里。大卫和梅西都是很和蔼的人，不过梅西的厨艺实在太可怕了。你知道我花了多大力气才吞下那一大盘意大利面吗？要知道我可是在孤儿院长大的！简直无法理解，为什么有人能把有现成面条有肉有胡椒的东西做得这么难吃。甜点是酸奶，谢天谢地是超市买的。吃着它的时候我一直在怀念你做的奶冻。

希望你们一切都好。

信件之三：

史密斯：我来到伦敦已经一星期了，你绝对没法想象我在到这里的路上有多兴奋。当然，别误会，我兴奋是因为开车的人是我，没错，是，我！我5分钟内就拦到了一辆车，但就算像我这么不讲究的人，打开车门吸进第一口气时也差点吐了。陈年的烟酒味，汗味，狐臭和脚气臭，汽油味，腐烂的味道加上司机约翰——一个不时发出呼噜呼噜声满脸油光的死胖子——喷吐着浓郁的洋葱加大蒜味道的呼吸以及更多不知名气味混合成的味道真令人百感交集。整个前座丢满了烟头和一些天知道属于什么东西的渣滓，而且副驾驶上肯定有人呕吐过不止一次，我花了点功夫来下决心进去。

上公路不到十分钟，车子就开始扭来扭去，然后——注意，当时时速超过70英里——约翰回头看我：“你有驾驶执照吗？”我很想反问他你看像吗，但鉴于当时的状况我决定直接回答没有。约翰把车停到应急车道上，还在护栏上刮了至少两英尺，指着那些零部件说：“这是油门，这是刹车，方向盘控制方向。很简单，懂了吗？”然后他摇摇晃晃下了车，拉开后门直接倒了进去，门都没关就开始打鼾。我当时想的话要是让我那个山姆大叔听见，肯定要说有辱门庭之类的。

我还能怎么办呢？我把约翰的脚塞进去——这差点累断了我的腰，把车门关上，然后开始研究驾驶座。还好康维尔夫人开车的时候我看过，只花了我20分钟就把车发动了起来。那破玩意儿在我手里好像打算翻几个空心筋斗，但最后我还是驯服了它让它跑成了直线。知道我当时有多想念森尼吗？虽然说句实话，就算我来当司机那玩意儿跑得也比森尼稳当多了，但至少森尼会认路。

还好，车里有地图，它和，嗯，一些男人爱看的东西放在一块。

我猜我来开车进城不是个好主意，先不说技术问题，要是有人要查我驾照，我怎么能说服他们相信我是约翰林肯并且有至少200磅重呢？所以在估计离伦敦还有几英里的时候我停了车——劳驾它在护栏上狠撞了一下，给约翰留了张感谢字条，然后走下了公路。本来我可以拦车说自己是个老爸喝醉了酒的小女孩，但约翰的车让我再也不想进任何汽车了，至少一周内不想。

然后？走啊走就到了伦敦，这点距离现在对我来说已经完全不算什么了。唉，我真希望自己能像个女巫那样啪一声在伦敦出现，或至少骑着扫帚吧。

路上我吃掉了梅西给我准备的三明治，里边夹的是蜂蜜加白糖，嚼起来咯嘣响。好在我不讨厌甜食，也许我该夸奖梅西的创意。

接下来也没什么好说的了，我去看了伦敦塔桥，大本钟，白金汉宫，坐了下伦敦眼什么的，总之就是把著名的地方看了个遍。这里的鸽子真是不少，而且都笨头笨脑的，一抓一个准。要是拉瑟斯来了这儿，肯定会乐疯，我是说比之前更疯——记得那个乱打鸟的酒鬼吗？白金汉宫门口的守卫都挎着枪，我猜他们枪法都很好，因为有他们那体格的人是肯定追不上任何歹徒的。你说我要不要试试放倒一个？我真的很好奇真枪是什么样儿——开个玩笑。

看完了给我烂在肚里，这个绝对不能给家长看，否则后果你知道的。我会再写一封，希望你们一切都好。

第23章 第二十三章

新学年又开始了，熟人们纷纷对梵妮一假期过去反而黑了几层瘦了一圈表示惊诧，梵妮只简单地说自己旅游去了。作为一个女巫说“走了半个假期的路”怎么想都有点儿丢人。好在赫敏很快就被其他东西吸引了注意力，停止了对梵妮旅游时间地点人物起因经过结果的追问。