“那党卫军叫什么？我们替你报仇！”

“叫海因里希，已经被英勇的蘇联战士打死了。”

“死得好！”端槍士兵说，“而且以后再也没有什么主人下人了！他们都是邪恶的納粹，你才是国家的主人！”

雷德在几分钟内就和他们混熟了，知道端槍的叫彼得，牵驴的叫伊万。

等再次回到村子，几十个村民都被集中在了小广场上，都是些老头老太太。蘇联人的一个摩托车排占领了这里。

刚进村，雷德推开就近柴屋的门，把我塞了进去。

“对，先让她藏起来，其他士兵会嫉妒我们。”彼得说。

伊万：“可这么重要的发现，总得汇报给排长。”一边说一边很爱惜地摸着驴头，也不知说的是我，还是驴。

“谢尔怎么没跟着你？”雷德后来问我。

我只好把事说了。

“他就这么走了？！”雷德难以置信。

“他总得听女鬼的话啊，他那几天很怕我的。”

雷德摇头叹息，没有责怪我，只是在我脸上涂了些泥灰，叫我躲好。他自己出去了好半天，回来时带了几个土豆。

我从窗口望见广场没有人了，士兵们有些就地休息，有些在房屋里进进出出。雷德在柴房后面用石头搭了个炉子，把那几个土豆烤着。

“我还没跟他们谈好。”他说，“我找了排长尼古拉上士，问他能不能让我们走，他们不同意。——谢尔也是，你们走了那么久，怎么还没出东普鲁士！”

“因为我途中醒过来了呀，这把他吓了一跳，汽车撞到了树上，坏了。”

雷德发出不赞同的哼声，仿佛在说：“身为特工应该冷静，死人复活值得大惊小怪吗？”

他没有对“复活”表现出惊讶，大概因为我改变了未来，他内心接受了我还活着的可能。

这时外面一片接一片尖叫和怪叫，我想打开房门看看怎么了。

“你疯了！”雷德拉我，“我告诉你不要出去！”

“外面有奇怪的声音。之前寄宿的那家人姓奥托，对我很好。他们没有打他吧？”

“一会再说，”雷德叹道，“别听了！所以不让你出去！”

我哆嗦了一下，缩在角落里抱着膝盖。

“我不能随便暴露身份，对自己的士兵也不可以。”雷德没有看我的眼睛，这样说道。一阵糊味，去把有点焦黑了的土豆翻个面。

这天夜里，雷德睡在门口。半夜我起来了一次，看到他在门边倚靠着，坐在地上。他听到动静马上睁开眼，可见一直警戒着，几乎没有睡。他身上覆盖着一层霜。

唯一的被子是他借来的，给我盖了。我抱着被子在他旁边坐下，把被子展开，给他搭上一小半。

但这样两人就离得太近了，我又背过身去。

“你真的不想去莫斯科？”他在背后问，“不要害怕，他们当你是敌人才会粗|暴，如果他们认可了你，会对你很好的。”

我没有回答。

“难道你认为德国士兵就应该虐杀蘇联人民，而蘇联士兵就不能有仇恨吗？”

“不是，”我说，“我只是想和阿尔伯特在一起。”

“但我想你和我们在一起！”雷德说，“你这样的人不应该为了一个男人在黑暗里沉沦，应该为更伟大的信仰发光。你可以在莫斯科继续开心理诊所，我可以找朋友帮你。”

我不再谈论阿尔伯特。毕竟爱情是由于更多渊源，我回到这个世界，就是来体验这一切的。这种内心执著别人很难理解。

他很久没有说话，我转过头去，看看他是不是睡着了，没想到他也转过头来，嘴唇在我额角擦过。我赶紧转了回去。

“心理学、占星和神秘学是我研究的方向，后两种在莫斯科是不会被接受的。”

“可納粹害得你还不够吗？血统、秘密武器，你被威胁得还少吗？我们那里不会有这种事。”

“是的，没有完美的地方。我不是认同納粹德国，只是我在意的人和事在这里而已。”

他站了起来，被子里进了冷风。他站在那不知想些什么，过了好一会，听到我打了喷嚏，弯下|身帮我把被子裹好。

“喂，把我裹成蛋卷了！——你干什么！”

他张开胳膊，隔着被子把我抱了起来，走到后面干草堆上，放了下来。

“我想把蛋卷强行带回莫斯科，可以吗？”他仍从外面抱住被子，我在里面动弹不得。

“那我会等战争结束，找机会回来。”我说。

“如果你到莫斯科，我也会想办法，让你能在小范围内自由研究，你相信我吗？”雷德又问，他的脸近在咫尺，我能感觉到他的呼吸。

“我相信，但没办法和同行交流是不成的。”我说，“我很感激你愿意为我做的这一切。”以他的信仰，愿意尊重我的研究算是很难得了，但我并不希望他为了保障我研究自由而和自己国家作对。