卡卡仰起头，生生把几欲夺眶的泪水逼了回去。半晌之后才低下头，小心地伸手擦去克里斯蒂亚诺脸上狼籍一片的泪痕，“我们不说这些了好吗？队友们就在隔壁，不要吵醒他们了。我真的。。。什么也不想说了。”

克里斯蒂亚诺怔怔地看着卡卡，他的表情依然温柔，眼睛里却没有了从前那种甜蜜的爱意。克里斯蒂亚诺叹了口气，慢慢地站起来，回到自己床上，伸手熄灭了所有的灯。

他转过身背对着卡卡，在黑暗中像自言自语般地说：“卡卡，既然已经变成这样，那你还是离开我吧。。。我从来没有想过，要用爱杀死你。”

第二天一早，皇马全队乘飞机返回了马德里。路上的气氛有些反常的沉默，只有穆里尼奥主动坐在了卡卡旁边的座位上，对他说：“不知道你家的事情忙得怎样了？球队可以给你放个长假，你回巴西去照顾家人吧。”

卡卡明白，自己就此被皇马雪藏了。回到马德里之后，他没有和队友们道别，直接转机飞往圣保罗。余下的所有人也都迅速在自己的位置上忙碌起来。

教练和队员忙着训练，争取在余下几轮比赛里把和巴萨的一分之差抢回来。主席和他的团队忙着四处公关，一面透过足协高层和巴塞罗那俱乐部给加泰罗尼亚媒体施压，让他们放弃所有相关的选题，一面安排亲皇马的媒体想办法洗刷事件的影响，甚至派了一队人马奔赴巴西，成功地带回了卡卡一家三口亲密无间的视频。球队经理则开始紧锣密鼓地联系切尔西俱乐部和卡卡的父亲，开始运作转会相关事宜。

球场上大家都对此避而不谈，却又都心照不宣，巴西中场身披白衣的日子，大概要进入倒计时了。

卡卡回到圣保罗几天之后，他父亲上门来和他在书房里进行了一次长谈。

“里卡多，我的孩子，我真的很不愿意和你谈及这个话题，但是。。。”

“没关系的，父亲，您想对我说任何事情都可以。”卡卡脸色很平静。

“你知道，从去年卡洛琳带着卢卡搬回巴西长住之后，我就在担心你们之间出了什么问题。可我想你从小就是个让亲人放心的孩子，而且现在都是成年人了，所以我一直忍着没有问你。但那天看到球场上的条幅。。。我真是惊呆了。我终于忍不住和卡洛琳谈了一次，她告诉了我一些很可怕的事情。”

卡卡看着自己的父亲，突然微微一笑，“她说我爱上了自己的队友，是吗？”

莱特先生有些惊讶于卡卡的态度，“这么说，她并没有骗我对不对？”

“当然没有，都是真的。”

莱特先生长叹一口气：“里卡多，你知道，当年我对你选择成为职业球员一直有些保留意见，除了觉得这个职业不如医生和工程师那么稳定之外，也是不愿意你像那些成名的巴西球星一样，染上各种糟糕的陋习。。。”

卡卡点点头，“我一直明白你的用心。”

“是啊，你一直做得让我和你母亲骄傲，可到头来，没有想到，你做了一些也许更可怕的事情。。。”

如果是十天前听自己的父亲说这样的话，卡卡一定会非常难过。可是经历了巴塞罗那的那一夜，他觉得这世上已经很难有什么东西能刺痛自己了。

“里卡多，你对那个人，那个克里斯蒂亚诺-罗纳尔多，真的是爱吗？”

“是的。”虽然卡卡现在最不愿意做的事情就是回顾他与克里斯蒂亚诺的这段感情，却也并不打算对父亲歪曲事实。“不过我想一切都结束了，现在我可以离开他，离开马德里，只要大家觉得好的事情，我都可以去做。”

谈话至此变得毫无阻力，顺利得让莱特先生也有些意外。踌躇了片刻，他对卡卡说：“其实这段时间我一直在和切尔西联系，皇马最近也明确表态说他们可以放你走，不会在转会费上为难切尔西。切尔西的主教练很欣赏你，他们承诺说，只要我们与他们草签协议，他们就可以马上开始为卢卡联系转院事宜。而且，你的年薪也不会比在皇马降低多少。”

卡卡有些疲惫地一笑，“父亲，这些事情上我完全相信你，就照着他们说的去做吧。下个赛季，我们一起去伦敦，好么？”

“当然好，我的孩子。。。”莱特先生难得地伸手把卡卡抱在怀里，轻轻揉了揉他蓬松的头发——这孩子早已不知不觉地长成了大男人，经历了很多他不知道的事情，如今走遍万水千山，终于还是回到了家里。

随后卡卡开车把他父亲送回了家，再返回时，卢卡依然在楼上安睡，卡洛琳在厨房准备晚餐，一切就像倒带重放一般。卡卡推开门，“卡洛儿，我回来了。”