“你空闲时间里到底都在读些什么啊，罗恩？”

“什么？你从没听说过霏霏·拉·芙勒吗？”

“谁？”

“流行小说《魔法奇缘》系列的作者。那小说金妮书架上有一大堆呢。就是稍没克丽丝忒尔·克莱尔·沃特斯的《魅惑之杖》系列那么辣。”

“你和我开玩笑吧。”

“哦，完全不是。拉·芙勒仍使用委婉修辞来处理那些少儿不宜的部分。沃特斯则会撕开面纱，照实来写。”

“我是说，你竟然读过它们，罗恩。”

罗恩脸红了。“哦……我——噢！我别无选择！给爸爸当保镖的那些晚上，我总得给自己找点事干消磨空闲时间啊！”

“靠金妮的垃圾小说。当然了。”

罗恩欲言又止，视线越过哈利肩头望着什么。

哈利转身望向窗外，只见一辆轿车在格里莫广场11号前停了下来。那是一辆黑色的沃尔沃轿车。

默默地，他们注视着司机下车打开后座的车门。

西塞罗一身深灰色西装，完美得一如既往。他踱出车门，伸手扶另一名乘客下车。

那头浓密的棕发是绝不会认错的，哈利觉得心跳得砰砰直响。他不知道自己为什么如此紧张。这是赫敏。他的赫敏，他不该对任何改变有所恐惧。他们在前两天谈过话，一切看上去都好。

我没什么可担心的。

他目不转睛地看着她走向轿车行李箱，拍了拍它。看来，她在后行李箱里还有些东西。

这很奇怪，但他确实注意到她有了一些不同。远远望去相当不好说，可是……她的衣服。它们是如此的——暗黑。自他认识赫敏以来，她一直喜欢穿些亮色调的衣服，或粉嫩，或柔和。而现在，看看她，全套装束一点亮色都没有。牛仔裤是黑色的。套头毛衣是墨绿色，好像还穿着一件黑色短款皮夹克。他从来不知道她有任何一件类似的衣物。

唐克斯曾专程带来了赫敏的衣服，而他想，也许那对唐克斯本人还更有用些。

赫敏取出了她的背包和一本厚书，或许就是罗恩送她的那本。弗雷德和乔治的气球已经缩成高尔夫球大小的两只小球，挂在她的包裹上。

“她看上去非常苍白，不觉得吗？”罗恩问。

哈利怒目而视。“该死，你指望会是什么样？她会带着一身晒成褐色的皮肤回来？”

意识到自己听上去有多蠢，罗恩一下红了脸。

赫敏让西塞罗穿过了防护屏障，领着他走向门廊。

哈利和罗恩赶向前门迎接他们。他们赶到时，赫敏正把她的行李卸下来放在桌案上。西塞罗刚跟在她身后踱进来。

哈利不由自主地在走廊尽头停下，这是自她死在他怀中后他头一次与她见面。

她看上去极其苍白，毫无血色，只在脸上有一抹淡淡的红晕。但她身上的不同远甚于此。首先是她的嘴唇，比以往任何时候都更红了，微微翘起以给那些珍珠般的小尖牙留出位置，虽然它们现在都还缩着没探出来。然后是她的眼睛，仍是褐色的，但澄澈得近乎透明，从某些角度望去仿若琥珀。目光敏锐尖利，略透着股凶狠。最后是她的头发，过去总是浓密蓬乱的，波浪和小卷交错混杂，但现在它——它看上去就像是被精心设计成那样的。巧克力色的发丝柔滑光洁，每一个卷曲和起伏都恰到好处，生气勃勃。它光彩照人，却也……陌生，特别是看上去仿佛有红色的挑染光泽。她过去几乎不对自己的外貌多费心思，但她此刻看上去更像一件艺术雕刻，一件由艺术大师之手赋予了生命的雪花石雕。

他本该料到的，当然了。他已经读到过吸血鬼们从沉睡中苏醒后模样是如何焕然一新的，但亲眼所见仍像是在做梦一样。

她僵在门口，一瞬不瞬地回望着他。

没有人开口。

然后，哈利看见了某种更为熟悉的东西在她眸子里闪烁。那是她想要他时的目光，此刻它是如此强烈，几乎令他的防线当场崩溃。他愿任这目光淹没他。他愿屈从于这冲动，将她揽进怀里，抱上楼，在房间里与她狂野激情地做爱；但是她突然合上双眼，切断涌动的情愫，咽了咽唾沫。

西塞罗在她耳旁窃窃私语了些什么。

哈利皱起眉头，他们的亲密令他忐忑不安，但他强行压住了嫉妒，告诉自己，西塞罗从某种角度来说是她的治疗师，他是在以哈利办不到的方式帮助她。

她点点头，仍旧闭着眼，许久才再次睁开，有些迟疑地微微一笑。“哈利……”

听见她的嗓音，看见她的开口，他的焦虑退去了，他回以一笑，首先迈步走向她。很快她就在他臂弯里了，她回应着他的拥抱，把脸埋进他胸口。