“曼尼也要玩几天。”曼尼说。

希尔德噗嗤笑了出来：“你不能去，你的，呃——爸爸妈妈要过两个人的生活。”

“我也想过两个人的生活。”

希尔德大笑：“你去了就是三个人了！他们就不能……开心了。”

曼尼大为不解，被诺娜妈妈笑着抱过去：“他们去的地方有森林树妖，有湖中仙女，见了小孩就要带走的！”

“真的吗？！”曼尼瞪着大眼，“可我不小了。”

“你才多大？”诺娜妈妈慈爱道，“乖，我给你讲个湖中仙女的故事吧。”搂着讲故事哄睡觉去了。

第二天在火车站，希尔德她们先登车去维也纳，和我们告别。

“好好玩！”她拥抱我，“施特恩太太。”

这称呼叫我一呆，她大笑：“几天后就回柏林了吗？到时我可能也还在，我们学校的孩子最近也要向柏林转移。唉，结婚了也才休息几天，这么短，能干什么？”

“阿尔伯特说在海德堡要送我一个礼物，”我说。

他见我送他小鸟徽章，说也有礼物给我，但怎么也不肯说是什么。“还说要带我露营，钓鱼，划船。”我说。

希尔德笑：“瞧你那满足的样子！别人结婚去意大利玩一个月，你啊，几天海德堡就把你哄得开开心心。换了我，绝对不行！”

我笑起来：“可是我还没有跟他露营钓鱼。他也没说以后不去意大利，战争结束我们可以再去。”

希尔德眼里忽然闪了泪，对阿尔伯特说：“西贝尔对感情要求很高，可一旦认定了你，又是个很容易满足的人。你要是对她不好，让她伤心了，我饶不了你！”

“我也这样对自己说过。”阿尔伯特望望我说，希尔德和其他人一起上车了，丽塔自弗里德里希离开后一直沉默，这时只是向我们挥了挥手，也一起走了。

我们等了半小时，去海德堡的车次有变，阿尔伯特去办理票务，我在原地等待。等了一会有些无聊，坐在我们的行李箱上休息。

当啷声响，一个红色的木头盖子掉在我面前。看起来正是牧師在钟楼下捡到的，给了曼尼，曼尼又给我的那个心形盖子。我把它捡起来，想重新装进口袋。可手在口袋里却触到了原来的盖子。拿出来一看，两个合在一起，刚好是一个手掌心大的木头盒子。手工削的，勉强合得上。我又打开来看，看到新捡的这一边盖子里刻着几个字：“我的心本来就是红色的。”

心中一突，抬头望去，发现一个人带着黑色礼帽，穿着暗灰色的大衣，两手揣在口袋里，正微笑地看着我，是雷德。

我惊得站起来，四下观察，没人注意我们，我才继续问：“你怎么到这里来了？”

雷德走近了，看着我手中的盒子：“我亲手做的。也不知道能送什么。想送你红色的星星，但是那太危险了，而且也太难了，削好只怕手指要少掉几根。”

两人都笑了。

“这就很好，”我说，“你不应该来的。”

“舍伦堡突然决定放了我，”他说，“你没有答应他什么条件吧？而且你怎么又上了报纸？”

“是舍伦堡自己想通了，”我说，“报纸的事不必担心，阿尔伯特升了职，他们不敢对我怎么样，而且希拇莱现在对我言听计从。”

他一笑，但目光里含着担心：“以后没有我在旁边提醒，你自己多加小心。”

“我会的，”我说，“钟声是你敲响的？”

他点头。

“不知道要怎样感谢你。”我说，“不只是钟声，还有你没有把我交给莫斯科，尊重我的选择。”

“不要这样说，”他看着我，“为了不让希拇莱得到武器的灵感，你差点回不来，这些重大牺牲，世界上没有几个人知道，也注定不会被人理解。但我知道了，理解了你为和平做了什么，就发誓一定要保护你，让你过上想过的生活。用你的话说，这是宇宙给你的报答。”

“这不是宇宙，这是你决定的。”

他微笑，然后问：“所以……嫁给了想嫁的人，幸福吗？”

“是的。”

“那就好。我要走了，娜塔莎——我是说，西贝尔。”他伸出手。

“再见，米哈伊尔，”我跟他握手，想到也许这是最后一面，眼泪几乎要涌出来，“我希望你，找到真正属于你的娜塔莎。”

他定了一下，把我的手握得更紧：“你早就明白这个关于娜塔莎的误会，是不是？你是这么聪明的姑娘。”

“那答应我吧。”

“你不能要求一个人再去寻找他已经找到的东西。”他柔声说。

他目光里有些哀伤，我说：“可我不希望你一直孤独，希望你也幸福。”