感觉到8号在凝视着他，9号也睁开眼睛以目光回应。

你准备好了吗？眼神无声地问。

准备好了！用力地眨眨眼，算是回答。

然而在足球的世界里，除了百分之百的努力和投入，还有一种东西是属于上帝掌管的，那就是——运气。上半场，8号送出了一个精彩绝伦的传球，球传到9号脚下形成单刀，整个诺坎普都屏住了呼吸。可一秒钟后，9号竟然鬼使神差地把这个球打偏了。欢呼声又响彻体育场。

下半场开始二十分钟之后，教练把9号换下了场——他其实腿伤还没痊愈，教练不敢冒着缺阵余下几轮的风险让他打满全场。9号慢慢地走下场，经过8号身边时，投过来一个充满歉意的眼神。8号迟疑了一下，伸出手抚过他侧面的头发，停在了下颌与脖子交界的地方，汗湿的皮肤下，感觉得到他脉搏急速的跳动。一秒钟后，8号拿开了他的手，目送9号头也不回地走进更衣室。他想他已经明白了自己的意思：没有关系，没有必要，下次加油！

圣诞节马上就到了，马德里一派节日气氛。虽然卡卡尚在伤停之中，但作为球队的大明星之一，肯定是要去出席各种宣传活动的。今天的安排是让他和C罗一起拍一个祝贺圣诞的小短片。

卡卡到达楼下停车场时，看到C罗的车已经停在了不远处。“卡卡先生，这个短片很简单，不会耽误您多少时间的。”拍摄助理是个刚刚工作的新人，对于跟大明星打交道颇有些紧张。

“没关系啊，我不赶时间的，你们可以慢慢拍。”

调试灯光机位的时候，导演让他们俩自己想几句台词。

“就是圣诞快乐什么的吧。”克里斯蒂亚诺嘀咕着，“对了导演，可以说葡萄牙语么？”调皮的神气又浮上了他的面颊。

“英文。”导演已经帮皇马拍过很多次短片，对克里斯蒂亚诺的脾气也慢慢熟悉了，“这个短片是要放在官网国际版上的。”

“那好，就说Merry Christmas to Everybody吧。”卡卡说。

“哦，卡卡，你这个everybody的发音可不标准。”克里斯蒂亚诺笑着揉了揉卡卡的头发。

“是吗？”

“相信我，别忘了我在英国待了很多年的。”克里斯蒂亚诺示意卡卡看他的嘴型，“E-ve-ry，第二个音节要轻轻咬一下嘴唇，和葡萄牙语不一样。”

“E-ve-ry——”卡卡有些呆呆地跟着克里斯蒂亚诺重复这个单词。他看到克里斯蒂亚诺的嘴唇很薄，因为拍摄的原因上了些唇彩，显得亮晶晶的。每次念到第二个音节，上牙轻轻咬在下嘴唇中央，嘴角就随之向上扬起一个好看的弧度。“E-ve-ry，E-ve-ry-bo-dy。。。”

“两位先生，我们已经准备好了，可以开始拍了。”导演打断了他们近乎牙牙学语的练习。

拍摄的过程确实非常简单。克里斯蒂亚诺先说了一句“Merry Christmas to you”，卡卡紧接着补充“to Everybody”，就完了。可是克里斯蒂亚诺却突然大笑起来，一手搂着卡卡的脖子，一手按在卡卡的胸口，仿佛只有这样，他才不至于笑得坐到地上去。

工作人员调暗了灯光，关掉了摄像机。导演说：“谢谢两位先生，一条就拍好了。也祝你们圣诞快乐。”

克里斯蒂亚诺还在自顾自地大笑：“卡卡，你还是忘了咬嘴唇，你真笨。”

卡卡有些无奈地把他的手从自己脖子上拿下来，“别笑了，克里斯蒂亚诺，我求你了。”

第4章

2010年，春

康复室与健身房里的日子终于结束，腹股沟的旧伤似乎随着马德里的冰雪一起融化了，卡卡重新回到了赛场上。更美好的是，这天还是情人节。细心的他几天前就循例在网上为卡洛琳挑选了她喜欢的香水，出门训练之前，发现客厅里早已摆上了妻子亲手修剪的一大束百合，还有一张便签：“亲爱的今天我会去看你比赛，赛后等你一起回家。”街上一派温柔浪漫的气息，系红格子围巾的少年在兜售玫瑰花和巧克力，连面包房的服务生都在鬓边别了一朵怒放的红花。

走进训练场，卡卡开始换鞋。已经有不少队友到了，正三三两两地聊着天，每个人看上去都容光焕发。

“卡西，你准备了什么特别节目征服你那位美女主播吗？拜托，别让她老在电视上批评皇马了。”

“小本，你真的约到了那个女演员吗？啧啧，明天要请大家吃饭！”

“拉莫斯你呢？不要告诉我你的节目就是跟利物浦打长途电话。。。”队副古蒂嘻嘻哈哈地说着，引来拉莫斯一阵追打。卡卡略有些惊讶，虽然队里这几个西班牙本土球员时不时地拿拉莫斯开这种玩笑，但情人节和一个男人过未免也太突兀了。