福尔摩斯还望着壁炉出神，我嘴角一扬，咳了一声，谁料他竟然还没有反应，于是我手一松，手提箱“啪”地一声打在地上，才看见他的肩膀动了一下，转过头看着我，一双浅灰色的眸子上还蒙着一层薄薄的混沌。福尔摩斯愣了一下，才看着我出声：“华生。”

不论是什么，能让福尔摩斯的大脑停顿了哪怕一秒，都让我好奇。

“福尔摩斯，你在想什么？”我问他。

而他毕竟是歇洛克.福尔摩斯，很快就恢复了机警的状态。他上下扫了我一眼，便说：“我早就知道，华生，惠特尼先生的烟瘾已经严重影响到他的婚姻了。”

一如往常地，我对福尔摩斯的所言所语非常吃惊，一如往常地，我露出了混合着称赞与惊讶的笑容，一如往常地，福尔摩斯看到我高兴地眨了眨眼睛。

“福尔摩斯，这回又是什么出卖了我？”

福尔摩斯笑了一下，往扶手椅里坐了坐，手肘撑着扶手，托着下巴。

“夫妻在这个时候分开很不寻常，特别还是在这么冷的天气。”他说，“我知道尊夫人在英国没什么亲人，她曾经在西塞尔.弗里斯特夫人家做过家庭教师，于是我想到尊夫人很可能是为了她出门的，但是我又瞥见你手指上的污渍，还有碘酒的气味，华生，所以我想，这次出门更可能与你的医务有关。而且一定是突如其来的——瞧你的围巾和大衣，还有你到现在还冒着热气的领口——于是我想到了艾萨.惠特尼先生。我知道他沉迷于鸦片，你是他的医药顾问，惠特尼夫人是你妻子的朋友。上次我和惠特尼先生偶然在鸦片馆里见过面，我发现他实在是个无可救药的瘾君子——请原谅我的措辞，华生。既然是有关医务，而你却不方便去，由你妻子代劳，那么我可以判断是惠特尼夫人了。而惠特尼夫人找你妻子还能有什么事呢？可想而知，他们的婚姻已经要走到尽头了，罪魁祸首无疑就是惠特尼先生的烟瘾。”

“原来如此，福尔摩斯。”

“从你鞋边上的雪和泥，我还能判断尊夫人是在查林十字街上的车。”

“确实如此。”我看了看鞋子。

“你匆匆忙忙地上楼来，地毯上却少有水渍。”福尔摩斯继续说，“路边地上的雪已经干了吗？”

“贝克街的路边已经没什么积雪了，福尔摩斯，我以为哈德森太太会告诉你。”我一边说一边脱下大衣和围巾，立即感受到了起居室的温暖。

“啊，我没注意。”福尔摩斯淡淡地说。虽然声音很低，我却听到了。

“你刚刚在想什么，福尔摩斯？你又有案子了吗？”虽然我知道他空洞的表情不像是在思考案子。

“没什么。”他敷衍地说，瞥了一眼我脱下手套的手，然后从波斯拖鞋里取出烟丝，点燃了烟斗。

我看了看手，那上面除了结婚戒指以外，什么也没有。于是我没有多问，上楼整理行装去了，临出门前我回看了壁炉架，那上面的摩洛哥匣子安好地合着，福尔摩斯一言不发。

接下来的几日，我仿佛又回到了快乐的单身汉时光。福尔摩斯虽然话不多，但从他发亮的眼睛里我能看到他喜悦的心情。我们不谈我的婚姻，只是说说报纸上的新闻，福尔摩斯有时一边整理材料，一边说着剧院里有什么新的演出，而我抽着烟，望着窗外马路上已经渐渐化完的雪，消磨时间。

大约在我到贝克街的第四日，我差不多开始担心福尔摩斯又要去摸那针管了，而那天晚上，我们正面对面坐在老椅子里，烤着火时，却来了个访客。

哈德森太太的银托盘上躺着一张名片，亚当斯.阿姆斯特朗爵士。

“我没听说过这个名字。”福尔摩斯的手指夹著名片，纸的另一角轻轻划着白皙的下巴。

我也摇了摇头。而哈德森太太还没来得及走，那位自负跋扈的访客已经进门了。

哈德森太太无奈地离开，带上起居室的门。

我这才打量了来客。这个男人看上去五十岁左右，虽然两鬓已有白发，却神色坚定，方下巴展现了他的坚毅。他的脸方方正正，刮得很干净，没有胡子，整个人都像个矩形。他穿着蓝紫色的丝绒上衣，金色的纽扣闪闪发光，黑色的靴子擦得铮亮，看上去颇为时髦。阿姆斯特朗爵士把礼帽放下，来回看着我和福尔摩斯两个，很难想象他这样的人会需要福尔摩斯的帮助。

“请坐。”福尔摩斯示意阿姆斯特朗爵士在沙发上坐下。

“福尔摩斯先生，”阿姆斯特朗爵士方正地端坐，“我听说你的名气，所以我希望你别让我失望。”

“那么你遇到了什么麻烦？”福尔摩斯挑了挑眉毛。