道格拉斯好像是被冰冻住了，过了一会儿，他露出一个惨淡的微笑，把怀表掏出来，链子取下。“你说的是对的，福尔摩斯先生。”他把表递给福尔摩斯。

福尔摩斯接过来，我盯着他，倒要看看那块普通的银表能变成什么怪异的样子。福尔摩斯白皙的手指抚过表面。

“确实来自安德森的店。”他喃喃自语着，露出自信优雅的微笑，那种让我着迷的微笑。然后他按了一下，盖子被打开，他从里面拿出一张折起来的纸条，原来就夹在表面与盖子之间。福尔摩斯把银表随手放在沙发扶手上，翻开折起的纸，扫了一眼，然后他把纸条递给我和雷斯垂德。

那张纸条的一面用铅体字写着：

“我很抱歉，今晚在花园街布里克斯顿宅邸见。 H”

而另一面写着：

“Build it up with bricks and mortar， bricks and mortar， bricks and mortar. Build it up with bricks and mortar， my fair lady.”

“看来你要找的纸条和我要找的都有了，雷斯垂德。”

探长低头仔细看了纸条的两面。“你还有什么要说的吗，道格拉斯先生？”这时他才真正像个苏格兰场的探长。

“我没什么可说的了。”道格拉斯咽了一口口水

于是，这场戏也该散场了。我们向罗伊洛特先生道了别，他还是气呼呼的样子，然后我们把那把匕首小心地包好交给雷斯垂德。

我们出门的时候，外面还是伸手不见五指，探长的马车仍然在那头拐角处待命。我们三人带着道格拉斯挤上了马车，原本在车里的警员坐到车夫旁边去了。

“对了，福尔摩斯，你怎么知道纸条在表里？”

雷斯垂德和道格拉斯坐在一起，他问了这样的问题。福尔摩斯看了一眼道格拉斯，而后者完全没有说话的意思。

“首先道格拉斯一定带着纸条，他预想先用匕首干掉罗伊洛特，然后把纸条放在罗伊洛特的口袋中。而我们的出现打断了他的行动，所以纸条还在他身上。我先看了他的外套，不在外套口袋里，最有可能是在背心口袋中。当我提到‘纸条’的时候，道格拉斯伸手抚弄过装着怀表的那个口袋，那么长裤口袋的可能性就完全排除了。”福尔摩斯扬起眉角，“这时我注意到那块表是牛津街安德森的店里定制的，它比一般表大些，难以想象背心小口袋里还能塞下一张纸条，鉴于它的重要性和表面与表盖的间隙比较大，所以我推测藏在怀表中。”

“太棒了！”我喊出来，福尔摩斯抿起嘴唇笑了。

“那今晚道格拉斯和罗伊洛特见面是为了什么？”探长又问。

“很简单。罗伊洛特担心自己被指控，道格拉斯是他现在唯一的‘盟友’，他们的境遇相同，道格拉斯给他出主意，让他晚上打发走仆人以后两人秘密见面，商量着能否一起逃走。”

“我确实这么说过，但他放不下伦敦的财产。”道格拉斯突然抬起头，也许纠正福尔摩斯能让他得到最后一点儿满足感，“所以我放弃了，我说‘既然你不愿逃走，那么今晚我们再细细商量怎么让你摆脱嫌疑吧。’”

“你本有当演员的天赋，”福尔摩斯扬了扬眉毛，“可惜你遇到了一个更好的演员。”

雷斯垂德先把我和福尔摩斯送回了贝克街时已经凌晨三点了。探长紧紧地握了一下福尔摩斯的手，“谢谢你又帮了苏格兰场一个大忙。”

“现在你谢我早了些，雷斯垂德，”福尔摩斯愣了一下，毕竟他不怎么习惯探长的感激，“过不了多久我还会送你份大礼物的。”他冲探长笑了一下。

我没再问他那份“礼物”是什么，因为我已经很累了。雷斯垂德上了马车，街上除了我们再没有别人。我拉着他的手臂爬上十七级楼梯，脚步越来越沉重。

“我要累垮了，福尔摩斯，托你的福。”

最后我终于进军到他的卧室里，解他的外套扣子，他也正解着我的。

“我没看出来，我以为你精力充沛着呢！”

他比我快，已经在脱我的背心了，而我才刚把他的外套从肩膀上拉下来，不过我还是听出他声音里的疲惫。

“哎，我也希望如此。”

我叹了一口气，这时突然想起去锁门。事实是福尔摩斯永远考虑得那么周到——我发现门已经锁上了。他轻笑着解开我的衬衫领口，让我的脖子舒服些。

困倦中，我不记得我们的嘴唇相碰过几次，大概是接了几个不成功的吻，然后我们连睡衣都懒得换，只是踢掉了鞋子，就穿着衬衫和长裤一起蜷在了被褥下面。

我和福尔摩斯一直酣睡到中午，第二天一起床便看到餐桌上躺着一封电报，不知道哈德森太太什么时候取来的。福尔摩斯穿着睡袍，我拿起那封电报。