“你能不能告诉我，我那些浪漫主义文学家的胡思乱想是对是错？”我在他的头发里自嘲地笑起来。

他沉默了一会儿。抓在我手臂上的手收紧又松开。

“不能。”他说，“以后你会知道的。”

我无奈地微笑了，即使刚才在身体上，我驾驭了他，可是在某些时候，他依然固执地要命。而我甘愿服从，甘愿与他束缚在一起。

“为什么呢？”我随意地问了，抱紧着他。其实我本来没打算会得到答案的。

“因为我爱你，约翰。”他闷在我的颈窝里，迷迷糊糊地说。

而这句话一直回荡在我的脑海里，甚至到我们渐渐睡去。

当我醒来的时候，天已经微亮，然后我意识到我和福尔摩斯之间的关系已经发生了微妙的变化。此时他环抱着我的肩膀，呼吸均匀地打在我的脖子上，他身上总是有一股淡淡的烟草香，让人安心。福尔摩斯稍微动了一下，不知道他是不是醒了。我搂着他——他真够瘦的——我的脑子里已经想不进礼仪道德，只希望这一刻能永远维持下去。我们都没有说话，后来——后来过了多久？半个小时？一个小时？还是一个世纪？我不记得了，后来一阵敲门声打破了平静，还伴随着哈德森太太催人的喊声。

“福尔摩斯先生？福尔摩斯先生！”

我愣了一下，福尔摩斯迅速松开我的胳膊，马上坐起来。原来他早就醒了。他有些不满地抹了抹翘起来的头发，显然没有成功。然后他从被子底下拽出睡衣，一边披上一边去开门。我悄悄地从床上起来，悄悄地移到门边上。福尔摩斯稍微拉开一点门缝，接着我听见哈德森太太说：“福尔摩斯先生，有您的电报。”

我有点儿着迷地盯着他的侧脸，以及他神经质的手指夹过电报。等他关上门，转过来时，我才注意到他脸上凝重的表情，跟他乱糟糟的头发相衬有些古怪。福尔摩斯没有回应我询问的眼神，只是把电报递给我。

那是雷斯垂德发来的。

于花园街布里克斯顿宅邸发现奥德尔小姐的尸体，请速来。G.雷斯垂德

“我一夜不得思考，就发生了这样严重的事。”福尔摩斯的语气略带调侃。

我看着他打开衣橱拿衬衫，看来他没有我想象中的那样心情糟糕。

“我以为那只多出来的空杯子不是巧合。”

福尔摩斯盯着我，他微微张了张嘴，却没说话。

“快去穿你的衣服吧，医生！”然后他皱着眉头对我喊，随之而来的是一只枕头，砸在我的脸上。我赶紧逃出他的卧室，临带上门，我能感觉到自己在傻笑。

当我回到自己的房间里时，觉得这里的空气格外冰冷。我换上衬衫和外套，这时才发现我刚才一直穿的是福尔摩斯的睡衣，那么毫无疑问他身上那件是我的了。我把鼻子贴上去，深深吸了一口气，烟草的香气混合着他身上的体味袭入鼻腔，我再次笑了。

我换好衣服下楼，餐桌上摆好了早茶。福尔摩斯也已经换上外套，刮好脸，并且终于征服了早上起来翘着的头发。我下来的时候，他正站在桌边，以一种极其不符合礼仪的方式往嘴里灌茶。

“快点，我们要走了。”然后他又往嘴里塞了一片面包。

于是我也不敢怠慢，实际上我只来得及把杯子喝空，就跟着他快步下楼了。

我们坐上马车的时候，才有空看时间。这时依然很早，八点都没到，而伦敦的冬季严重阻碍了我们的血液循环。虽然我和福尔摩斯挨在一起，还是觉得冷，于是我握住他的手，他看了我一下，没有挣脱。即使是隔着手套，我也觉得好多了。

花园街的布里克斯顿宅邸是一座空房子。福尔摩斯出门的急躁已经褪去，他下了马车以后不紧不慢，一边走一边盯着地面。然而这几天都没下雨，他抬起头时表情严肃，我知道那是真正的严肃——路边的泥地甚至是干的。

花园街的马路上几乎没什么人，布里克斯顿宅邸旁边也是几幢没租出去的公寓，看上去灰头土脸，窗户玻璃上贴着的“招租”字样的纸条在寒风中颤抖。这街上唯一热闹的地方就是我和福尔摩斯的目的地了。布里克斯顿宅邸门口站着两个警员，门口还围了好几个闲人，好奇地往门里面伸脖子。

雷斯垂德站在门口迎接我们。

“福尔摩斯，你终于来了。”同时他跟我点点头。

我们进门走上走廊，在第一个门右拐，来到一间大房间里。这里面空旷得很，地上蒙着一层厚厚的灰，墙上的墙纸一大片一大片地剥落下来，挂在那儿。而地上躺着的，是莫娜.奥德尔小姐。昨天晚上她还在舞台上演唱，我和福尔摩斯都亲眼见到，而现在她就死在这破旧不堪的空房子里了。奥德尔小姐穿着墨绿色的丝绒长裙，披风躺在一边。她惊恐地瞪着眼睛，一只手痉挛地伸着，另一只手微握，她的头发还算整齐，帽子掉落在披风上，醒目的金色羽毛随着我们在房间里的走动一摆一摆地，展现着奥德尔小姐生前的风光，不过在这个破房间里又显得十分寂寞。