玉子点了点头，好像承认一种由自己被动犯下且不知情的罪行。“嗯。”

“整个过程里痛苦大大多于快乐，人又不是为了那几个瞬间而活。”埃利诺继续道，“何况有的瞬间本来就乏善可陈。你知道韦斯普奇卖的一款叫做，叫做那什么——”

“1919.” 法兰契丝卡补充道。

“对，1919的那一款。据说效果特别强烈，配合1945一起，脑神经会极度兴奋，什么都会看见，也许梦里就是神呢。但那也是梦里。醒来的现实还是这样残酷。这种精神分裂的活法我看不如死了。米格尔固然残酷得不是人，也不妨碍他是一个具有拯救能力的杀戮者。”

“行了行了。”玉子刚要说话表示自己的不认同，法兰契丝卡夹起马鲛鱼塞进妻子嘴里以堵嘴，“再说这种渎神的话，让爸爸知道你就完了。好好地你还给那野猪辩护起来了。”

玉子趁势骑驴下坡：“那他姐姐呢？有什么新闻？”

“米拉·卡尔德隆还能有什么新闻？她也无非是给自己睡女人的履历增光添彩罢了。” 法兰契丝卡道，“姐弟俩都是不成气候、只知为祸的东西。”

“我还以为有她想要定下来的消息呢，”玉子拿起酒杯，“那才值得说。”

“好像还真有。”埃利诺道。这话害得玉子几乎呛到，而法兰契丝卡也喊了一句“什么？！”

“你都不知道……”

话题终于回到无害的流言蜚语。三个人都心照不宣地不提及那些比较危险的话题。比如对于玉子，她刚才就很想说，是啊我们金幢和韦斯普奇互相敌对、有竞争关系、又互相依存。那你们呢？我们所有人能有武器，都是你们提供的。你们里奥尼家族住的平整大楼在韦斯普奇两幢大楼的包围中，韦斯普奇从来不敢动你们，我们就更谈不上了。又比如，说了半天卡尔德隆姐弟，就不说文森特·里奥尼的近况，我们默契地不讨论他，是不是意味着你们默认我和他、我们和你们之间，存在某种尴尬又实在的芥蒂？仿佛我打听一点他的近况就偷取了他的一部分灵魂。

最后，“不成气候”的或许也包括我——酒足饭饱走到了寒冷的街上的玉子想着——我与他们唯一的不同是，我只是四处玩乐罢了。

多玩乐一些吧，这样残酷到来得就晚一些。

她向南走，沿着箭头大楼旁笔直的大路回家。路两侧是半贫民窟，就其生活水平而言，稍好于中心广场一带，但混乱程度丝毫不逊于后者。她刚走过直角大楼，打算转进去逛一逛醒醒酒，就听见直角大楼楼上一阵嘈杂。有被殴打者的惨叫，也有打人者的暴呵，还有金属敲打木材、木材被打裂开的声音。司空见惯的一天。她向东走去。

没走多远，嘭得一声，她回头，看见躯体落在地上，而楼上的吵嚷还未停止。路过的人有的受惊了，有的充耳不闻。过客匆匆如背景，她看着那躯体在昏暗灯光中模糊的轮廓，芯片快速扫描，告诉她这人死了。

她站了一会儿，什么都没想，然后离开了。

事物不再出现于眼前，却在脑海不断重播。她反复想到今天那妇妇二人的样子，想到过去的事，想到自己也曾一度对埃利诺怀有的朦胧情感，想到一度有人莫名其妙地撮合她和文森特·里奥尼，想到曾经在琉璃大楼里最好的俱乐部里遇见放荡的米拉，想到家里悬挂着的母亲的遗像，想到那具落在地上的尸体：这一切彼此之间似乎都很遥远，实际上只发生在一条街和另一条街之间。

嘭！

她几乎吓了一跳，却只是路边商铺开门的声音。店主见她受惊，忙连连道歉，她从梦中回魂，对自己说了句不要紧，然后深呼吸，放慢脚步，将注意力移出脑海、关注周围。

她们在酒桌上说流言蜚语，底层普通人也说流言蜚语，还说些谋生和鬼怪之类的事。路过一家售卖旧光缆的商店，她多看了一眼里面有什么，就听见店老板和一个熟客说最近遇见一个出手十分大方的人。

一个小姑娘啊！瘦瘦小小的，眼睛大大的，好漂亮的！特别大方！我这里的好货，她拿走好多！唉不止我家啊，隔壁卖酒的也一样啊！酒啊，你想想！一百万的东西，眼睛都不眨一下！最奇的是什么，你知道哇？她住无处大楼啊！不是她说的，要她我会信？我看见她进去的啊……

玉子留神听了一会儿，似乎能抓住脑海里的某个线头，然而突然下雪了，风也很大，视野逐渐模糊，她再度迷失，只好快步回到金楼。

当晚她做了个梦，梦见孤儿城以南广阔的草地里，有一个高挑修长的金发女子站在那里，双手抱着肩膀，仿佛在哭泣。梦中她的心异常悸动，为那个人的伤感而伤感，于是立刻快步走上前，就在碰到那人肩膀的时候，那人转过来，脸上却没有五官。