他去查看了车子，说幸好有备用轮胎，就让对手下的人把车垫起来换轮胎。

“谢谢你们了。”安迪亚整了整帽子，对他们说，但皮埃尔对穿党卫军制服的他看也不看，隔过他对希尔德问了好。

“埃德斯坦小姐对我很好，她的朋友也对我很好。”皮埃尔望了一眼克洛丝。

我问他怎么在这里，他说我们告诉他要离开柏林之后，他也离开了湖区那一带，在这里和朋友在一起。

“劳工管理部没空管我们了。”他说。这段时间柏林越来越乱，这些劳工看起来是结成了阵营，保护自己的安全。

修好了车，他们又顺道清理了街道。皮埃尔把铁管交到左手，走到车边向克洛丝伸出手，两人拉住了手。

“你还好吗，我的小猪？”皮埃尔问道，克洛丝眼泪一下子下来了。

“他在说什么？”希尔德茫然道。

“没什么，他跟克洛丝挺熟的，经常互相开玩笑。”我说，又一次想笑。原来他那封信里“猪”（Schwein）不是拼错的“宝贝”（Schatz），是两人真的互相这么昵称。

所有人都上了车，我们的车启动了。皮埃尔带着他的伙计们跟着我们走了好远，每次都帮我们清理路面，驱赶不友好的人。临出城时，他跟我们道别，又对克洛丝说：“再见，好好生活。埃德斯坦小姐跟我说过你丈夫的事，他反抗过妠粹，是个好人。我的小猪会幸福的。”

克洛丝失声大哭，希尔德和莉莉也都看出了问题所在，但谁也没说什么。大家向这些护送我们劳工队伍挥手告别。只有一个孩子悄声跟另一个孩子说：“我知道为什么她叫‘小猪’，因为她也有点胖。”被希尔德“嘘”一声阻止了。

后来的路程都比较顺利，在将要从西面出城时，我们听到了炮声，苏聯人离得很近了。

我看到路边一个身材窈窕的女人慌张地跑着，穿着银灰色的毛皮大衣，背后烧了个大洞，高跟鞋也掉了一只，正是雷娜。本来停了车想叫她，但是另一个从旁边巷子里冲出来一个年轻女孩子过来抓住车门，叫安迪亚下来。

“干什么啊？我不认识您呀。”安迪亚说。

“你能娶我吗？”这女孩哭着说。

安迪亚一脸懵逼：“我有妻子了。”

“或者和我睡|觉也行！”她哭喊道，“苏｜联人要来了！他们要来了！我必须把贞洁交给德国男人，求求你了！”

安迪亚吓得赶紧关上车门，不过另外已经有一个男人走过来，把这六神无主的女孩拉到巷子里去了。

经过一些路障时，我们看到一辆军用指挥车经过，上面坐着雷默，就是和阿尔伯特一起并称最年轻将军的那人。他站在车上巡视刚布好的掩体和路障，大声斥责一个年轻少尉没有把路障堆好。

说是路障，无非是一些建筑垃圾和铁丝网。雷默的车走后，安迪亚从车里探出身，给刚才受斥的少尉官打了招呼，递了香烟过去：“这些路障能挡住苏聯人吗？”

“能，怎么不能？”少尉说，“起码能挡住10分钟。”

我们一呆，少尉点了烟说：“苏聯人用1分钟通过障碍，剩下的9分钟嘲笑我们。”

众人面面相觑，觉得荒诞却又笑不出来。

这天晚上，我们在树林里露营，大家生火烤了土豆，又把行李拿出来铺在车上勉强睡了一夜。睡前克洛丝一个人守着火坐了很久，眼睛肿得老高。

第二天一早，克洛丝不见了，希尔德拿了一张纸条给我，说是在衣袋里找到的。

纸条上面写着：“我走了，我想和最爱的人在一起。我知道您会唾弃我。赫林是个好人，你告诉他，我是个坏女人，忘了我吧。”

“不能再回去找她了。”安迪亚劝我道。

我点点头，把纸条收起来。大家心情沉重，却谁也没办法责怪克洛丝。

车子出柏林不久，莉莉一声惊呼，从车上行李堆里发现了辛格丢下的文件袋，里面是存折和一张支票，应该是皮埃尔捡了丢到我们车上的。

“活该，”希尔德说，“莉莉你好好收着吧，辛格那种人就该穷死。”

到达纽伦堡之前，我们遇到了赫林。

“你怎么知道我们走这里？”我问赫林。

他一笑：“其他路都不通畅。”

“曼尼一直吵着见你。”诺娜妈妈对我说，然后爱怜地轻拍一下他，“真是不听话！”

曼尼和我拥抱以后发现了大车上的几个大孩子，央求要坐大车。

“乖，坐小车不挤。”诺娜妈妈哄他道，因为大车上|我们还是收留了几个不认识的难民，曼尼不肯。只好换莉莉坐小车，带着两个孩子。

赫林没有看到克洛丝，用目光询问我，我把纸条给了他，简单说了皮埃尔的事。他黯然听了，把纸条紧紧攥在手心里。