“上帝啊，这真是——”

“制作精妙，是不是？”歇洛克把吊坠合起来，又打开，展示给约翰看。

“太神奇了！我是说你，歇洛克，太神奇了！”

歇洛克抿嘴一笑。“更神奇的还有这个。”他说着手掌摊开，手里是一小块金属牌子。“在吊坠里发现的。”

“这是什么？”约翰拿起那小东西。

“上面刻着字，很小，但仍然能辨认出‘I’。”歇洛克说着给约翰看。

“为什么会在这里面？”

歇洛克眯起眼睛。“用纸写字会腐烂，所以改用金属刻字，藏在吊坠里。”

约翰觉得自己越来越糊涂了。

“想想，想想，”歇洛克低声说，约翰知道这不是说给他的听的，只是歇洛克在思考，“名单上有四个人，两个已经死去，他们三年前都去过意大利，假设每人都有一件这样的工艺品，里面藏有文字。文字——雕像？”歇洛克皱起眉。

约翰知道这个时候还是安静比较好，他悄悄地移步到沙发边上，离歇洛克远点儿，免得思考的噪音影响到他。

“密码，约翰！这是密码！”歇洛克突然喊出来。

“什么？”

歇洛克走过来在沙发里坐下，约翰皱眉——原本他想坐那儿的。

“这是密码的一部分。”歇洛克说，“还记得吗？彻丽.布朗提起过有人找斯特戴尔要东西，但是他不知道是什么，是的，那些人——那些他们四个在意大利惹到的一群人——找的就是这个东西，分别藏在四样工艺品里，被斯特戴尔和另外三个家伙偷走带回了伦敦，他们也许认为只是偷了几件珠宝而已，却不知道这四件东西里每件都藏着一个秘密。”

“所以凶手是来找东西的？”

“显然。而且要灭口。”

“可为什么是三年以后？”

“他们才发现，或者他们找了三年。斯特戴尔是个云游四方的商人，居无定所，三年以前才定居于伦敦。如果让你去追踪一个原本就南来北往的人，怎么会想到这家伙突然就安定下来了呢？”

“啊，也许这都不是他的本名？”

“也有可能，在这个时代，假身份太容易制造了，而这四个人都是独居，其身份就更值得怀疑。”

“那么这个秘密是指密码吗？”

歇洛克眯起眼睛。

“这个吊坠做得比一般大，是因为里面需要藏一小块金属。那么那个雕像呢？它有六七英寸高，约翰，也只是为了藏一小块金属吗？不，那里面应该有更大的秘密。”

约翰张了张嘴。“我不知道该怎么形容。”他说，“这——”

“瞧，”歇洛克打开笔记本，“这就是那座小雕像。”

约翰在歇洛克身边弯下身。那的确是一只可爱的猫——如果忽略里面藏的鬼知道是什么的东西——惟妙惟肖，两只红宝石的眼睛发着光，但它的整个姿势又显得慵懒。约翰瞥了一眼歇洛克，忍住嘴角的笑容。

“约翰，你想笑。”歇洛克说，然后“啪”地一声合上笔记本。约翰刚想说“轻点”，那可是他的笔记本啊。

歇洛克的脸转过来，浅绿色的眼睛比红宝石要明亮得多，正盯着约翰。

“没什么。”约翰佯装无事地说，“呃……恩……我是想……”他看了一眼笔记本，“对了，我想说，既然安吉尔已经拍了照片，他怎么会当时想不起这件事，事后才记起呢？”

歇洛克皱起眉头想了想。

“恩，很显然，他找个理由来这里见我。”

“我就知道，他还是故意的。”约翰挑了挑眉，他突然想起第一次见到安吉尔时，那家伙脸上的笑容，一看就知道很阴险，不是好东西。

“约翰。”歇洛克研究似的看着他，“你是否想过要杀了他？”

“什么？我为什么会有那种想法？”这时约翰低头正好对上歇洛克的眼睛，“好——吧，是的。”他说，“我想过。可要知道我还杀过一个的哥。”

“真有意思。”歇洛克扬起嘴角。

约翰的眼神落在歇洛克优雅的唇线上。他觉得自己在慢慢弯腰弯得更低。“是吗？那很好。”他低低地说。其实他自己也不知道在说什么，他感到自己的手缓缓向歇洛克的脖颈往上爬。歇洛克伸手抓住约翰的臂膀，把约翰拉得更近。歇洛克的脸也越来越靠近——

“呃——我打扰到你们了吗？”

约翰朝自己翻了个白眼，这是第二次了。他回过头，老天爷啊，起居室门口站着雷斯垂德，正来回看着歇洛克和约翰。

“我是不是来得不是时候？”此时起居室里的两人都盯着探长，让他无所适从。

这下好了，整个苏格兰场都要沸腾了，约翰想。