“卡卡，你看下面。”克里斯蒂亚诺招呼卡卡下车。只见山丘下方是一大片麦田，被弯弯曲曲的阡陌分割得好似现代派的画作，金黄的色彩一直向远方延伸，在地平线处融汇进夕阳的灿烂光晕之中，浑然一体。在马德里生活一年多了，卡卡还不知道出城之后竟有这样的风光。

“这里很少有人来，我也是偶尔一次开车出来晃悠发现这里的。”克里斯蒂亚诺一下跳到车头宽大的引擎盖上躺下，拍拍身边示意卡卡也躺下来。

“你现在愿意说话了吗？”

卡卡没有回答。

“那你愿意听我说话吗？”

卡卡仍然没有作声。

“不管你愿不愿意，我给你说说这个叫克里斯蒂亚诺-罗纳尔多的笨蛋在2006年遇到的事情吧。”

“克里斯蒂亚诺，我知道那些事，全世界都知道。”卡卡终于开口了。

“不，有些事情你不知道。”克里斯蒂亚诺执意往下说。

“那段时间，我连自己的家都不敢回，只能暂时寄居在队友家里。寄给我的所有邮件，哪怕来自丰沙尔我自己的老家，都要经过俱乐部保安的检查，才允许我打开。他们说，真的会有疯狂的球迷给我寄邮包炸弹。。。”

“除了老特拉福德，我去到哪里都是满场的嘘声。在我抛界外球或者罚角球的时候，总有人站在场边痛骂我。最愤怒的时候，我真的很想扔下球质问他们，你们真的要我死掉才会满意吗？可是我知道，没有人会在意一个葡萄牙小子的愤怒。你活着或是死掉，对于别人来说都是微不足道的事情，但他们就是恨你，因为人们总是需要恨某个人的。”

“不是的，我从来没有恨过什么人，我也不希望别人恨我。”卡卡不赞同他的说法。

“我知道你是最好的人，但我不是。我并不恨他们，但我也不想与他们和解。有时候我恨不得变本加厉地激怒他们，于是我在客场愈加花哨地踩单车过人，我也。。。假摔。但这样一来，对方后卫的动作就更野蛮了。有好几次我听到他们在列队进场时说，让那个葡萄牙小子的腿断在咱们球场上吧。。。”

卡卡没有回应，心里却很震撼。与克里斯蒂亚诺曾经承受的一切相比，他面临的恨意不及万分之一。

“俱乐部给我安排了心理医生，但是我真的很讨厌他们拿我当病人看的神气，还有。。。他们总要分析我的行为和我父亲去世之间有什么关系。几次治疗之后，我对爵爷发誓，我宁可被踢断腿也不要再见到他们了。”

“后来他们又给我买了些乱七八糟的书，可是老天，我从小就不爱看书，何况还是用英文写的。。。”大概是想起自己曾经的顽劣，克里斯蒂亚诺笑了起来。

“后来我找到了自己的办法，那就是开车到曼彻斯特城外，然后这样。。。”

克里斯蒂亚诺摇摇晃晃地站起来，突然大声吐出了一串F打头的英文。

“我Fuck所有恨我的人，球迷、媒体，那些下黑脚的后卫。等我喊不动时，我心情就好了。当我再回到球场上时，我就不在乎他们了。”克里斯蒂亚诺不好意思地笑了笑，“我知道这个法子很不像样，但是真的很有效哦。”

“卡卡你起来，试一试。”克里斯蒂亚诺轻轻踢了踢仍然躺在引擎盖上的卡卡。

卡卡也站起来，但是坚定地摇摇头，不肯尝试克里斯蒂亚诺建议的方法。

“你试一试嘛。你看我从来不把这个法子告诉任何人，就告诉了你，你好歹试一试嘛。”克里斯蒂亚诺不依不饶，“而且这里的风景比阴雨绵绵的曼彻斯特好多了。”

“好吧。”卡卡拗不过他，低下头，轻声吐出那个单词。

“这样不行。你不照着我做的话，今天我是不会送你回家的。”

卡卡无奈，只得提高了一点音量。

“这样不够！大声一点！想想那些恶心的讨厌鬼，再大声一点！”

卡卡心想豁出去了，请上帝原谅我，然后用他能发出的最大音量说了一长串。

“你看，很容易嘛。有没有觉得轻松一点了？”克里斯蒂亚诺大笑道，“我们再来试试西班牙的国骂吧，天天在球场上听，早就学会了。”

“Hi-jo de pu-ta！ Hi-jo de pu-ta！”两个人齐声大喊起来，克里斯蒂亚诺笑得上气不接下气。“快，卡卡，教我意大利的国骂。”

卡卡也笑得快站不住了，“不行不行，我绝对不教你了，我已经不生气了，你别把全世界的脏话都学会了吧。。。”

这时天已经完全黑了下来，两个喊累了的人终于从引擎盖上跳下来，肩并肩坐在了山顶一块大石头上。从这里往东南方向远眺，马德里的灯火只是小小的一点，卡卡突然有种错觉，他和克里斯蒂亚诺一起，被那个需要他们冲锋搏杀的世界抛弃了。此刻的世界上只有他们两个人，简单、自由，想爱就爱，想恨就恨。所谓身价，所谓荣誉，所谓责任，都不过是山脚下的浮云，只有身边的这个人和这一点快乐，是真实存在的。