“复制成双[3]。一次一处镣铐。”

赫敏点点头，开始放长她的镣铐。链条的每一环都变成了原来的双倍。这是条有趣的变形咒，或许并不像表面看起来那么简单，但这根魔杖使得它对任何巫师来说都简便易用，不管变形术是否是他们的专长。

她坐起身时把魔杖递还了西塞罗，他把它塞进口袋里。

他笑着朝她脚边的包裹作了个手势。“这些是给你的。你的朋友们送的。他们非常关心你。”

她爬到床脚，开始翻看，双眼被泪水模糊。她先捧起鲜花，把鼻子埋入其中，合眼品味着那清新的芬芳。看到花是查理和亚瑟送的，她微笑起来。

西塞罗想找个临时容器来盛放它们。医院的塑料水罐这下派上了用场。他从地窖的一个水龙头给罐里接满水，用书四面撑住它，使之不会倾覆。

赫敏很想把那水罐变形成精美的水晶花瓶，不过花朵本身的美丽亦足可为其增色不少了。

“是谁——唔……带来了这些？”她一边拨弄着紫色粉色的气球，一边漫不经心地问道。

西塞罗现出一个会意的微笑。“波特先生和韦斯莱先生。”

她没再说什么，心里却疼痛不已。她想见他们想得厉害。特别是哈利。

她继续翻看礼物。她为双胞胎的赠礼而快乐，被莫丽和金妮的信所温暖，对莱姆斯送的护符充满好奇。

“啊，巧克力！”西塞罗快活地说，“有人很了解他的吸血鬼伙伴！这是我们仍能享受的几种人类美食之一。那么，来吧。吃一点儿。它完全不能平息饥渴感，但滋味还是极其可人。你尝了就知道。”

赫敏渴望着巧克力所体现的常态。她拆开包装，同西塞罗分享。谢天谢地，巧克力仍是巧克力味的。它的滋味依然如故，这给人无限宽慰。西塞罗继续说，她可以想吃多少就吃多少，无需担心体重增长。尽管这听起来很迷人，但她还是决定留心摄入量。

细细品味着一块松露巧克力[4]，她转向哈利和罗恩的礼物。她把日志本和书抱在怀里，躺回床上，将它们贴在胸口。“我将会再次与他们相见，不是吗？你不会心里想着不可能，却嘴上告诉我可以，对吧？”

“我不会在这件事上对你撒谎的，赫敏。”

“好的。”她翻开罗恩送的书，读着罗恩又大又潦草的右倾字体写成的短笺：

亲爱的赫敏，

我想你可能会喜欢这个。我在这本书和算术占卜书之间犹豫了一阵，要是你问我的话，我得说那书看起来烦死人了。我觉得这本要好读些。实际上，魔法史没那么糟，只是宾斯教授实在不是位能让这门课富有生气的教授。

我们都在期待着再次见到你。我们想你。

爱你的，

罗恩

她描摹着熟悉的笔划，为那罗恩式的腔调微笑起来。

把书放到一边，她打开了日志本，有东西从里面飘出来。她坐起身，看见是叠起的羊皮纸。封口处有哈利的手书：“致赫敏”。信用一点火漆封住，上面盖着一个基本装饰章。不同于出身巫师世界的马尔福们和邓布利多们，像她和哈利这样的人并不热衷于家族图章。

她剥去火漆，展开那张羊皮纸。他在信中的笔迹，虽然字母相互紧贴、有点瘦长，但词与词之间留了不少空间。字行算不上完全平直，但足够工整。她能感觉到力透纸背的字迹在静静讲述着他是怎样的人。

亲爱的赫敏，

实际上，这是我开始写这封信以来的第三次尝试。事实是，我并不想给你写信。我想亲眼看到你，陪在你身旁，我想向你倾诉我的所有感受，面对面的。在过去的十二个小时里，我对你的思念已如此强烈，我不得不始终让自己有事可做，因为只有这样我才不会发疯。西塞罗答应我几天后就可以与你见面。我想，他甚至说了，他批准你出院后你就可以直接回家来，但是在那之前，我只能任自己为你担心到不知所措。

我无法描述那是怎样一场噩梦，当时我以为我再也见不到你了。那是我生命中最可怕的几个钟头，不让我见你还不如杀了我。

你此刻大概已经知道了，大家都送来了礼物。大家都在期待着你好起来。假如你还没想好怎么处置我送给你的日志本，那我会非常烦恼的，因为我的赫敏肯定清楚它能派什么用场。

读到这里，她笑了。是的，她清楚她能把日志本派上什么用场。她已经决定，要用羽毛笔记下她的感受，进入她如今的身份。她可以记录下病情的发展，或许还可以对她自己以及不可避免的新生活方式做一番研究。她扫了一眼哈利随笔记本送来的羽毛笔套装。除了最基本的黑色墨水，还有几小瓶红色和蓝色的。