“什么事？”约翰尽量表现得心平气和。

“又死了一个人。”

歇洛克一下子从沙发里跳起来，“谁？”

“维克托.哈里森。”

歇洛克垂下眼睑，眉头微蹙，好像一只磨爪子的猫，他沉默了几秒钟，终于忍不住扬起嘴角。

“太棒了！我不信这次他不露出马脚！”

“那我们现在就去？”

歇洛克收起笑容，扬了扬眉毛。

“不，你先走，过会儿我们跟上。”

“好——等一下，有件事我得告诉你。”雷斯垂德刚转身又回来了。

歇洛克一屁股坐回沙发里。“什么？”他抬头问探长的口气带着不耐烦，而他自己坐在那儿毫不着急的样子让探长暗地里翻了个白眼。

“斯特戴尔的那个女朋友，彻丽.布朗，家里遭贼了。”

“什么时候的事？”歇洛克抓了一下头发。约翰咳嗽了两声，依靠在书桌边上，防止过会儿自己会笑得站不住。

“就在刚才，我在楼下的时候，萨利来的电话。”歇洛克和约翰马上抬起头盯着雷斯垂德，探长有点儿不自在，但是继续说，“我们一直监视着布朗小姐，今早她发现家里被翻得乱七八糟，就报了警。”

“丢了什么吗？”

“只丢了个首饰。”雷斯垂德来回看着面前这两个人。歇洛克哼了一声，整理领子，约翰用手挡住了嘴巴，“她说那是斯特戴尔送给她的。”

“探长，你怎么看这件事？”突然约翰问他，雷斯垂德愣了一下，他花了几秒钟思考这反常的原因，“呃——这不好说，约翰，可能就是寻常偷窃，也许——”雷斯垂德瞥了一眼歇洛克，“也许和这案子有关。”

“有窃贼的线索吗？”歇洛克整理完领子了。

“一点儿也没有。”雷斯垂德深吸了一口气，“你要去她家看看吗？”

“不用了，就算有线索也已经被你们破坏了。我们先去看维克托.哈里森。”歇洛克站起来，“在哪儿？”

“就在他家，罗伯特街——”

“我知道他家在哪儿，雷斯垂德。”歇洛克扣着西装扣子说。

雷斯垂德皱着眉头盯着歇洛克，一会儿，他无奈地撇撇嘴，“好吧，好吧。”探长念叨着转身走了。他一下楼，约翰就从桌边走过来。

“歇洛克——”

“我知道你要问什么，约翰，我没那么蠢，把她家里翻个底朝天，我很清楚我要找的东西在哪儿。”

“可是，歇洛克——”

“那个杀手晚了一步，而且还很蠢。”

“我要说的是，歇洛克，雷斯垂德说他们的人一直监视着布朗小姐的家。”

“你的意思是担心我被发现？”歇洛克抿起嘴唇。

“算是吧。”约翰从歇洛克脸上移开眼神。

“约翰，如果迈克罗夫特的特工都是蠢货，那么雷斯垂德的手下就是白痴。”

“啊——原来如此。”约翰瞪大了眼睛，张大了嘴，好像恍然大悟了似的。

“好了，约翰，我们去瞧瞧老朋友。”歇洛克说着系上围巾。

他们钻进出租车里做好，歇洛克马上掏出心爱的黑莓，约翰往他身边坐近了些，瞥了一眼。

“你给休.安吉尔发信息？”约翰承认他心里还是有点儿介意的。

“想起要问他几个问题。”歇洛克的眼神还在手机屏幕上，说话心不在焉。按了发送键，他在车窗边上撑起手肘，可没过两分钟，回复就来了。

“真快。”约翰看着歇洛克又把手机掏出来，然后转头看向窗外。

歇洛克勾起嘴角。没几秒钟，约翰皱起眉，他的脸映照在车窗玻璃上，好像在骂自己傻子，终于前军医又回过头。“他发了什么？”

“恩——”歇洛克故意慢了半拍，“整夜都有。是的。从不看。”

约翰的眉毛皱得更紧，额头上的皱纹更加明显。“什么？”

“他的回复。”

“那你问了他什么？”

“与案子有关。”歇洛克的意思是‘现在还没有告诉你的必要’。

“我太有必要知道了。”约翰说这话的时候，歇洛克突然盯住他，“我可是你的博客作家，而且还是——”‘你的男朋友’这两个词卡在他的嘴里。

“还是什么？”歇洛克依然盯着他。

“没什么，何况是我先问你的。”

“你把话说完，我就告诉你。”歇洛克扬了扬眉毛，“可是你先欲言又止。”

约翰压低了眉毛，歇洛克表现得那么若无其事，低头摆弄手机。

“好吧，”几秒钟以后，约翰叹了一口气，“好吧。”他摆了一下手，尽量放松，“而且我还是你的男朋友。”

歇洛克猛然抬起头。“什么，约翰？”