“你这丫头！没大没小的。”安蔷用嘴巴吸溜着蚝肉，和荼燃一样沾辣酱，一只滑进喉咙，再饮一口起泡果实酒，瞬间露出餍足的脸色。

“钟老师和叔母简直是一个模子刻出来的。”三千淡声附和说，“无论是长相还是吃饭的口味。”

“噢，说起这个，我们的眼睛，头发——是吧，比你妈妈和你还要像，要我说，小燃简直就是我生的嘛！还有，我们是心有灵犀，开始都选了同样的丰土国名字，因为都喜欢蔷薇花的那件事……”

荼燃柔指拍桌、哈哈大笑：“怎么说不是呢！正是呢！太巧了。我可是尊敬长辈，才把蔷薇的蔷字让给您的哟。”

“其实我也没那么在乎同名的事情呀，小燃你喜欢的话，就干脆改了吧，总之，外语名不像母语名那么讲究，喜欢最重要嘛。”

三千一下子搁置餐具，眯起眼睛对荼燃笑道：“这是怎么一回事？”

“嗯？三千，你觉得，‘钟荼燃’和……‘钟蔷’，哪个更好听呢？我更喜欢蔷字，因为和叔母喜欢的字撞了，就用蔷薇花开荼靡，好似火焰燃烧的感觉，取了荼燃这两个字。喂，你更喜欢哪个？”

“是吗，”三千望向未动过的钢餐刀上，映着自己变形的、冷白色的脸颊，她不断眨着眼睛，自言自语般低声说，“荼燃，我当时大概……是因为你这个名字、你的长相——尤其是……发色和眸色，还有你说，看到我、感觉很熟悉，才觉得喜欢……”

“三千？”荼燃莫名其妙，“你是说，还是‘荼燃’这两个字比较好的意思吗？”

“丰土国内、灰发的人多，顶着如此亮泽银发，拥有闪亮的银色眼睛的人却是不多见呢。”安蔷点头，似乎从言语中窥见自己侄女和这位青年美人的关系，满意地看着自己对面一双璧人，似乎都想掏出相机来拍照了：

“小燃，我记得女校里和你一起长大的那几个桫椤氏的孩子，也有这样雪一样的白发、海一样的蓝眼睛吧，我也想说，真眼熟呢，真漂亮。”

“银发吗？”三千憋一个笑话似的憋不住，抬头，呼的一声对荼燃笑了，她咧出润泽洁白的皓齿，眼睛却没笑，以至于这笑容看起来冷冽又瘆人，“钟老师……我貌似从开始……就认错了人啊。”

复习了无数遍的名字的意味、凝视了无数遍的头发和眼睛的颜色。只要对方说出一句，对自己也有似曾相识的感受——怎么会有错？

凭自己引以为傲的好眼神，凭向来清晰缜密的逻辑推敲——怎么会有错？！

她却自满自信过头，没有多问，将脑海中面影模糊的女子，长久地错认作了根本不相干的钟荼燃！

如今自己双亲俱亡，拖着一个可怜的妻子过活，在世间是个身不由己、被命运摆布的孤儿了……

至于那样姿影、名字深入灵魂的美丽女子，更往何处寻？难道上天大费周章地制造如此俗世纷扰，只为如此耍弄自己的记忆和感情，将自己弄疯吗！？

只身回到学校的三千，似乎因受到太大打击而变得沉默寡言，除了正常起居，她只能极力保证如常授课。

此外，她拒绝和荼燃见面，也不再向家中打电话、写信，路过收发室时，不再殷殷地向里面探看、询问是否有自己的来信了。

想来小泽不会主动写信的，如此，全世界于自己都冷淡了、也好。

一个月后，那天的晚八点，云好郎给三千来了通电话，述说她家中房屋改建工程经过自己查验、已经确定完全竣工的事情，末尾磕磕巴巴地加了一句，说什么——

关于之前不老实的工人和夫人的事情，十分抱歉，是自己监管不周，才让那样的人混了进去。

现在乡里议论已经平息，希望此后也不会给云大当家的和夫人造成困扰……

外人的议论？三千顿时醒悟小泽此前那句话所含怎样的怨愤情绪，也终于回忆起，当初小泽对房屋改建抱有不明确的态度。

她着急想知道具体情况，拧着眉思前想后，还是重新排进打电话的队伍。这次拨通了家中的号码：

哪怕只是问候一下，不提及此事……

出乎意料，电话很快接通了。

“是云老师吗？您终于又来电话啦！”传来了三妹问询的粗声，她中气一向很足。

“啊，三妹，是我。能叫夫人来接吗？”

“这个，夫人她已经睡了。”三妹语气为难地说。

“这么早睡……？是还不愿听我的电话吧？”三千一手蹭着额边碎发，无奈道。

“不是，夫人是真睡了。这段时间都睡得很早。”三妹声音显得老实。

“好，那么我明天白天再打去。”